พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองบิเซ็นในจังหวัดโอคายามะ จัดนิทรรศการพิเศษในชื่อ Teacup Merry-Go-Round: 100 ปีแห่งการออกแบบสมัยใหม่ในงานเซรามิกยุโรป (จากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเซรามิกสมัยใหม่จังหวัดกิฟุ) โดยมีกำหนดจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม (วันเสาร์) ถึงวันที่ 27 กันยายน (วันอาทิตย์) ปี 2026
นิทรรศการนี้มุ่งเน้นไปที่ช่วงเวลาประมาณหนึ่งศตวรรษตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 โดยดึงผลงานจากคอลเลกชันงานเซรามิกตะวันตกที่โดดเด่นระดับประเทศของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเซรามิกสมัยใหม่จังหวัดกิฟุมาจัดแสดง ภายในงานประกอบด้วยผลงานชิ้นเอกที่เน้นไปที่ชุดน้ำชาและชุดกาแฟ รวมถึงชิ้นงานตกแต่งภายในจากเตาเผาที่มีชื่อเสียงของยุโรป อาทิ Meissen จากเยอรมนี, Sèvres จากฝรั่งเศส, Royal Copenhagen จากเดนมาร์ก และ Arabia จากฟินแลนด์
ศตวรรษแห่งเซรามิกตะวันตกและการออกแบบสมัยใหม่
นิทรรศการนี้ติดตามวิวัฒนาการของการออกแบบในช่วงระยะเวลาหนึ่งร้อยปี โดยรวบรวมผลงานที่ยอดเยี่ยมจากเตาเผาที่มีชื่อเสียงทั่วยุโรปมาไว้ด้วยกัน ตั้งแต่รูปปั้นคลาสสิกและเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารที่ประดับประดาอย่างวิจิตรบรรจง ไปจนถึงงานออกแบบที่มีเส้นสายเรียบง่ายในยุคสมัยใหม่ตอนต้น ผู้เข้าชมจะได้ติดตามการคลี่คลายของการออกแบบผ่านวัตถุที่สร้างขึ้นเพื่อการใช้งานในชีวิตประจำวัน
ผลงานที่นำมาจัดแสดงบางส่วน
ผลงานทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะเซรามิกสมัยใหม่จังหวัดกิฟุ
Meissen / Johann Joachim Kändler (ออกแบบต้นฉบับ) — เด็กชายและเด็กหญิงในสวน ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 (ออกแบบในปี 1740)
Sèvres — ชุดน้ำชา "Clouded Blue", 1876
Émile Gallé — ชุดกาแฟลวดลายฟิกเกอร์, 1880–1884
Royal Doulton — ชุดกาแฟ "Deluxe", 1933
Rozenburg / Jurriaan Kok (ออกแบบต้นฉบับ) — กาน้ำชาลายกล้วยไม้, ประมาณปี 1900
Wedgwood — ชุดน้ำชาลายดอกไม้, 1878–1891
KPM Berlin — ถ้วยและจานรองลายทับทิม, ต้นศตวรรษที่ 20
Jutta Sika — ถ้วยและจานรอง, 1901–1902
Arabia / Birger Kaipiainen (ออกแบบ) — ชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร "Paratiisi" ลายดอกไวโอเล็ตและผลไม้, 1972–1974 (ออกแบบในปี 1969)
กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง
① บรรยาย: "การออกแบบสมัยใหม่ในงานเซรามิกตะวันตก"
วิทยากร: Akira Tachibana (ภัณฑารักษ์ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเซรามิกสมัยใหม่จังหวัดกิฟุ)
วันที่: 12 กรกฎาคม (วันอาทิตย์) เวลา 13.30 น. ถึง 15.00 น.
สถานที่: ห้องบรรยาย ชั้น 1
จำนวนผู้เข้าร่วม: 60 ท่าน (มาก่อนได้สิทธิ์ก่อน; ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า)
ค่าใช้จ่าย: ฟรี (ต้องมีบัตรเข้าชมนิทรรศการในวันนั้น)
ระยะเวลาลงทะเบียน: 1 มิถุนายน (วันจันทร์) ถึง 11 กรกฎาคม (วันเสาร์)
② เวิร์กชอป: "ตกแต่งกระเบื้องด้วยแผ่นลอกลาย"
ผู้เข้าร่วมจะได้ทดลองนำแผ่นลอกลายมาติดบนกระเบื้องและนำไปเผาในเตาอุโมงค์ขนาดเล็กเพื่อสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเดียวในโลก
วันที่: 1 สิงหาคม (วันเสาร์) เวลา 10.00 น. ถึง 15.30 น. (แบ่งเป็น 6 รอบ)
ระยะเวลา: ประมาณ 1.5 ชั่วโมงต่อรอบ (ทำงาน 30 นาที / เผางาน 1 ชั่วโมง)
สถานที่: ห้องบรรยาย ชั้น 1
จำนวนผู้เข้าร่วม: 10 ท่านต่อรอบ (มาก่อนได้สิทธิ์ก่อน; ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า)
ค่าใช้จ่าย: 500 เยน
ระยะเวลาลงทะเบียน: 4 กรกฎาคม (วันเสาร์) ถึง 31 กรกฎาคม (วันศุกร์)
③ กิจกรรม: "รื่นรมย์กับชาดำญี่ปุ่น"
สัมมนาชิมชาที่ผู้เข้าร่วมจะได้เปรียบเทียบชาดำญี่ปุ่น (Wakocha) หลากหลายชนิดควบคู่ไปกับการทานขนม พร้อมเรียนรู้ประวัติศาสตร์และวิธีการผลิตชาตั้งแต่ต้นจนจบ
วิทยากร: Masanori Kobayashi (เจ้าของร้านรุ่นที่ 6 แห่งร้าน Kobayashi Hokoen)
วันที่: 12 กันยายน (วันเสาร์) เวลา 14.00 น. ถึง 15.30 น.
สถานที่: เลานจ์ ชั้น 3
จำนวนผู้เข้าร่วม: 20 ท่าน (มาก่อนได้สิทธิ์ก่อน; ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า)
เปิดรับตั้งแต่นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป สามารถลงทะเบียนแบบกลุ่มได้สูงสุดไม่เกิน 4 ท่านต่อหนึ่งตัวแทน
ค่าใช้จ่าย: 1,500 เยน (ต้องมีบัตรเข้าชมนิทรรศการในวันนั้น)
ระยะเวลาลงทะเบียน: 4 กรกฎาคม (วันเสาร์) ถึง 11 สิงหาคม (วันอังคาร)
④ พาชมนิทรรศการโดยภัณฑารักษ์
ภัณฑารักษ์ประจำนิทรรศการจะนำชมและบรรยายภายในห้องจัดแสดง (ไม่ต้องจองล่วงหน้า)
วันที่: 25 กรกฎาคม (วันเสาร์), 15 สิงหาคม (วันเสาร์), 30 สิงหาคม (วันอาทิตย์), 13 กันยายน (วันอาทิตย์), 21 กันยายน (วันจันทร์ วันหยุดนักขัตฤกษ์) — เวลา 13.30 น. ทุกรอบ
สถานที่: ห้องจัดแสดง 1, 2 และ 3 ชั้น 2
ค่าใช้จ่าย: ฟรี (ต้องมีบัตรเข้าชมนิทรรศการในวันนั้น)
นอกจากนี้ยังมีแผนจัดคอนเสิร์ตและกิจกรรมอื่น ๆ อีก สำหรับการลงทะเบียนและข้อมูลล่าสุด สามารถตรวจสอบได้ที่ เว็บไซต์ทางการ
รายละเอียดนิทรรศการ
ชื่องาน: Teacup Merry-Go-Round: 100 ปีแห่งการออกแบบสมัยใหม่ในงานเซรามิกยุโรป (จากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเซรามิกสมัยใหม่จังหวัดกิฟุ)
วันที่: 4 กรกฎาคม (วันเสาร์) ถึง 27 กันยายน (วันอาทิตย์) ปี 2026
สถานที่: พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองบิเซ็น, ห้องจัดแสดง 1, 2 และ 3 ชั้น 2
ผู้จัด: พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองบิเซ็น; Sanyo Shimbun
หน่วยงานสนับสนุน: พิพิธภัณฑ์ศิลปะเซรามิกสมัยใหม่จังหวัดกิฟุ
ค่าเข้าชม:
- บุคคลทั่วไป: 1,000 เยน
- นักเรียน (มหาวิทยาลัย, อาชีวศึกษา, มัธยมปลาย): 800 เยน
- นักเรียนมัธยมต้นลงไป: ฟรี
- ผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป (ผู้มีภูมิลำเนาในบิเซ็น, อาโกะ หรือคามิโกริ): 750 เยน
- ผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป (พื้นที่อื่น ๆ): 900 เยน
มีส่วนลดเพิ่มเติม โปรดตรวจสอบ เว็บไซต์ทางการ สำหรับรายละเอียดทั้งหมด
ข้อมูลสถานที่
ชื่อ: พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองบิเซ็น (備前市美術館)
ที่อยู่: 1659-6 Ibe, เมืองบิเซ็น, จังหวัดโอคายามะ 705-0001
เวลาทำการ: 9.00 น. ถึง 17.00 น. (เปิดให้เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 16.30 น.)
วันหยุด: ทุกวันจันทร์ (หากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ พิพิธภัณฑ์จะเปิดทำการและปิดในวันถัดไปแทน); ช่วงวันสิ้นปีและวันขึ้นปีใหม่
อาจมีการปิดทำการชั่วคราวเพื่อเปลี่ยนนิทรรศการ
การเดินทาง: เดิน 1 นาทีจากสถานี Ibe (สาย JR Ako); เดิน 2 นาทีจากป้ายรถประจำทาง "Ibe Eki-mae" (รถบัส Uno)
เว็บไซต์: https://bizen-moa.jp/
โทรศัพท์: 0869-64-1400
