U/M/A/A Inc. (ผู้แทน: Masakazu Hiroishi, ต่อจากนี้จะเรียกว่า U/M/A/A) ประกาศวางจำหน่ายซีรีส์ “TB-02: The Ghost in the Shell” ในวันที่ 30 มกราคม 2026 ในฐานะส่วนเพิ่มเติมใหม่ของคอลเลกชัน “TechnoByobu” (ฉากกั้น Techno) ที่วางจำหน่ายตั้งแต่ปี 2023
“TechnoByobu” เป็นงานศิลปะยุคใหม่ที่สร้างภาพล้ำสมัยขึ้นใหม่เป็นฉากกั้นโดยใช้ฝีมือการทำแผ่นทองที่มีประเพณีมากกว่า 500 ปี ผลงานที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนบนฉากกั้นผ่านงานฝีมือของช่างฝีมือได้รับการกล่าวถึงเป็นอย่างมาก รุ่นแรก “TB-01: Electronic Fan Girl” ที่มีลวดลายงานศิลปะจากอัลบั้มของ YMO (Yellow Magic Orchestra) กลายเป็นหัวข้อสนทนาที่สำคัญ
งวดที่สอง “TB-02: The Ghost in the Shell” ซีรีส์นี้เป็นทัศนศิลป์ยุคใหม่ที่อดีตและอนาคตมาบรรจบกัน โดยนำเสนอภาพไซเบอร์เนติกจาก “The Ghost in the Shell” บนสื่อทางกายภาพของฉากกั้น “TB-02: The Ghost in the Shell” นำเสนอทั้งหมดสี่รูปแบบ: TB-02-KP (Konpaku) นำเสนอ Motoko Kusanagi บนเรือ Fuchikoma จากภาพประกอบบทดั้งเดิมของมังงะ และ TB-02-GT (Gitai) ใช้ภาพของ Motoko Kusanagi ที่มีสายไฟเชื่อมต่อจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1995 ซึ่งแต่ละภาพแสดงออกในแผ่นฟอยล์สองประเภท ได้แก่ แผ่นทองคำตะวันตกและแผ่นดีบุก
ซีรีส์นี้จะวางจำหน่ายที่งาน “Ghost in the Shell Exhibition” ที่ TOKYO NODE ซึ่งจะเปิดในฤดูใบไม้ผลิปี 2026 ในวันที่ 30 มกราคม
Ghost in the Shell Exhibition (TOKYO NODE): https://www.tokyonode.jp/sp/exhibition-ghostintheshell/
ภาพรวมผลิตภัณฑ์ “TB-02: The Ghost in the Shell”
ชื่อผลิตภัณฑ์: The Ghost in the Shell Konpaku
หมายเลขผลิตภัณฑ์: TB-02-KP
ศิลปิน: Masamune Shirow
ภาพผลิตภัณฑ์: *การออกแบบและข้อกำหนดอาจมีการเปลี่ยนแปลง
©Shirow Masamune/KODANSHA
ชื่อผลิตภัณฑ์: Ghost in the Shell Gitai
หมายเลขผลิตภัณฑ์: TB-02-GT
ศิลปิน: Mamoru Oshii
ภาพผลิตภัณฑ์: *การออกแบบและข้อกำหนดอาจมีการเปลี่ยนแปลง
©1995 Shirow Masamune/KODANSHA・BANDAI VISUAL・MANGA ENTERTAINMENT. สงวนลิขสิทธิ์.
■ ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ (เหมือนกันสำหรับ TB-02-KP และ TB-02-GT)
ราคา: ¥1,100,000 (รวมภาษีแล้ว)
วันที่วางจำหน่าย: 30 มกราคม 2026
ขนาด: ห้าชากุสองแผง (สูง: ประมาณ 1500 มม. × กว้าง: ประมาณ 1400 มม.)
น้ำหนัก: ประมาณ 4 กก.
วัสดุ: 2 ประเภท - กระดาษแผ่นทองคำตะวันตก (กระดาษแผ่นใหญ่กระจัดกระจาย), กระดาษแผ่นดีบุก (กดเรียบ)
รุ่น: รุ่นผลิตจำนวนจำกัด (พร้อมหมายเลขซีเรียล)
TechnoByobu คืออะไร (https://technobyobu.jp/)
คำว่า “Techno” ใน TechnoByobu มีต้นกำเนิดมาจากคำภาษากรีกว่า “téchnē” ซึ่งหมายถึง “ศิลปะ เทคนิค ทักษะ” เป็นแนวคิดเชิงปรัชญาที่ไม่เพียงแต่ครอบคลุมถึงเทคโนโลยีเชิงปฏิบัติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสติปัญญาและความคิดสร้างสรรค์ที่มีอยู่ในงานฝีมือ ตลอดจนความรู้สึกแห่งอนาคตที่แสดงโดยดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ (เทคโน) จากภูมิหลังนี้ “เทคโน” เป็นคำหลักของ “เทคโนโลยี” สมัยใหม่ ในขณะเดียวกันก็รวบรวมความหมายหลายชั้นที่ผสมผสานความคิดสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมและศิลปะ
จากปรัชญานี้ TechnoByobu ประกอบด้วยองค์ประกอบสามประการ:
“งานศิลปะ” ที่สะท้อนถึงอนาคต = ศิลปะ
“งานฝีมือดั้งเดิม” ของญี่ปุ่นที่ผสมผสานงานฝีมือของช่างฝีมือ = ทักษะ
“ใบรับรองดิจิทัล” ที่รับประกันความถูกต้องผ่านเทคโนโลยี = เทคโนโลยี
ด้วยการบรรจบกันขององค์ประกอบเหล่านี้ TechnoByobu ได้กลายเป็นรูปเป็นร่างในฐานะงานศิลปะที่สะท้อนถึงธรรมชาติหลายชั้นของ “เทคโน” ซีรีส์นี้จะยังคงแสวงหาความเป็นไปได้ในการแสดงออกต่อไป
ผลิตภัณฑ์รุ่นแรก
“TB-01: Electronic Fan Girl” ที่เปิดตัวในเดือนมีนาคม 2023 เป็นงานศิลปะที่สร้างสรรค์งานศิลปะอัลบั้มของ Lou Beach สำหรับ Yellow Magic Orchestra ขึ้นใหม่ด้วยความงดงามของแผ่นทองคำตะวันตก (แผ่นทองเหลือง)
ได้รับอนุญาตจาก ©2022 Lou Beach ผ่าน ALFA Music, Inc.
TB-01: Electronic Fan Girl
หมายเลข: TB-01
ชื่อ: Electronic Fan Girl
*มีสินค้าในสต็อกจำนวนจำกัด
ซื้อได้ที่นี่: https://technobyobu.jp/feature/starthere
เกี่ยวกับ Ghost in the Shell
“Ghost in the Shell” เป็นมังงะแนววิทยาศาสตร์ที่สร้างสรรค์โดยนักเขียนการ์ตูน Masamune Shirow โดยเริ่มตีพิมพ์ใน “Young Magazine Kaizokuban” ของ Kodansha ในปี 1989 เรื่องราวนี้แสดงให้เห็นถึง Motoko Kusanagi ซึ่งเป็นไซบอร์กเต็มรูปแบบที่มีความสามารถเหนือกว่าในด้านสงครามไซเบอร์และการต่อสู้ ซึ่งได้รับการจัดอันดับเป็น “Major” ในฐานะผู้นำหน่วยจู่โจม “Public Security Section 9” เธอเผชิญหน้ากับอาชญากรรมที่ซับซ้อนและเลวร้ายมากขึ้น ด้วยการแสดงออกที่สมจริง ละเอียด และไซเบอร์พังก์ ผลงานนี้สำรวจธีมเชิงปรัชญาและตรวจสอบอย่างลึกซึ้งถึงการผสมผสานระหว่างมนุษย์และเทคโนโลยี ตลอดจนอัตลักษณ์ส่วนบุคคล
ผลงานที่พัฒนาในสื่อต่างๆ ทั้งแอนิเมชั่นสำหรับโรงภาพยนตร์ แอนิเมชั่นสำหรับโทรทัศน์ และเกม ต่างก็แสดงเรื่องราวและการตีความที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งแตกต่างจากมังงะต้นฉบับ
เกี่ยวกับ Rekiseisha
Rekiseisha ก่อตั้งขึ้นในปี 1905 ได้พัฒนาแผ่นกระดาษปั๊มฟอยล์โดยใช้แผ่นทองคำตะวันตก ซึ่งเป็นเทคนิคที่ไม่เคยมีมาก่อนในขณะนั้น ซึ่งเป็นเทคโนโลยีทางวิทยาศาสตร์ แผ่นทองคำตะวันตกทำจากทองเหลือง และเช่นเดียวกับแผ่นทองคำแท้ราคาแพง (แผ่นฟอยล์ที่ใช้ทองคำ) มีความสวยงามและทนทานต่อการเปลี่ยนสีเมื่อเวลาผ่านไป ทำให้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ก้าวล้ำ ผลิตภัณฑ์ของ Rekiseisha ได้รับการยกย่องอย่างสูงไม่เพียงแต่ในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วโลกด้วย โดยคุณภาพของผลิตภัณฑ์ฟอยล์ต่างๆ ที่ผลิตผ่านวิธีการผลิตของบริษัทถูกนำไปใช้ที่ Imperial Hotel, Imperial Household Agency, Nishi Honganji Temple และแบรนด์แฟชั่นระดับไฮเอนด์ เช่น CHANEL และ GUCCI
เว็บไซต์: https://rekiseisha.com/
เกี่ยวกับ U/M/A/A Inc. (การวางแผน การผลิต การขาย)
บริษัทบันทึกเสียงประเภทใหม่ที่รวมเพลงและศิลปะทั้งในประเทศและต่างประเทศ (สื่อศิลปะ แฟชั่น อะนิเมะ เกม มังงะ แกดเจ็ต ฯลฯ) ตั้งแต่เพลงคลับ/อิเล็กทรอนิกส์ไปจนถึงโปรดิวเซอร์เพลง Vocaloid/อนิเมะที่เกิดจากอินเทอร์เน็ต บริษัทพัฒนาเพลงที่มีคุณภาพในหลากหลายประเภท U/M/A/A ก่อตั้งขึ้นโดยผู้ก่อตั้งที่ทำงานที่ Alfa Records ซึ่งผลิตเพลงของ Yellow Magic Orchestra (YMO) ซึ่งเป็นกลุ่มที่ญี่ปุ่นภูมิใจไปทั่วโลกตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 U/M/A/A สืบทอดจิตวิญญาณที่ก้าวหน้าและเป็นเอกลักษณ์ของเทคโนป๊อปของ YMO ในยุคปัจจุบัน และ TechnoByobu ได้รับการวางแผนโดยอิงจากจิตวิญญาณนี้
ชื่อบริษัท: U/M/A/A Inc. (United Music And Arts)
ผู้แทน: Masakazu Hiroishi
ที่ตั้ง: 106-0047 ESPACE TETE 001, 1-3-2 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo
ก่อตั้ง: 2013
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.umaa.net/
