node hotel ในเกียวโตนำเสนอนิทรรศการศิลปะของสองศิลปิน ได้แก่ มานะ คาวามูระ และ ซายากะ ฮานาฟูสะ ตั้งแต่วันที่ 19 กุมภาพันธ์ ถึง 22 มีนาคม 2026 นิทรรศการจัดขึ้นในพื้นที่แกลเลอรีชั้นหนึ่งของโรงแรม ซึ่งสานต่อพันธกิจของสถานที่ในการบูรณาการศิลปะเข้ากับประสบการณ์การใช้ชีวิตประจำวัน
เกี่ยวกับศิลปิน
มานะ คาวามูระ ศึกษาด้านวรรณกรรมที่มหาวิทยาลัยวาเซดะ ก่อนเข้าสู่โลกธุรกิจ หลังจากทำงานในภาคธุรกิจ เธอได้ลงทะเบียนเรียนในหลักสูตรบัณฑิตวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยศิลปะเกียวโต เพื่อศึกษาด้านจิตรกรรม ผลงานของเธอสำรวจภาษาในฐานะที่เป็นลวดลาย โดยดึงแรงบันดาลใจจากงานวรรณกรรมเพื่อสร้างภาพวาดที่ตรวจสอบว่าคำพูดรับรู้และเปลี่ยนแปลงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับโลกได้อย่างไร ในปี 2025 เธอได้รับรางวัล Grand Prize จากงาน Gunma Youth Biennale 2025
ซายากะ ฮานาฟูสะ ได้รับรางวัลสูงสุดจากงาน VOCA Exhibition 2013 ด้วยอายุที่น้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของรางวัล ภาพวาดของเธอโดดเด่นด้วยสีพาสเทลอ่อนๆ และองค์ประกอบที่โดดเด่นซึ่งใช้มุมมองทางสถาปัตยกรรมของพื้นที่ภายใน สร้างสรรค์ผลงานที่มีจังหวะที่เป็นเอกลักษณ์และให้ความรู้สึกเบาและสบาย หลังจากได้รับการสนับสนุนจาก Pola Art Foundation สำหรับการพำนักเพื่อการวิจัยในฝรั่งเศส เธอได้ย้ายไปที่เมือง Nagi ในจังหวัดโอคายามะ ที่นั่น เธอได้สานต่องานศิลปะของเธอพร้อมทั้งมีส่วนร่วมในชุมชนศิลปะท้องถิ่นผ่านงานภัณฑารักษ์
รายละเอียดนิทรรศการ
วันที่: 19 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) – 22 มีนาคม (วันอาทิตย์) 2026
เวลาทำการ: 10:00 น. ถึง 17:00 น. (เปิดทุกวันในช่วงนิทรรศการ)
สถานที่: node hotel
ที่อยู่: 461 Toroyama-cho, Shijo Nishitoindoin-agaru, Nakagyo-ku, Kyoto
โทรศัพท์: 075-221-8800
ผู้จัดงาน: CANATA Co., Ltd.
การวางแผน: Hatch Co., Ltd.
ความร่วมมือ: Voyages Co., Ltd., Yuge Roastery
ค่าเข้าชม: ฟรี
งานเลี้ยงต้อนรับ: วันเสาร์ที่ 21 กุมภาพันธ์ เวลา 17:00 น. ถึง 19:00 น. (ศิลปินมีกำหนดเข้าร่วม)
กิจกรรมพิเศษ: วันเสาร์ที่ 7 มีนาคม เวลา 9:00 น. ถึง 15:00 น. – เพลิดเพลินกับการชมงานศิลปะพร้อมจิบกาแฟจาก Yuge Roastery
มานะ คาวามูระ | ประวัติศิลปิน
เกิดที่จังหวัดเฮียวโงะในปี 1995
2018 – สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวาเซดะ คณะอักษรศาสตร์ สาขาวรรณคดีญี่ปุ่น วิชาเอกวรรณคดีสมัยใหม่
2023 – สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยศิลปะเกียวโต บัณฑิตวิทยาลัยศิลปะ สาขาวิจิตรศิลป์ วิชาเอกจิตรกรรมสีน้ำมัน
คาวามูระสร้างสรรค์ภาพวาดจากบทกวีและร้อยแก้วที่เธอเขียนเอง รวมถึงผลงานจากวรรณคดีสมัยใหม่ของญี่ปุ่น หัวข้อของเธอรวมถึงฉากที่เกิดขึ้นจากข้อความและตัวอักษรที่เขียนเอง ความสนใจของเธออยู่ที่ว่าภาษาทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการรับรู้โลกได้อย่างไร ในขณะเดียวกันก็มีอำนาจในการเปลี่ยนแปลงมันด้วย การทำงานจากรากฐานของภาษา เธอสำรวจผ่านการแสดงออกทางภาพ ความรู้สึกและความประทับใจที่คำพูดเพียงอย่างเดียวไม่สามารถจับภาพได้
นิทรรศการเดี่ยวที่ได้รับการคัดเลือก
2024 – "mtk+ vol.18 / Mana Kawamura" ที่ MtK contemporary art .S store (เกียวโต)
2023 – "And So the Day After, and the Day After That" ที่ haku kyoto (เกียวโต)
รางวัล
2025 – Gunma Youth Biennale 2025, Grand Prize
ซายากะ ฮานาฟูสะ | ประวัติศิลปิน
เกิดที่ลอนดอนในปี 1988
2012 – สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปะทามะ คณะจิตรกรรม สาขาจิตรกรรมสีน้ำมัน
2014 – สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยศิลปะทามะ บัณฑิตวิทยาลัยศิลปะ สาขาจิตรกรรม วิชาเอกจิตรกรรมสีน้ำมัน
ฮานาฟูสะสำรวจความสัมพันธ์ระหว่าง "ภายในและภายนอก" ผ่านพื้นที่ภายในและภายนอก โดยใช้ "กรอบ" เช่น หน้าต่าง กระจก และภาพวาดภายในภาพวาด เป็นจุดอ้างอิง แทนที่จะแสดงภาพพื้นที่ภายในและภายนอกที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงด้วยผนัง เธอพยายามสร้างภาพแทนที่พื้นที่ต่างๆ เหล่านี้ตัดกันอย่างนุ่มนวลและเคลื่อนที่ระหว่างกันบนระนาบภาพเดียว
ในขณะที่เป้าหมายหลักของเธอคือการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างความเป็นตัวตนภายในของเธอและผู้อื่นผ่านภาพวาด เธอก็พยายามที่จะดึงดูดผู้ชมโดยทำให้พวกเขารับรู้ถึงทั้งภายในและภายนอกของระนาบภาพ
นิทรรศการเดี่ยวที่ได้รับการคัดเลือก
2025 – "Shikano Art Festival" ที่ Art Couture Shikano (ทตโตริ)
2021 – "Beyond the Window Frame" ที่ Nagi Museum of Contemporary Art (โอคายามะ)
2018 – "Collecting time" ที่ Usine Kugler (เจนีวา, สวิตเซอร์แลนด์)
2016 – "SHINE" ที่ Dai-ichi Life South Gallery (โตเกียว)
2015 – "ARKO" ที่ Ohara Museum of Art (โอคายามะ)
2013 – "Space is Transmitted and Reduced to Color" ที่ Maki Fine Arts (โตเกียว)
รางวัล
2021 – 14th Okayama Prefecture Award for Emerging Artists, Encouragement Prize
2018 – Nomura Foundation Scholarship Recipient
2011 – Shell Art Award, Jury Prize
2013 – VOCA Prize, Best Prize (ผู้รับที่อายุน้อยที่สุดในขณะนั้น)
เกี่ยวกับ node hotel
node hotel ตั้งอยู่ในย่าน Shijo Karasuma ในใจกลางเกียวโต เปิดในปี 2019 ในฐานะพื้นที่ที่ออกแบบเหมือนบ้านพักของนักสะสมงานศิลปะ ซึ่งแขกสามารถสัมผัสประสบการณ์ศิลปะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน แทนที่จะนำเสนอความหรูหราเป็นพิเศษ โรงแรมแห่งนี้มอบประสบการณ์การใช้ชีวิตในอุดมคติ
สุนทรียภาพที่เรียบง่ายของโรงแรมผสมผสานงานศิลปะเข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน โดยเฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งที่แท้จริงสร้างบรรยากาศที่ประณีต ที่พักขนาด 25 ห้องปัจจุบันจัดแสดงผลงานของศิลปิน ได้แก่ Pierre-Marie Brisson, Tiffany Bouelle, Kentaro Tanaka, Daido Moriyama และ Fumiko Ishiba ทั้งศิลปินชาวญี่ปุ่นและต่างประเทศที่ทำงานอยู่ในวงการศิลปะร่วมสมัย
