กิจกรรมเดินชมงานศิลปะฟรี TOKYO ART DOTS จัดขึ้นวันที่ 5 ถึง 8 พฤศจิกายนนี้ บริเวณสถานีโตเกียว, นิฮอนบาชิ, เคียวบาชิ และกินซ่า

กิจกรรมเดินชมงานศิลปะในชื่อ "TOKYO ART DOTS" จะจัดขึ้นตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 5 ถึงวันอาทิตย์ที่ 8 พฤศจิกายน 2026 ณ พื้นที่บริเวณหน้าสถานีโตเกียว รวมถึงอาคาร Tofrom Yaesu Tower (ยาเอสึ, เขตชูโอ, โตเกียว) จัดโดยบริษัท Tokyo Tatemono Co., Ltd. และ HERALBONY Co., Ltd. เปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสกับศิลปะจากศิลปินในสังกัดของ HERALBONY ขณะเดินเล่นชมเมือง

งานนี้ครอบคลุมพื้นที่ยาเอสึ, นิฮอนบาชิ, เคียวบาชิ และกินซ่า ซึ่งเป็นย่านที่แผ่ขยายออกไปทางฝั่งตะวันออกของสถานีโตเกียว ถือเป็นงานแรกที่ HERALBONY ใช้พื้นที่เมืองทั้งหมดเป็นสถานที่จัดแสดง โดยมีแนวคิดคือ "ความโดดเด่นที่ส่องประกายทำให้เมืองเปล่งประกาย" ทั้งศิลปะและตัวเมืองจะได้รับสีสันและความสว่างไสวเมื่อจุดเล็กๆ หรือตัวตน (DOT) จำนวนมากมารวมตัวกัน งานนี้จัดขึ้นในพื้นที่ที่มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมยาวนานมาตั้งแต่สมัยเอโดะ เพื่อถ่ายทอดความโดดเด่นนั้นข้ามผ่านกาลเวลา

ภาพรวมกิจกรรม

• ชื่อกิจกรรม: TOKYO ART DOTS
• วันที่: วันพฤหัสบดีที่ 5 ถึงวันอาทิตย์ที่ 8 พฤศจิกายน 2026
• เวลา: 10:00 น. ถึง 20:00 น. (เฉพาะวันที่ 5 พฤศจิกายน: 11:00 น. ถึง 20:00 น.)
• ค่าเข้าชม: ฟรี
• ผู้จัดงาน: Tokyo Tatemono Co., Ltd. และ HERALBONY Co., Ltd.
• ผู้สนับสนุน: BAG-Brillia Art Gallery-
• เว็บไซต์ทางการ: https://tokyoartdots.com/

สถานที่จัดงาน

• Tofrom Yaesu Tower (พื้นที่จัดกิจกรรมชั้น 1 檜物町スクエア): 1-6-1 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo
• แยกนิฮอนบาชิ (งานศิลปะบนผนังอาคาร): 1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo
• Tokyo Square Garden (ลานชั้น B1): 3-1-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo
• HERALBONY LABORATORY GINZA (ร้านสาขากินซ่า ชั้น 2): 2-5-16 Ginza, Chuo-ku, Tokyo เฉพาะสถานที่นี้เปิดให้บริการเวลา 11:00 น. ถึง 19:00 น.

1. BAG@Tofrom Yaesu Tower

สถานที่: Tofrom Yaesu Tower, พื้นที่จัดกิจกรรมชั้น 1 檜物町スクエア

ที่สถานที่หลักอย่าง Tofrom Yaesu Tower พื้นที่จัดกิจกรรมทั้งหมดจะเต็มไปด้วยผลงานศิลปะจากศิลปินในสังกัดของ HERALBONY โดยมีการจัดบูธศิลปะตามธีม 4 ยุคสมัย ได้แก่ "เมจิและไทโช", "โชวะ", "เฮเซ" และ "เรวะ" แต่ละจุดนำเสนอชีวิตประจำวันของผู้คนในยุคนั้นและความมั่งคั่งที่สั่งสมมาผ่านเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสโลแกนแบรนด์คอนโดมิเนียม Brillia ของ Tokyo Tatemono ที่ว่า "私らしさ、それが豊かさ。" ("การเป็นตัวเอง คือความมั่งคั่ง") นอกจากนิทรรศการศิลปะที่คัดสรรมาตามเรื่องราวแล้ว ยังมีโปรแกรมเวิร์กชอปที่ให้ผู้เข้าร่วมได้รู้สึกด้วยตัวเองว่า "ความมั่งคั่งคืออะไร?" และการแสดงศิลปะการเคลื่อนไหวของร่างกาย งานแกลเลอรีนี้จัดขึ้นภายใต้กิจกรรมของ BAG-Brillia Art Gallery- ซึ่งเป็นแกลเลอรีสัญจรที่ไม่มีฐานที่ตั้งถาวร

1896-2026: เรื่องราว 130 ปีของโตเกียว

ผู้คนนับไม่ถ้วนอาศัยอยู่ในโตเกียว

เมจิ, ไทโช, โชวะ, เฮเซ, เรวะ...

ในภาพวาดนี้เองก็มีผู้คนที่ใช้ชีวิตอยู่ในแต่ละยุคสมัย

พ่อค้าหาบของขายปลาไปตามทาง

คนลากรถที่พานั่งโดยสารวิ่งไปทั่วเมือง

พ่อครัวทอดเทมปุระเสิร์ฟผู้คน

คนหนุ่มสาววิ่งไปทางโอเทมาจิ ส่งต่อสายสะพายในการแข่งวิ่งผลัด

พนักงานออฟฟิศรับงานใหม่ร่วมกับเพื่อนร่วมงานในตึกสูง

เช่นเดียวกับผู้คนในภาพวาดที่เปี่ยมไปด้วยชีวิต ผู้คนในแต่ละยุคต่างมีความรู้สึกและใช้ชีวิตของตนเอง จุดแสงไฟเล็กๆ ให้กับเมืองนี้

แสงแต่ละดวงมีสีต่างกันและส่องประกายต่างกัน พวกเขาพบเจอและผสมผสานกัน สร้างเมืองโตเกียวอย่างที่เป็นในปัจจุบัน

การสั่งสมเหล่านั้นอาจเป็นความมั่งคั่งของเรา

ตอนนี้ ถึงเวลาที่คุณจะเริ่มต้นการเดินทางผ่าน 130 ปีของโตเกียว

ข้ามผ่านกาลเวลา คุณจะได้พบผู้คนและสัมผัสถึงความรู้สึกที่พวกเขาให้ความสำคัญ และช่วงเวลาที่แสงไฟของพวกเขาถูกจุดขึ้น

และที่ปลายทางของการเดินทาง คุณจะได้พบกับแสงสว่างแบบไหน?

เมจิและไทโช, 1896: "เมื่อตะเกียงแก๊สถูกจุดขึ้น" (การแสดง)

ประมาณปี 1896 (เมจิปีที่ 29) ซึ่งเป็นปีที่ก่อตั้ง Tokyo Tatemono แสงไฟเริ่มถูกจุดขึ้นในเมือง ความตื่นตาตื่นใจของยุคนั้นถูกถ่ายทอดผ่านการแสดงศิลปะการเคลื่อนไหวโดยนักแสดงผู้พิการทางการได้ยิน

• โปรแกรม: การแสดงโดยใช้การเคลื่อนไหวของร่างกายในธีม "ตะเกียงแก๊ส"
• วิธีการเข้าร่วม: เข้าชมฟรี
• ระยะเวลา: 10 นาที
• นักแสดง: 奥村泰人, 山田真樹, 南雲麻衣, 小野花音
• กำกับการแสดง: 數見陽子

โชวะ, 1960: "ร้านดอกไม้ที่มองไม่เห็น (見えない花屋), สนับสนุนโดย HIBIYA KADAN" (โปรแกรมเวิร์กชอป)

ผู้เข้าร่วมจะปิดตาและใช้ประสาทสัมผัสนอกเหนือจากการมองเห็นเพื่อรับรู้รูปทรง พื้นผิว และกลิ่นของดอกไม้ แล้วเลือกดอกไม้ที่เหมาะสมกับตนเอง จากสิ่งที่ได้รับรู้และภาพในจินตนาการ ผู้เข้าร่วมสามารถตั้ง "ภาษาดอกไม้" ให้กับดอกไม้นั้นได้ โดยสามารถนำดอกไม้ที่เลือกกลับบ้านได้

• โปรแกรม: เลือกดอกไม้ด้วยกลิ่นและการสัมผัสในขณะปิดตา
• วิธีการเข้าร่วม: มาก่อนได้รับสิทธิ์ก่อน หากคนแน่นจะมีการแจกบัตรคิว
• ระยะเวลา: 8 นาทีต่อกลุ่ม
• นักแสดง: 石井健介, 月森沙希, あさひ

เฮเซ, 1989-2019: "ความลุ่มหลงที่ไม่สิ้นสุด" (นิทรรศการ)

นิทรรศการที่เน้นย้ำถึงความมั่งคั่งของการติดตามสิ่งที่ตนเอง "ชอบ" ซึ่งแพร่หลายในช่วงเวลาประมาณ 30 ปีของยุคเฮเซ

• โปรแกรม: ชมนิทรรศการ
• วิธีการเข้าร่วม: เข้าชมฟรี
• ศิลปินเด่น: 早川拓馬 (希望の園), 井口直人 (さふらん生活園)

เรวะ, 2026: "สร้างรูปร่างให้กับแสงไฟในใจคุณ (MY ART DOT)" (กิจกรรมเชิงโต้ตอบ)

เป็นเนื้อหาดิจิทัลที่ผู้เข้าร่วมจะได้ไตร่ตรองว่าความมั่งคั่งหมายถึงอะไรสำหรับตนเองและค้นพบว่า "การเป็นตัวเอง" นั้นคืออะไร ผู้เข้าร่วมเลือกงานศิลปะและคิดเกี่ยวกับคำถามเรื่อง "ความมั่งคั่ง" จากผลงานที่เลือกและปฏิกิริยาของร่างกายที่เกิดขึ้นขณะไตร่ตรอง ระบบจะสร้าง "MY ART DOT" ที่สะท้อนถึงรายละเอียดในใจของผู้นั้นขึ้นมา ซึ่งสามารถนำกลับบ้านเป็นบัตรได้ นอกจากนี้ยังมีการรวบรวมไว้บนหน้าจอในสถานที่จัดงาน ซึ่งจุดต่างๆ จะซ้อนทับกันเป็น "แสง" ขนาดใหญ่หนึ่งดวง ไม่ต้องจองล่วงหน้า สามารถเข้าร่วมได้อย่างอิสระในช่วงเวลาจัดงาน

ทัวร์ไกด์: เรื่องราว 130 ปีของโตเกียว, 1896-2026

ตั้งแต่ปี 1896 ถึง 2026 ผู้มาเยือนจะได้เดินทางผ่าน 130 ปีของโตเกียวไปกับไกด์ โดยติดตามงานศิลปะและเรื่องราวต่างๆ

• โปรแกรม: ทัวร์ชมศิลปะและเรื่องราว 130 ปีของโตเกียว
• วิธีการเข้าร่วม: เข้าชมฟรี
• ระยะเวลา: 20 ถึง 25 นาที
• นักแสดง: 市川真也, 小林未往
• กำกับการแสดง: 大塚由祈子

ตารางเวลาของแต่ละโปรแกรมสามารถดูได้ที่ เว็บไซต์ทางการ

2. งานศิลปะบนผนังอาคารนิฮอนบาชิ

สถานที่: แยกนิฮอนบาชิ

กำแพงศิลปะขนาดยักษ์จะปรากฏขึ้นที่แยกนิฮอนบาชิ เป็นผนังศิลปะต้นฉบับที่ตกแต่งด้วยผลงานศิลปะหลากหลายจากศิลปินต่างๆ

3. ต้นคริสต์มาสที่ส่องประกายด้วยความโดดเด่น

สถานที่: Tokyo Square Garden, ลานชั้น B1

Tokyo Square Garden จัดงานแสดงไฟประดับที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในพื้นที่เคียวบาชิทุกปี ครั้งนี้จะมีต้นคริสต์มาสที่ตกแต่งด้วยของประดับจากงานศิลปะของเหล่าศิลปิน ต้นไม้นี้แสดงถึงโลกของผลงาน "20210425" โดย 時永 蒼生 ศิลปินในสังกัด HERALBONY เมื่อรวมกับพื้นที่สีเขียว 京橋の丘 ซึ่งสูงประมาณ 31 เมตร พื้นที่ประมาณ 3,000 ตารางเมตร ตั้งแต่ชั้น B1 ถึงชั้น 5 ของอาคาร จะให้ประสบการณ์ราวกับก้าวเข้าไปในป่าลึก มีกำหนดจัดพิธีเปิดไฟประดับและคอนเสิร์ตคริสต์มาสในวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤศจิกายน

4. นิทรรศการศิลปะต้นฉบับ TOKYO ART DOTS

สถานที่: HERALBONY LABORATORY GINZA (ร้านสาขากินซ่า ชั้น 2)

แกลเลอรีนี้ให้ผู้มาเยือนได้เรียนรู้เกี่ยวกับภูมิหลังและเรื่องราวการสร้างสรรค์ของศิลปินไปพร้อมกับผลงานของพวกเขา เป็นสถานที่ที่จะซาบซึ้งกับศิลปะที่พบในงานได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

• เวลา: 11:00 น. ถึง 19:00 น.

ผลงานที่จัดแสดง (ชื่อผลงาน / ศิลปิน)

• GINZA / 鳥山 シュウ
• 東京駅前YNK / 鳥山 シュウ
• サイクリングロードⅢ / 伊賀 敢男留
• Town Red / 伊賀 敢男留
• 通過電車だらけのポーズ / 早川 拓馬
• ススキ / 福井 将宏
• コチョウラン / 福井 将宏
• ミックスベリージャム / SATO
• めだかの学校 / SATO
• 20260504 / 時永 蒼生
• 20210110 / 時永 蒼生
• 20210425 / 時永 蒼生

5. เกมไขปริศนาสัญจร "บุรุษไปรษณีย์มือใหม่กับจดหมายที่ไม่มีที่อยู่" (新人郵便局員と、宛名のない１通の手紙)

สถานที่: ทุกพื้นที่จัดงาน 1 ถึง 4

เกมไขปริศนาสัญจรที่กระจายอยู่ทั่วทั้ง 4 พื้นที่ ผู้เข้าร่วมจะสวมบทบาทเป็นบุรุษไปรษณีย์มือใหม่ที่ได้รับมอบหมายให้มาที่เมืองนี้ และเดินทางไปรอบๆ งานศิลปะบนท้องถนนเพื่อส่งจดหมายที่ไม่มีที่อยู่ ผู้ที่ไขปริศนาครบทั้งหมดจะได้รับผ้าเช็ดหน้าสุดพิเศษ (ให้สิทธิ์ผู้ที่มาก่อน) โดยรับได้ที่พื้นที่จัดกิจกรรมชั้น 1 檜物町スクエア ของ Tofrom Yaesu Tower

เกี่ยวกับกิจกรรม

นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1896 (เมจิปีที่ 29) Tokyo Tatemono ได้ทำงานด้านพัฒนาเมืองมาตลอด 130 ปี โดยคำนึงถึงชีวิตของผู้คนที่อยู่อาศัย ทำงาน และรวมตัวกันในเมืองของตน ผู้คนที่สร้างประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองคือปัจเจกบุคคลที่ใช้ชีวิตโดยแสวงหาความมั่งคั่งของตนเองในแต่ละยุคสมัย ในงานนี้ ความมั่งคั่งภายในตัวบุคคลเหล่านั้นถูกมองว่าเป็น "แสงสว่าง" ในพื้นที่เปิดโล่งที่มีผู้คนไปมามากมาย ผู้มาเยือนจะได้สัมผัส "การเป็นตัวเอง" ที่แตกต่างกันในแต่ละบุคคลผ่านผลงานศิลปะของ HERALBONY และมองย้อนกลับไปว่าความมั่งคั่งมีความหมายต่อพวกเขาอย่างไร นี่เป็นงานพิเศษ 4 วันที่ผู้มาเยือนจะได้สัมผัสแสงสว่างต่างๆ ไปพร้อมกับการติดตามเรื่องราวที่สั่งสมมาตลอด 130 ปี สถานที่จัดงานทั้ง 4 แห่งอยู่ในระยะที่เดินถึงกันได้ ผู้มาเยือนจึงสามารถเดินเล่นชมเมืองและเข้าชมงานศิลปะของศิลปิน HERALBONY ที่กระจัดกระจายอยู่ตามทาง เพลิดเพลินกับศิลปะและเรื่องราวที่ส่องประกายราวกับกลุ่มจุด (DOTS) ต่างๆ

หมายเหตุ

• กิจกรรมอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเนื่องจากสภาพอากาศหรือเหตุผลอื่นๆ
• เข้าชมฟรี แต่อาจมีการจำกัดการเข้าหากพิจารณาว่าสถานการณ์ภายในพื้นที่จัดงานอาจก่อให้เกิดปัญหาด้านความปลอดภัย
• ผู้จัดงานไม่สามารถรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นระหว่างการเข้าร่วมกิจกรรม
• พื้นที่จัดงานทั้งหมดห้ามสูบบุหรี่
• สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการเข้าถึงสถานที่ โปรดดู เว็บไซต์ทางการ