ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 15 ตุลาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2026 ผนังด้านทิศใต้ของปราสาทหลักโอซาก้าจะทำหน้าที่เป็นเวทีสำหรับ "SINFONIA" โชว์ Projection Mapping เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 160 ปี แห่งความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและอิตาลี โดยมี NAKED INC. เป็นผู้กำกับและจัดทำโชว์นี้ การเข้าชมฟรีและไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนล่วงหน้า
160 ปี แห่งการแลกเปลี่ยนระหว่างญี่ปุ่น-อิตาลี ถ่ายทอดลงบนปราสาทโอซาก้า
ปี 2026 นับเป็นวาระครบรอบ 160 ปี ของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและอิตาลี รวมถึงครบรอบ 45 ปี ของการเป็นเมืองพี่เมืองน้องระหว่างโอซาก้าและมิลาน
การแสดง Projection Mapping ความยาว 6 นาทีนี้ เริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 16 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่การก่อสร้างปราสาทโอซาก้าเกิดขึ้นพร้อมกับการพบกันครั้งแรกของทั้งสองประเทศ จากนั้นโชว์จะพาไปติดตามการแลกเปลี่ยนตลอด 160 ปี นับตั้งแต่มีการลงนามในสนธิสัญญาทางไมตรีและการพาณิชย์ระหว่างญี่ปุ่นและอิตาลีในปี 1866 และต่อเนื่องไปสู่อนาคตหลังจากงาน Expo 2025 Osaka, Kansai โดยใช้ประโยชน์จากสถาปัตยกรรมของปราสาทหลักโอซาก้า โชว์จะถ่ายทอดวัฒนธรรมและความรู้สึกทางสุนทรียศาสตร์ของญี่ปุ่นและอิตาลีที่สะท้อนถึงกันและกันผ่านแสง สี และดนตรี
เกี่ยวกับแนวคิด "SINFONIA"
ญี่ปุ่นและอิตาลี สองวัฒนธรรมและความรู้สึกทางสุนทรียศาสตร์ที่แตกต่างกันสะท้อนออกมาเป็นเรื่องราวเดียวกัน
SINFONIA คือรูปแบบดนตรีที่พัฒนาขึ้นภายในวัฒนธรรมโอเปร่าและละครของอิตาลี และกลายเป็นต้นแบบของซิมโฟนี ซึ่งเกิดการตอบรับกับเวที สถาปัตยกรรม และพื้นที่ และนำพาผู้คนที่อยู่ในเหตุการณ์เข้าสู่โลกเดียวกัน ในกิจกรรมนี้มีการเพิ่มแสงและภาพที่สร้างขึ้นโดย Projection Mapping เข้าไป สถาปัตยกรรมของปราสาทโอซาก้าอันเก่าแก่ ดนตรี แสง และภาพ ต่างซ้อนทับและสะท้อนซึ่งกันและกัน ดึงประวัติศาสตร์และความงดงามทางสถาปัตยกรรมของปราสาทโอซาก้า รวมถึงวัฒนธรรมและความรู้สึกทางสุนทรียศาสตร์ของญี่ปุ่นและอิตาลีออกมา การแสดงที่ข้ามผ่านยุคสมัยและพรมแดนถูกเชื่อมโยงเป็นหนึ่งเดียวโดยมีปราสาทโอซาก้าเป็นเวที สร้างสรรค์พื้นที่ทางศิลปะที่งดงาม
โครงร่างการแสดง
จุดกำเนิดของเรื่องราว: ศตวรรษที่ 16 ช่วงเวลาที่การก่อสร้างปราสาทโอซาก้าและการพบกันของทั้งสองประเทศมาบรรจบกัน
ปราสาทหลักโอซาก้าปรากฏขึ้นพร้อมการเน้นย้ำการตกแต่งด้วยทองคำ เพื่อหวนรำลึกถึงบรรยากาศในยุคที่สร้างปราสาท ในปี 1585 คณะทูตเทนโช (คณะทูตเด็กชาวญี่ปุ่นที่เดินทางไปยุโรป) ได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นครั้งแรก โชว์จะพาไปติดตามวัฒนธรรมและความงดงามที่พวกเขาได้พบในอิตาลี
160 ปี แห่งความสอดประสาน: วัฒนธรรมและความรู้สึกทางสุนทรียศาสตร์ของญี่ปุ่นและอิตาลีที่สะท้อนถึงกัน
ทัศนียภาพของญี่ปุ่นและอิตาลีในปี 1866 ซึ่งเป็นปีที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตค่อยๆ ซ้อนทับกัน ตัวปราสาทหลักจะเปลี่ยนจากรูปลักษณ์ในยุคนั้นสู่รูปลักษณ์ในปัจจุบัน ในขณะที่ถูกแต่งแต้มด้วยงานศิลปะ งานฝีมือ และสัญลักษณ์ต่างๆ ของญี่ปุ่นและอิตาลีสลับกันไป วัฒนธรรมและความรู้สึกทางสุนทรียศาสตร์ของทั้งสองประเทศสะท้อนถึงกัน ทำให้ตัวปราสาทหลักมีมุมมองใหม่ที่น่าสนใจ
เรื่องราวแห่งอนาคตที่ถักทอด้วยสายใย: สู่ยุคหลังงาน Expo 2025 Osaka, Kansai
ตัวปราสาทถูกแต่งแต้มด้วยลวดลายที่สื่อถึง Grand Ring ของงาน Expo และศาลาอิตาลี (Italy Pavilion) โดยเรื่องราวจะเชื่อมโยงจากปัจจุบันไปสู่อนาคต จากนั้นมุมมองจะขยายจากโอซาก้าสู่โลกและออกไปสู่อวกาศ อนาคตของญี่ปุ่นและอิตาลีจะถูกวาดขึ้นภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
รายละเอียดกิจกรรม
ชื่อกิจกรรม: SINFONIA โครงการเฉลิมฉลองครบรอบ 160 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตญี่ปุ่น-อิตาลี
พื้นผิวที่ฉาย: ผนังด้านทิศใต้ของปราสาทหลักโอซาก้า
สถานที่จัดแสดง: ปราสาทโอซาก้า ฮอนมารุ (1-1 Osakajo, Chuo-ku, Osaka)
วันที่: 15 ตุลาคม (วันพฤหัสบดี) ถึง 25 ตุลาคม (วันอาทิตย์) 2026
เวลา: มีรอบฉายหลายรอบระหว่างเวลา 19:00 น. ถึง 22:00 น. (รอบละประมาณ 6 นาที)
ค่าเข้าชม: ฟรี ไม่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า รับชมฟรีแบบยืนเท่านั้น (ไม่มีที่นั่ง)
ผู้จัดงาน: คณะกรรมการบริหารโครงการปราสาทโอซาก้าเนื่องในโอกาสครบรอบ 160 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตญี่ปุ่น-อิตาลี
ผู้สนับสนุน: เมืองโอซาก้า, สมาคมญี่ปุ่นสำหรับงานนิทรรศการโลก 2025 (Japan Association for the 2025 World Exposition)
ความร่วมมือ: สถานกงสุลใหญ่แห่งอิตาลี ณ โอซาก้า
การกำกับและอำนวยการผลิต: NAKED INC.
การวางแผน: Dentsu Inc.
ข้อควรทราบสำหรับผู้เข้าชม
- พื้นที่รับชมเป็นแบบยืนเท่านั้น อาจมีการจำกัดการเข้าพื้นที่ชั่วคราวหากมีผู้คนหนาแน่น
- เวลาการฉาย จำนวนรอบ และเนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลง หรือโชว์อาจถูกยกเลิก ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและสถานการณ์การดำเนินงาน
- การเข้าถึงและการดำเนินงานตามปกติที่ปราสาทโอซาก้า ฮอนมารุ รวมถึงการเข้าชมตัวปราสาทหลักและ MIRAIZA OSAKA-JO จะไม่ได้รับผลกระทบ
- โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ในสถานที่ และระมัดระวังในการก้าวเดินเมื่อพื้นที่จัดงานมืดลง
