อาคารชิกะ-ซารุ-คิสึเนะ (鹿猿狐ビルヂング) ซึ่งเป็นอาคารอเนกประสงค์ในย่านนารามาจิของนารา ดำเนินงานโดย Nakagawa Masashichi Shoten กำลังฉลองครบรอบ 5 ปีนับตั้งแต่เปิดทำการในเดือนเมษายน 2021 ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของชุดกิจกรรมครบรอบปีที่จัดขึ้นตลอดทั้งปีตั้งแต่เดือนเมษายนถึงธันวาคม 2026 งานแรกในชุดนี้มีชื่อว่า "Shika-zukushi, Spring Festival" (การเฉลิมฉลองทุกสิ่งที่เป็นกวาง) จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 10 เมษายน (วันศุกร์) ถึง 31 พฤษภาคม (วันอาทิตย์) ประสบการณ์เกี่ยวกับกวาง 7 อย่างรอผู้มาเยือนในฤดูใบไม้ผลินี้ที่นารา
นารามีชื่อเสียงในเรื่องกวาง มีกวางประมาณ 1,300 ตัวอาศัยอยู่อย่างอิสระในบริเวณรอบๆ สวนนารา และพวกมันได้รับการยกย่องให้เป็นทูตศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้ามาตั้งแต่การก่อตั้งศาลเจ้าคาสุกะแกรนด์เมื่อประมาณ 1,300 ปีที่แล้ว สำหรับ Nakagawa Masashichi Shoten ซึ่งมีโลโก้เป็นรูปกวางซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองที่ก่อตั้ง กวางเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ของบริษัทอย่างแยกไม่ออก
ตัวอาคารสร้างขึ้นในปี 2021 บนที่ดินติดกับสถานที่ก่อตั้งของ Nakagawa Masashichi Shoten ด้วยแนวคิดที่ว่า "การเดินเล่นในตรอกซอกซอยเพื่อพบปะ สัมผัส เรียนรู้ และลิ้มรสนารา" โดยรวบรวมแกลเลอรีที่ตั้งอยู่ในบ้านพักและโกดังเก่าของตระกูล Nakagawa ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ร้านค้าที่จัดแสดงงานฝีมือของนารา สถานที่รับประทานอาหาร (Sarutahiko Coffee, Kitsune และ Salon) และศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว
ประสบการณ์ 1: ชิกะโยเสะ – การรวมตัวของกวางอันเป็นที่รักของสวนนารา
เสียงแตรธรรมชาติเรียกกวางหลายสิบตัวให้วิ่งออกมาจากป่าในภาพที่น่าทึ่งที่เรียกว่า "ชิกะโยเสะ" ประเพณีตามฤดูกาลอันเป็นที่รักนี้ที่สวนนาราจะจัดขึ้นโดยอาคารชิกะ-ซารุ-คิสึเนะเป็นเวลาหกวัน
- วันที่: 12 เมษายน (อา.), 19 เมษายน (อา.), 26 เมษายน (อา.), 3 พฤษภาคม (อา.), 17 พฤษภาคม (อา.), 24 พฤษภาคม (อา.) *ยกเลิกกรณีฝนตก
- เวลา: 10:00 น. ถึง 10:15 น.
- สถานที่: โทบินิโนะ, บริเวณศาลเจ้าคาสุกะแกรนด์
- ค่าเข้าชม: ฟรี
- การจอง: ไม่จำเป็น
ประสบการณ์ 2: ทัวร์เดินชมพร้อมกวางผ่านนารา
หลังจากการแสดงชิกะโยเสะ ไกด์อาสาสมัครจาก Suzaku-kai จะนำเดินชมเมืองนาราในตอนเช้าไปพร้อมกับกวาง ทัวร์พร้อมไกด์ประมาณ 45 นาทีจะเดินทางจากสถานที่จัดงานชิกะโยเสะไปยังอาคารชิกะ-ซารุ-คิสึเนะ โดยผ่านสถานที่สำคัญต่างๆ พร้อมสำรวจภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ว่าทำไมกวางถึงได้รับการยกย่องว่าเป็นทูตของเทพเจ้า
- วันที่: 12 เมษายน (อา.), 19 เมษายน (อา.), 26 เมษายน (อา.), 3 พฤษภาคม (อา.), 17 พฤษภาคม (อา.), 24 พฤษภาคม (อา.) *ยกเลิกกรณีฝนตก
- เวลา: 10:15 น. ถึง 11:00 น.
- เส้นทาง: โทบินิโนะ → ทางเข้าศาลเจ้าคาสุกะแกรนด์ → นารามาจิ → อาคารชิกะ-ซารุ-คิสึเนะ
- ค่าเข้าชม: ฟรี
- การจอง: แนะนำให้จองล่วงหน้า (ความจุ: 20 คน); จองผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ประสบการณ์ 3: สร้างแม่เหล็กติดตู้เย็นรูปกวางที่ไม่เหมือนใคร
เวิร์คช็อปนี้สร้างฉากชิกะโยเสะขึ้นใหม่ด้วยแม่เหล็กติดตู้เย็นรูปกวางที่ทำจากไม้จากจังหวัดนารา ผู้เข้าร่วมเลือกกวางตัวโปรดจากตัวเลือกต่างๆ และทาสีใบหน้าเพื่อสร้างแม่เหล็กส่วนตัวเพื่อนำกลับบ้าน
- วันที่: 10–12, 18, 19, 25, 26, 29 เมษายน; 2–6, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30, 31 พฤษภาคม
- เวลา: 11:00 น. ถึง 18:00 น.
- สถานที่: ร้าน Nakagawa Masashichi Shoten Nara Main Store, พื้นที่เวิร์คช็อปชั้น 2
- ค่าธรรมเนียม: ¥550 (รวมภาษีแล้ว)
- การจอง: ไม่จำเป็น *จำนวนจำกัด; สิ้นสุดเมื่อสินค้าหมด
ประสบการณ์ 4: ขนมหวานแบบอินเทอร์แอคทีฟ "Deer Tiramisu" ที่ Sarutahiko Coffee
Sarutahiko Coffee นำเสนอขนมหวานแบบอินเทอร์แอคทีฟรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นที่เรียกว่า "Shika Tiramisu" (Deer Tiramisu) ทีรามิสุเนื้อนุ่มเป็นรูปหน้า และลูกค้าตกแต่งด้วยท็อปปิ้งที่ให้มา ได้แก่ หูเพรทเซล ดวงตาช็อกโกแลตขาว และจมูกช็อกโกแลตขม เพื่อสร้างสรรค์กวางของตัวเองให้เสร็จสมบูรณ์ ขนมหวานมีรสชาติเอสเปรสโซที่เข้มข้น
- สถานที่: Sarutahiko Coffee Nara, อาคารชิกะ-ซารุ-คิสึเนะ
- ราคา: ¥680 (ทานในร้าน, รวมภาษีแล้ว)
- มีจำหน่าย: ตั้งแต่วันที่ 10 เมษายน (ศุกร์) จนกว่าสินค้าจะหมด
ประสบการณ์ 5: Deer Monaka Ice Cream with Nara Sake Lees ที่ Kitsune
ร้านอาหารสุกี้ยากี้ไคเซกิ Kitsune ให้บริการขนมหวานรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น: ไอศกรีมที่ทำจากกากสาเกจาก "Kaze no Mori" สาเกนาราที่มีชื่อเสียง แซนวิชอยู่ภายในเวเฟอร์โมนาการูปกวาง มีจำหน่ายเป็นรายการซื้อกลับบ้านเช่นเดียวกับคอร์สของหวานในร้านอาหาร เข้ากันได้ดีกับรายการซื้อกลับบ้านใหม่ "Kitsune no Oinari" สำหรับการเดินเล่นในฤดูใบไม้ผลิหรือฮานามิ
- สถานที่: Kitsune, อาคารชิกะ-ซารุ-คิสึเนะ
- ราคา: Deer Monaka Ice Cream ¥500 (ซื้อกลับบ้าน, รวมภาษีแล้ว); Kitsune no Oinari ¥1,300 (ซื้อกลับบ้าน, รวมภาษีแล้ว)
- มีจำหน่าย: ตั้งแต่วันที่ 10 เมษายน (ศุกร์) จนกว่าสินค้าจะหมด
ประสบการณ์ 6: ประสบการณ์พิธีมัทฉะ Shika-zukushi
Salon แบรนด์พิธีชงชาโดย Nakagawa Masashichi Shoten นำเสนอประสบการณ์มัทฉะกลางแจ้งแบบสบายๆ ผู้เข้าร่วมตีมัทฉะของตัวเองในชามเซรามิก Akahada-yaki ที่ตกแต่งด้วยรูปกวาง พร้อมเพลิดเพลินกับโมนาการูปกวางพิเศษที่เรียกว่า "Shika Kodane" (Deer Seed)
- วันที่: 12 เมษายน (อา.), 19 เมษายน (อา.), 26 เมษายน (อา.), 3 พฤษภาคม (อา.), 17 พฤษภาคม (อา.), 24 พฤษภาคม (อา.)
- เวลา: 11:00 น. ถึง 13:00 น. (จัดต่อเนื่อง)
- สถานที่: อาคารชิกะ-ซารุ-คิสึเนะ, ลานภายในชั้น 1
- ค่าธรรมเนียม: ¥1,100 (รวมภาษีแล้ว)
ประสบการณ์ 7: คู่มือเสียงแบบดื่มด่ำบรรยายโดยกวาง 7 ตัว
คู่มือเสียงใหม่จะเปิดตัวโดยร่วมมือกับแอปสมาร์ทโฟน "ON THE TRIP" เชิญชวนผู้มาเยือนสำรวจอาคารผ่านหูและเท้าของพวกเขา ภายใต้ธีม "เรื่องราวเริ่มต้นด้วยกวาง 7 ตัว" คู่มือนำผู้มาเยือนไปค้นพบกวาง 7 ตัวที่ซ่อนอยู่ทั่วอาคาร พร้อมเปิดเผยประวัติของ Nakagawa Masashichi Shoten และเรื่องราวเบื้องหลังสถาปัตยกรรม
- มีจำหน่ายตั้งแต่: กลางเดือนเมษายน (ตามแผน)
- ภาษา: ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม
- วิธีใช้: มีจำหน่ายผ่าน App Store, Google Play หรือเว็บเบราว์เซอร์
อาคารชิกะ-ซารุ-คิสึเนะ
- ที่อยู่: 22 Motobayin-cho, Nara City, Nara Prefecture
- การเดินทาง: เดินประมาณ 7 นาทีจากสถานี Kintetsu Nara; เดินประมาณ 15 นาทีจากสถานี JR Kansai Line Nara
- เวลาทำการ:
- Nakagawa Masashichi Shoten Nara Main Store: 10:00 น. ถึง 19:00 น.
- Sarutahiko Coffee: 9:00 น. ถึง 19:00 น. (สั่งอาหารรอบสุดท้าย 18:30 น.)
- Kitsune: 11:00 น. ถึง 15:00 น. (สั่งอาหารรอบสุดท้าย 14:00 น.) / 17:00 น. ถึง 21:00 น. (คอร์สสั่งอาหารรอบสุดท้าย 19:00 น., อาหารตามสั่งสั่งอาหารรอบสุดท้าย 20:00 น.)
- Salon: 10:00 น. ถึง 19:00 น. (สั่งอาหารรอบสุดท้าย 18:30 น.)
- วันหยุด: ไม่มีวันหยุดประจำ (Kitsune ปิดวันพุธ)
- เปิดทำการ: 14 เมษายน 2021
