ฤดูร้อนมาถึงแล้ว และซีรีส์พัดลมมือถือของ smaly ซึ่งมียอดขายรวมกว่าหนึ่งล้านเครื่องแล้ว (ข้อมูลบริษัท ณ เดือนมีนาคม 2026) กำลังเติบโตขึ้นด้วยกลุ่มผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เน้นทั้งดีไซน์และฟังก์ชันการใช้งาน ไฮไลต์ของปีนี้คือพัดลมมือถือที่จับคู่แรงลมเข้ากับแผ่นทำความเย็น ช่วยให้คุณเย็นสบายขึ้นในวันที่อากาศร้อนจัด
พัดลมน้ำแข็ง 5-Way ระบบกึ่งโซลิดสเตต
พัดลม 5-way รุ่นนี้สามารถถือใช้งาน ตั้งบนโต๊ะ คล้องคอ ใช้เป็นขาตั้งสมาร์ทโฟน หรือใช้เป็นแบตเตอรี่สำรองได้ ปรับเปลี่ยนได้ตามสถานการณ์ที่ต้องการ
นอกจากนี้ยังมาพร้อมแผ่นทำความเย็นในตัวเพื่อความเย็นสดชื่นทันทีในวันที่อากาศร้อน ผสานแรงลมที่ทรงพลังเข้ากับการทำความเย็นเพื่อประสบการณ์ที่สบายยิ่งขึ้น
พัดลมใช้พลังงานจากแบตเตอรี่กึ่งโซลิดสเตต ซึ่งเป็นแบตเตอรี่ยุคใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อต้านทานการสะสมความร้อน เพื่อเพิ่มความอุ่นใจในการพกพาใช้งานในทุกวัน แบตเตอรี่กึ่งโซลิดสเตตกำลังได้รับความสนใจในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หลากหลายประเภทเนื่องจากความทนทานต่อความร้อนและความเสถียร ท่ามกลางความตระหนักรู้ที่เพิ่มขึ้นของประชาชนเกี่ยวกับอุบัติเหตุจากแบตเตอรี่และเหตุการณ์ไฟไหม้ที่เกี่ยวข้องกับความนิยมที่เพิ่มขึ้นของพัดลมมือถือในช่วงฤดูร้อน
คุณสมบัติหลัก:
- แผ่นทำความเย็นในตัวเพื่อความเย็นทันที
- แบตเตอรี่กึ่งโซลิดสเตตทนความร้อน
- จอแสดงผลดิจิทัลสำหรับระดับแรงลมและระดับแบตเตอรี่
- สวิตช์เปิด/ปิดแบบกดค้างเพื่อป้องกันการเปิดใช้งานโดยไม่ตั้งใจ
- มาพร้อมสายคล้องคอแบบเชือกกลมที่ปรับความยาวได้
- มีอุปกรณ์เสริมสำหรับสายคล้องเพื่อให้เปลี่ยนไปใช้สายของคุณเองได้
- ระดับแรงลม 5 ระดับ (4 ระดับพร้อมโหมดจังหวะลม)
- ดีไซน์ 5-way: ถือ, คล้องคอ, ตั้งโต๊ะ, ขาตั้งโทรศัพท์ และแบตเตอรี่สำรอง
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อผลิตภัณฑ์ | พัดลมน้ำแข็ง 5-Way ระบบกึ่งโซลิดสเตต |
| หมายเลขรุ่น | YNG-SS-FIF250 |
| สี | สีงาช้าง / สีงาช้าง × สีมินต์ |
| ราคาอ้างอิง | 3,990 เยน (รวมภาษี) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | โหมดพัดลม: ประมาณ 3.5–11.5 ชั่วโมง; โหมดพัดลม + ทำความเย็น: ประมาณ 1–1.25 ชั่วโมง |
| ขนาด | ประมาณ 77 × 25 × 159 มม. |
| อุปกรณ์ในบรรจุภัณฑ์ | ตัวเครื่อง, สายชาร์จ USB, สายคล้อง, อุปกรณ์เสริมสายคล้อง 2 ชิ้น, คู่มือการใช้งาน / บัตรรับประกัน |
ช่องทางการซื้อ: เว็บไซต์ทางการ / Rakuten / Amazon
พัดลมมือถือลิเธียมเหล็กฟอสเฟต
สร้างขึ้นโดยใช้แบตเตอรี่ลิเธียมเหล็กฟอสเฟต พัดลม 4-way รุ่นนี้เน้นความสะดวกสบายในการใช้งานในชีวิตประจำวัน สามารถถือ คล้องคอ ตั้งบนโต๊ะ หรือใช้เป็นขาตั้งโทรศัพท์ได้
ปรับแรงลมได้ 5 ระดับ พร้อมจอแสดงผลแบบไฟบอกระดับแรงลมและระดับแบตเตอรี่ ตะแกรงหน้าสามารถถอดออกเพื่อทำความสะอาดได้ง่าย และมาพร้อมสายคล้องแบบปรับความยาวได้ รวมถึงชิ้นส่วนสำหรับเปลี่ยนไปใช้สายของคุณเอง
แบตเตอรี่ลิเธียมเหล็กฟอสเฟตขึ้นชื่อเรื่องความเสถียรภายในและการต้านทานการสะสมความร้อน เมื่อเทียบกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนทั่วไป ถือว่ามีความเสถียรทางความร้อนสูงกว่า และมีการใช้งานขยายตัวมากขึ้นในผลิตภัณฑ์อย่างรถยนต์ไฟฟ้าและสถานีพลังงานพกพาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
คุณสมบัติหลัก:
- แบตเตอรี่ลิเธียมเหล็กฟอสเฟต
- จอแสดงผลไฟ LED เพื่อดูระดับแรงลมและแบตเตอรี่ได้ทันที
- ตะแกรงหน้าถอดออกได้เพื่อความสะดวกในการทำความสะอาด
- มาพร้อมสายคล้องคอแบบเชือกกลมที่ปรับความยาวได้
- มีอุปกรณ์เสริมสำหรับสายคล้องเพื่อให้เปลี่ยนไปใช้สายของคุณเองได้
- ระดับแรงลม 5 ระดับ (4 ระดับพร้อมโหมดจังหวะลม)
- สวิตช์เปิด/ปิดแบบกดค้างเพื่อป้องกันการเปิดใช้งานโดยไม่ตั้งใจ
- ขาตั้งปรับมุมได้ซึ่งใช้เป็นขาตั้งโทรศัพท์ได้ด้วย
- ดีไซน์ 4-way: ถือ, คล้องคอ, ตั้งโต๊ะ และขาตั้งโทรศัพท์
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อผลิตภัณฑ์ | พัดลมมือถือลิเธียมเหล็กฟอสเฟต |
| หมายเลขรุ่น | YNG-LF-LHF200 |
| สี | สีเบจ / สีเทา |
| ราคาอ้างอิง | 3,990 เยน (รวมภาษี) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | ประมาณ 2.5–8.5 ชั่วโมง |
| ขนาด | ประมาณ 114 × 42 × 219 มม. |
| อุปกรณ์ในบรรจุภัณฑ์ | ตัวเครื่อง, สายชาร์จ USB, ขาตั้ง, สายคล้อง, อุปกรณ์เสริมสายคล้อง 2 ชิ้น, คู่มือการใช้งาน / บัตรรับประกัน |
ช่องทางการซื้อ: เว็บไซต์ทางการ / Rakuten / Amazon
พัดลมเทอร์โบน้ำแข็งมือถือ
พัดลมเทอร์โบน้ำแข็งมือถือจับคู่แรงลมเทอร์โบที่แข็งแกร่งเข้ากับแผ่นทำความเย็น แม้จะมีขนาดกะทัดรัด แต่ให้แรงลมทรงพลังเพื่อความเย็นทันทีในวันที่อากาศร้อน ในขณะที่แผ่นทำความเย็นมอบความสดชื่นทุกครั้งที่สัมผัสผิวหนัง
คุณสมบัติหลัก:
- ปรับแรงลมได้ 100 ระดับ
- แผ่นทำความเย็นเร็ว
- แรงลมแรง เหมาะสำหรับการใช้งานกลางแจ้ง
- ดีไซน์แข็งแรง มั่นคง ที่ผู้ชายก็ถือได้ถนัดมือ
- มาพร้อมคาราบิเนอร์เพื่อให้พกพาสะดวก
- หน้าจอ LCD แสดงระดับแบตเตอรี่และการตั้งค่าแรงลม
- ปุ่มหมุนที่ปรับตั้งค่าได้ง่าย
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อผลิตภัณฑ์ | พัดลมเทอร์โบน้ำแข็งมือถือ |
| หมายเลขรุ่น | YNG-DIF300 |
| สี | สีดำ |
| ราคาอ้างอิง | 4,940 เยน (รวมภาษี) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | โหมดพัดลม: ประมาณ 1.5–5.5 ชั่วโมง; โหมดพัดลม + ทำความเย็น: ประมาณ 0.5–1.5 ชั่วโมง |
| ขนาด | ประมาณ 61 × 62 × 212 มม. |
| อุปกรณ์ในบรรจุภัณฑ์ | ตัวเครื่อง, สายชาร์จ USB, คู่มือการใช้งาน / บัตรรับประกัน |
ช่องทางการซื้อ: เว็บไซต์ทางการ / Rakuten / Amazon
พัดลมเทอร์โบน้ำแข็งมือถือขนาดมินิ
ขนาดกะทัดรัดแต่เพียบพร้อมด้วยแรงลมทรงพลังและแผ่นทำความเย็น พัดลมเทอร์โบน้ำแข็งมือถือรุ่นมินิช่วยให้คุณเย็นลงได้ทันทีแม้ในสภาพอากาศที่ร้อนที่สุด โครงสร้างน้ำหนักเบาและกะทัดรัดถือได้สะดวกสำหรับผู้หญิง และดีไซน์ที่โค้งมนนุ่มนวลทำให้พกพาสะดวกในทุกวัน
คุณสมบัติหลัก:
- ปรับแรงลมได้ 100 ระดับ
- แผ่นทำความเย็นเร็ว
- แรงลมแรง เหมาะสำหรับการใช้งานกลางแจ้ง
- ดีไซน์น่ารักสำหรับผู้หญิง
- มาพร้อมคาราบิเนอร์เพื่อให้พกพาสะดวก
- หน้าจอ LCD แสดงระดับแบตเตอรี่และการตั้งค่าแรงลม
- ปุ่มหมุนที่ปรับตั้งค่าได้ง่าย
- ฐานกันลื่นเพื่อให้ใช้บนโต๊ะได้ด้วย
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อผลิตภัณฑ์ | พัดลมเทอร์โบน้ำแข็งมือถือขนาดมินิ |
| หมายเลขรุ่น | YNG-MIF300 |
| สี | สีเบจ / สีเทาอมเบจ (Greige) |
| ราคาอ้างอิง | 3,890 เยน (รวมภาษี) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | โหมดพัดลม: ประมาณ 2.5–5.5 ชั่วโมง; โหมดพัดลม + ทำความเย็น: ประมาณ 1–2 ชั่วโมง |
| ขนาด | ประมาณ 55 × 56 × 177 มม. |
| อุปกรณ์ในบรรจุภัณฑ์ | ตัวเครื่อง, สายชาร์จ USB, คู่มือการใช้งาน / บัตรรับประกัน |
ช่องทางการซื้อ: เว็บไซต์ทางการ / Rakuten / Amazon
พัดลมคล้องคอน้ำแข็งแบบม้วนเก็บได้
เพียงคล้องไว้รอบคอของคุณเพื่อความเย็นสดชื่นได้ทันที แขนที่นุ่มและขดได้ทำให้พับเก็บเป็นรูปทรงกะทัดรัด พกพาสะดวก
ด้วยแผ่นทำความเย็นในตัว พัดลมจะช่วยทำความเย็นบริเวณลำคอพร้อมกับมอบแรงลมที่แรงเพื่อช่วยให้คุณสบายตัวตลอดช่วงฤดูร้อน
คุณสมบัติหลัก:
- น้ำหนักเบาเพียง 180 กรัม สบายแม้สวมใส่เป็นเวลานาน
- ท่อลมปรับองศาได้อิสระเพื่อความยืดหยุ่นในการใช้งาน
- ดีไซน์ไร้ใบพัด ไม่หนีบเส้นผม
- ปรับแรงลมได้ 3 ระดับ
- แผ่นทำความเย็นเร็ว
- สวิตช์ไฟแบบกดค้างป้องกันการเปิดใช้งานโดยไม่ตั้งใจ แม้อยู่ในกระเป๋า
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อผลิตภัณฑ์ | พัดลมคล้องคอน้ำแข็งแบบม้วนเก็บได้ |
| หมายเลขรุ่น | SM-KINF160 |
| สี | สีเบจ / สีเทา |
| ราคาอ้างอิง | 3,990 เยน (รวมภาษี) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | ประมาณ 2.5–7 ชั่วโมง |
| ขนาด | ประมาณ 160 × 98 × 48 มม. |
| อุปกรณ์ในบรรจุภัณฑ์ | ตัวเครื่อง, สายชาร์จ USB, คู่มือการใช้งาน / บัตรรับประกัน |
ช่องทางการซื้อ: เว็บไซต์ทางการ / Rakuten / Amazon
พัดลมคล้องคอแบบเรียบง่าย
พัดลมคล้องคอน้ำหนักเบา ดีไซน์เรียบง่ายสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน สวมใส่รอบคอทำให้มือทั้งสองข้างว่างในขณะที่ให้ลมเย็นสบายตลอดช่วงฤดูร้อน เหมาะสำหรับทุกสถานการณ์ เช่น การเดินทางไปทำงาน การเรียน งานบ้าน หรือกิจกรรมกลางแจ้ง ดีไซน์เรียบง่ายทำให้ใครก็สวมใส่ได้ กลมกลืนไปกับทุกชุดการแต่งกาย
คุณสมบัติหลัก:
- ดีไซน์ไร้ใบพัด ปลอดภัยสำหรับการคล้องคอ
- จอแสดงผลดิจิทัลแสดงระดับแบตเตอรี่
- ปรับแรงลมได้ 3 ระดับ
- ดีไซน์ปลอดภัย ป้องกันนิ้วมือเข้าไปติด
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อผลิตภัณฑ์ | NECK FAN |
| หมายเลขรุ่น | YNG-SNF240 |
| สี | สีขาว |
| ราคาอ้างอิง | 2,990 เยน (รวมภาษี) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | ประมาณ 1.5–7 ชั่วโมง |
| ขนาด | ประมาณ 187 × 205 × 53 มม. |
| อุปกรณ์ในบรรจุภัณฑ์ | ตัวเครื่อง, สายชาร์จ USB, คู่มือการใช้งาน / บัตรรับประกัน |
ช่องทางการซื้อ: เว็บไซต์ทางการ / Rakuten / Amazon
พัดลมมัลติฟังก์ชันพกพาติดตัว
พัดลมมัลติฟังก์ชันสไตล์พัดลมคาดเอวที่สามารถหนีบไว้กับเข็มขัดและเป่าลมเข้าไปด้านในเสื้อผ้าได้ ขนาดกะทัดรัดแต่ทรงพลัง ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณรู้สึกสบายตลอดฤดูร้อน นอกจากคาดเอวแล้ว ดีไซน์แบบคลิปหนีบยังสามารถติดกับรถเข็นเด็ก ร่มกันแดด และอื่นๆ ได้อีกด้วย
คุณสมบัติหลัก:
- ขนาดกะทัดรัดพร้อมแรงลมที่ทรงพลัง
- ปรับแรงลมได้ 100 ระดับ
- หน้าจอ LCD แสดงระดับแบตเตอรี่
- คลิปหนีบเข็มขัดสำหรับใช้งานเป็นพัดลมคาดเอว
- ติดกับร่ม, รถเข็นเด็ก, กระเป๋าเป้ และอื่นๆ ได้
- น้ำหนักเบา เพียงประมาณ 135 กรัม
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อผลิตภัณฑ์ | Anywhere Multi Fan |
| หมายเลขรุ่น | YNG-WF180 |
| สี | สีงาช้าง × สีเทา / สีงาช้าง × สีฟ้า / สีงาช้าง × สีมินต์ |
| ราคาอ้างอิง | 3,490 เยน (รวมภาษี) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | ประมาณ 1–5 ชั่วโมง |
| ขนาด | ประมาณ 67 × 67 × 64 มม. |
| อุปกรณ์ในบรรจุภัณฑ์ | ตัวเครื่อง, สายชาร์จ USB, คู่มือการใช้งาน / บัตรรับประกัน |
ช่องทางการซื้อ: เว็บไซต์ทางการ / Rakuten / Amazon
พัดลมหนีบแบบส่ายได้
พัดลมที่มีคลิปหนีบซึ่งสามารถติดได้ทุกที่ ยึดได้อย่างมั่นคงกับโต๊ะ รถเข็นเด็ก และอื่นๆ และฟังก์ชันการส่ายช่วยกระจายลมเย็นอ่อนๆ ไปยังบริเวณกว้าง แม้จะกะทัดรัดแต่เย็นสบายอย่างน่าเชื่อถือ ถือเป็นพัดลมตั้งโต๊ะที่สร้างขึ้นสำหรับการใช้งานประจำวัน
คุณสมบัติหลัก:
- คลิปหนีบติดได้แทบทุกที่
- ไฟในตัว มีประโยชน์ในห้องนอนด้วย
- ระบบส่ายอัตโนมัติกระจายแรงลมได้ทั่วถึง
- ตะแกรงหน้าถอดออกได้เพื่อทำความสะอาดง่าย
- ปรับแรงลมได้ 4 ระดับ
- ปรับองศาได้อิสระ
- มอเตอร์ DC แบบไร้แปรงถ่าน
- ตะขอแขวนที่ฐาน
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อผลิตภัณฑ์ | Swing Clip Fan |
| หมายเลขรุ่น | YNG-SCF400 |
| สี | สีเทาอมเบจ / สีมินต์ |
| ราคาอ้างอิง | 3,490 เยน (รวมภาษี) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | ประมาณ 3–11 ชั่วโมง |
| ขนาด | ประมาณ 116 × 81 × 182 มม. |
| อุปกรณ์ในบรรจุภัณฑ์ | ตัวเครื่อง, สายชาร์จ USB, คู่มือการใช้งาน / บัตรรับประกัน |
ช่องทางการซื้อ: เว็บไซต์ทางการ / Rakuten / Amazon
พัดลมมือถืออัจฉริยะ 5-Way
พัดลมมือถืออัจฉริยะ 5-Way มอบวิธีใช้งานถึง 5 แบบในอุปกรณ์เดียว — ถือ, คล้องคอ, ตั้งโต๊ะ, ขาตั้งโทรศัพท์ และแบตเตอรี่สำรอง — ผสานความอเนกประสงค์เข้ากับรูปลักษณ์ที่มีสไตล์ รูปทรงได้รับการออกแบบมาเพื่อให้จับได้ถนัดมือ และถึงแม้จะมีดีไซน์เพรียวบางแต่ก็ให้แรงลมที่ทรงพลัง
คุณสมบัติหลัก:
- จอแสดงผลดิจิทัลสำหรับระดับแรงลมและระดับแบตเตอรี่
- สวิตช์เปิด/ปิดแบบกดค้างเพื่อป้องกันการเปิดใช้งานโดยไม่ตั้งใจ
- มาพร้อมสายคล้องคอแบบเชือกกลมที่ปรับความยาวได้
- มีอุปกรณ์เสริมสำหรับสายคล้องเพื่อให้เปลี่ยนไปใช้สายของคุณเองได้
- ระดับแรงลม 5 ระดับ (4 ระดับพร้อมโหมดจังหวะลม)
- ดีไซน์ 5-way: ถือ, คล้องคอ, ตั้งโต๊ะ, ขาตั้งโทรศัพท์ และแบตเตอรี่สำรอง
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อผลิตภัณฑ์ | 5WAY SMART HANDY FAN |
| หมายเลขรุ่น | YNG-FF250 |
| สี | สีเบจ / สีเทา / สีงาช้างเทา / สีงาช้างฟ้า / สีงาช้างมินต์ |
| ราคาอ้างอิง | 2,480 เยน (รวมภาษี) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | ประมาณ 3–11 ชั่วโมง |
| ขนาด | ประมาณ 77 × 25 × 159 มม. |
| อุปกรณ์ในบรรจุภัณฑ์ | ตัวเครื่อง, สายชาร์จ USB, สายคล้อง, อุปกรณ์เสริมสายคล้อง 2 ชิ้น, คู่มือการใช้งาน / บัตรรับประกัน |
ช่องทางการซื้อ: เว็บไซต์ทางการ / Rakuten / Amazon
พัดลมมือถือดีไซน์เงียบ
ด้วยการปรับปรุงรูปทรงใบพัด พัดลมมือถือสารพัดประโยชน์รุ่นนี้จึงรวมแรงลมที่ทรงพลังเข้ากับการทำงานที่เงียบ ซึ่งเป็นฟีเจอร์ที่น่าประทับใจสำหรับการใช้งานบนรถไฟหรือในสำนักงานโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเสียงรบกวน ที่ระดับแรงลม 1 จะมีเสียงอยู่ที่ประมาณ 32dB เมื่อวัดจากระยะ 30 ซม. จากพัดลม ซึ่งเท่ากับเสียงดินสอเขียนหนังสือ เสียงจึงแทบไม่ได้ยิน นอกจากนี้ยังมาพร้อมขาตั้งปรับองศาได้ที่ใช้เป็นขาตั้งโทรศัพท์ ทำให้มีประโยชน์ในการช่วยให้เย็นสบายขณะแต่งหน้า เก็บรักษาความเย็นของเบนโตะ หรือใช้ในสถานการณ์ประจำวันอื่นๆ มากมาย
คุณสมบัติหลัก:
- จอแสดงผลไฟ LED เพื่อดูระดับแรงลมและแบตเตอรี่ได้ทันที
- ตะแกรงหน้าถอดออกได้เพื่อความสะดวกในการทำความสะอาด
- มาพร้อมสายคล้องคอแบบเชือกกลมที่ปรับความยาวได้
- มีอุปกรณ์เสริมสำหรับสายคล้องเพื่อให้เปลี่ยนไปใช้สายของคุณเองได้
- ระดับแรงลม 5 ระดับ (4 ระดับพร้อมโหมดจังหวะลม)
- สวิตช์เปิด/ปิดแบบกดค้างเพื่อป้องกันการเปิดใช้งานโดยไม่ตั้งใจ
- ขาตั้งปรับมุมได้ซึ่งใช้เป็นขาตั้งโทรศัพท์ได้ด้วย
- ดีไซน์ 4-way: ถือ, คล้องคอ, ตั้งโต๊ะ และขาตั้งโทรศัพท์
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อผลิตภัณฑ์ | พัดลมมือถือดีไซน์เงียบ |
| หมายเลขรุ่น | YNG-LHF200 |
| สี | สีเบจ / สีเทา / สีมินต์ / สีฟ้า |
| ราคาอ้างอิง | 3,290 เยน (รวมภาษี) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | ประมาณ 2.5–10 ชั่วโมง |
| ขนาด | ประมาณ 114 × 42 × 219 มม. |
| อุปกรณ์ในบรรจุภัณฑ์ | ตัวเครื่อง, สายชาร์จ USB, ขาตั้ง, สายคล้อง, อุปกรณ์เสริมสายคล้อง 2 ชิ้น, คู่มือการใช้งาน / บัตรรับประกัน |
ช่องทางการซื้อ: เว็บไซต์ทางการ / Rakuten / Amazon
