งานฝีมือ การทอ และบทสนทนากับธรรมชาติ เส้นด้ายและสีสันที่ปั่นขึ้นด้วยมือซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากโลกธรรมชาติ ได้ถูกนำมารวมเข้าด้วยกันในขณะที่งานดีไซน์อิตาลีได้มาพบกับวัฒนธรรมสิ่งทอญี่ปุ่นที่โชว์รูมในโตเกียวของแบรนด์ดีไซน์อิตาลี Paola Lenti
ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม ถึงวันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2026 โชว์รูม Paola Lenti Tokyo จะจัดนิทรรศการพิเศษในชื่อ "WOVEN LANDSCAPES" นิทรรศการนี้เป็นส่วนหนึ่งของงาน DESIGNART TOKYO 2026 และเป็นความร่วมมือกับ Kawashima Selkon (川島織物セルコン)
เมื่อทะเล ท้องฟ้า และผืนดิน กลายเป็นสีสันและพื้นผิว
ทะเล ท้องฟ้า และผืนดิน นิทรรศการนี้จะสำรวจว่าสีสันและพื้นผิวที่ดึงมาจากธรรมชาตินั้นก่อตัวขึ้นได้อย่างไรผ่านการวิจัยวัสดุและงานฝีมือของช่างผู้เชี่ยวชาญ การนำเทคนิคการทอแบบดั้งเดิมของ Kawashima Selkon มาวางซ้อนทับกับแนวทางการใช้สีและวัสดุที่เป็นเอกลักษณ์ของ Paola Lenti ช่วยเผยให้เห็นความเชื่อมโยงอันลึกซึ้งระหว่างสองวัฒนธรรมการออกแบบที่แตกต่างกัน
ความร่วมมือกับ Kawashima Selkon ได้รับการเปิดตัวครั้งแรกที่ Paola Lenti Milano ในช่วงงาน Milan Design Week 2026 ซึ่งมีรากฐานมาจากค่านิยมที่ทั้งสองบริษัทมีร่วมกัน นั่นคือความมุ่งมั่นในงานฝีมือ การสำรวจวัสดุอย่างไม่หยุดยั้ง และการแสดงออกทางสีสันที่ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ
ภายในงานมีการจัดแสดงพรมแขวนผนังที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการไล่เฉดสีที่ละเอียดอ่อนของชั้นดิน รวมถึงผลงานที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์อันรุ่มรวยของ "สึซุเระโอริ" (綴織) ซึ่งเป็นเทคนิคการทอผ้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ผ่านการทอและสีสัน ผลงานเหล่านี้ได้สื่อถึงความลึกซึ้งและความหลากหลายของภูมิทัศน์ทางธรรมชาติ
นอกจากนี้ นิทรรศการยังนำเสนอ "Chromatic Alphabet" ที่เคยจัดแสดงในงาน Milan Design Week 2026 เครื่องมือชิ้นนี้เกิดจากการวิจัยนานหลายปี โดยได้รับการออกแบบมาเพื่อให้สถาปนิกและนักออกแบบสามารถสำรวจและผสมผสานสีและวัสดุที่หลากหลายของ Paola Lenti ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ผู้เข้าชมสามารถชื่นชมความเป็นไปได้อันกว้างใหญ่ของสีสันและพื้นผิวที่ได้แรงบันดาลใจจากธรรมชาติได้อย่างใกล้ชิด
"Chromatic Alphabet" ระบบสีดั้งเดิมของแบรนด์
เก้าอี้อาร์มแชร์และที่วางเท้า "Giunco" ซึ่งเป็นเก้าอี้หวายถักคลาสสิกที่ถูกตีความใหม่ได้อย่างงดงามด้วยเส้นด้ายประสิทธิภาพสูงอันเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะของแบรนด์
สึซึรุ (綴): การร้อยเรียงคำ สีสัน และเส้นด้าย
"สึซึรุ" (綴る) หมายถึงการร้อยเรียงคำเข้าด้วยกัน หรือการเชื่อมสีและเส้นด้ายเข้าด้วยกัน สึซุเระโอริ (綴織) เป็นเทคนิคที่สามารถถ่ายทอดภาพได้อย่างอิสระผ่านการผสมผสานของเส้นด้ายยืนและเส้นด้ายพุ่ง Kawashima Selkon หลงใหลในเทคนิคนี้และได้ทำการสำรวจศิลปะสึซุเระโอริมาเป็นเวลากว่า 100 ปี
การออกแบบหลายชิ้นที่ส่งต่อกันมาในลวดลายสึซุเระโอรินั้นมีที่มาจากธรรมชาติ ทั้งดอกไม้ตามฤดูกาล นก สายลม ดวงจันทร์ และทิวทัศน์ ซึ่งสอดคล้องอย่างลึกซึ้งกับปรัชญาของ Paola Lenti ที่มุ่งเน้นการแสวงหาสีสันและพื้นผิวโดยมีธรรมชาติเป็นแหล่งกำเนิด
แบรนด์ทั้งสองมาบรรจบกันผ่านผลงานสึซุเระโอริเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นผลงานชิ้นเอกที่จัดแสดงในงาน Chicago World's Fair โดย Jinbei Kawashima รุ่นที่สอง (二代川島甚兵衞) ในยุคเมจิ หลังจากใช้เวลาศึกษาหลายปีเพื่อมุ่งหวังที่จะเอาชนะพรมโกเบแลงของยุโรป, พรมแขวนผนังสำหรับงาน Osaka-Kansai Expo ที่สร้างสรรค์ร่วมกับศิลปินร่วมสมัย และงานศิลปะชั้นดินที่เปิดตัวที่ Paola Lenti Milano ในช่วงงาน Milan Design Week 2026
สึซุเระโอริถูกทอขึ้นโดยช่างฝีมือที่ใช้เส้นด้ายหลากสีนับร้อยถึงนับพันเส้น จากยุคเมจิสู่ยุคเรวะ ตั้งแต่เส้นด้ายที่ละเอียดจนถึงเส้นที่หนา ทักษะและความทุ่มเทของช่างฝีมือได้รับการสืบทอดมาโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง แม้ว่าวัสดุและเครื่องมือจะมีการพัฒนาไปมากก็ตาม ซึ่งสิ่งนี้ถือเป็นจุดร่วมที่ลึกซึ้งกับสุนทรียภาพของ Paola Lenti
"WOVEN LANDSCAPES" ถักทอพื้นที่ผ่านจิตวิญญาณของ "สึซึรุ" เชิญชวนให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสกับ "บทสนทนา" อันเงียบสงบระหว่างสองวัฒนธรรม
ภาพถ่ายโดย Masahiro Goto
รายละเอียดนิทรรศการ
- ชื่อนิทรรศการ: นิทรรศการพิเศษ DESIGNART TOKYO 2026 "WOVEN LANDSCAPES"
- วันที่: วันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม 2026 ถึง วันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2026
- เวลาทำการ: 11:00 น. ถึง 18:00 น.
- สถานที่: โชว์รูม Paola Lenti Tokyo
- ที่อยู่: 3-5-5 อาซาบูได เขตมินาโตะ กรุงโตเกียว
- ร่วมมือกับ: Kawashima Selkon (川島織物セルコン) https://www.kawashimaselkon.co.jp/
เกี่ยวกับ DESIGNART TOKYO
DESIGNART TOKYO คือเทศกาลศิลปะและการออกแบบที่เริ่มต้นขึ้นในปี 2017 ภายใต้แนวคิด "INTO THE EMOTIONS" (ประตูสู่ห้วงอารมณ์) โดยจัดขึ้นในกรุงโตเกียว ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่มีวัฒนธรรมหลากหลายที่สุดในโลก งานนี้ได้รวบรวมผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าจากทั้งญี่ปุ่นและต่างประเทศในสาขาต่างๆ เช่น การออกแบบตกแต่งภายใน ศิลปะ แฟชั่น เทคโนโลยี และอาหาร โดยมีการจัดนิทรรศการกระจายอยู่ทั่วเมือง
ในปีนี้ซึ่งเป็นปีที่สิบ หัวข้อของงานคือ "Hibiki" (เสียงสะท้อน) โดยมี KK Line ในย่านกินซ่า (อดีตทางด่วนโตเกียว) เป็นสถานที่จัดงานหลัก มีพื้นที่จัดแสดงประมาณ 70 แห่งที่นำเสนอผลงานต้นฉบับที่กระตุ้นประสาทสัมผัสทั้งห้า ผู้เข้าชมสามารถเดินชมโตเกียวและพบกับผลงานชิ้นเอกแห่งอนาคตที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับหัวใจ
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
- รายละเอียด "WOVEN LANDSCAPES": https://www.paolalenti.jp/post/woven-landscape
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ DESIGNART TOKYO 2026: https://www.designart.jp/designarttokyo2026/exhibitions/13784/
