เทศกาลฮากาตะ ดงตาคุ - เทศกาลมีส่วนร่วมของประชาชนขนาดใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นในฟุกุโอกะ

เทศกาลฮะกะตะดอนตะคุ: สีสันแห่งฟุกุโอกะ

◆ ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับงาน เทศกาลท่าเรือฮะกะตะดอนตะคุ (博多どんたく港まつり) เป็นหนึ่งในเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่รักมากที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 3 และ 4 พฤษภาคมในช่วงสัปดาห์ทอง (Golden Week) ใจกลางเมืองฟุกุโอกะ โดยทั่วไปแล้วจะมีผู้เข้าชมประมาณสองล้านคนในแต่ละปี การเฉลิมฉลองอันน่าตื่นตาตื่นใจนี้เปลี่ยนถนนของฮะกะตะและเทนจินให้กลายเป็นเวทีที่มีชีวิตชีวาสำหรับการเดินขบวน การแสดงเต้นรำ และขบวนแห่ตามประเพณี ในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลองและมรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของฟุกุโอกะ ฮะกะตะดอนตะคุจึงเป็นประสบการณ์ที่ไม่ควรพลาดสำหรับทุกคนที่มาเยือนคิวชูในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ◆ ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ รากเหง้าของฮะกะตะดอนตะคุสามารถสืบย้อนไปได้ประมาณ 840 ปีถึงปี 1179 ซึ่งเป็นปีที่พิธีกรรมพื้นบ้านดั้งเดิมที่เรียกว่า “ฮะกะตะมัตสึบายาชิ” (博多松囃子) กล่าวกันว่าได้เริ่มต้นขึ้น เดิมทีเป็นขบวนทักทายปีใหม่ที่นักแสดงแต่งกายเป็นเทพเจ้าแห่งโชคลาภทั้งสาม (ฟุกุจิน, เอบิสึ และไดโกกุ) เยี่ยมเยียนขุนนาง ศาลเจ้า และครัวเรือนที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น ประเพณีนี้ได้พัฒนาขึ้นตลอดช่วงยุคกลางและสมัยเอโดะจนกลายเป็นการเฉลิมฉลองของเมืองที่ยิ่งใหญ่ ชื่อ “ดอนตะคุ” มาจากคำในภาษาดัตช์ว่า “Zondag” ซึ่งหมายถึง “วันอาทิตย์” หรือ “วันหยุด” ในปี 1872 รัฐบาลเมจิได้สั่งห้ามเทศกาลนี้ชั่วคราว แต่ประชาชนผู้มีจิตวิญญาณแห่งฮะกะตะได้ฟื้นฟูเทศกาลนี้ขึ้นใหม่ในปี 1879 ภายใต้ชื่อใหม่ว่า “ฮะกะตะดอนตะคุ” หลังจากถูกระงับในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เทศกาลนี้ได้รับการฟื้นฟูอย่างกระตือรือร้นในปี 1946 โดยชาวเมืองเดินขบวนไปตามถนนที่ถูกทำลายจากสงครามในชุดกระดาษ นำความกล้าหาญและความหวังมาสู่ชุมชน ในปี 1962 ได้มีการจัดระเบียบใหม่ในชื่อ “เทศกาลประชาชนฟุกุโอกะ: เทศกาลท่าเรือฮะกะตะดอนตะคุ” ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองของเมืองที่ยิ่งใหญ่ดังเช่นในปัจจุบัน ◆ ฮะกะตะมัตสึบายาชิ: หัวใจของประเพณี หัวใจสำคัญของดอนตะคุคือฮะกะตะมัตสึบายาชิ ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญระดับชาติ ขบวนแห่อันเก่าแก่นี้ประกอบด้วยเทพเจ้าแห่งโชคลาภทั้งสามขี่ม้าไปทั่วเมือง โดยแต่ละองค์แต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่โดดเด่น: ฟุกุจินมีหัวกระดาษมาเช่ยาวและเสื้อคลุมสีทอง เอบิสึถือคันเบ็ดและปลาทะเล และไดโกกุถือกระสอบขนาดใหญ่และค้อน พร้อมด้วยเด็ก ๆ ที่ทำการเต้นรำอย่างสง่างาม ขบวนแห่จะเดินทางผ่านส่วนต่าง ๆ ของเมือง อวยพรให้แต่ละสถานที่โชคดี ◆ รายละเอียดกิจกรรม 📅 วันที่: 3 และ 4 พฤษภาคมของทุกปี (เทศกาลอีฟในวันที่ 2 พฤษภาคม) 📍 สถานที่: สถานที่หลายแห่งทั่วใจกลางเมืองฟุกุโอกะ (บริเวณฮะกะตะและเทนจิน) ◆ กำหนดการเทศกาล 🎌 2 พฤษภาคม - เทศกาลอีฟ (Zenyasai) งานเฉลิมฉลองมักจะเริ่มต้นในเย็นวันก่อนงานหลักด้วยพิธีเปิดงานล่วงหน้าซึ่งอาจมีการแสดงตัวอย่างโดยกลุ่มดอนตะคุ รถดอกไม้นิชิเท็ตสึที่ส่องสว่าง และความบันเทิงรื่นเริง เนื้อหาและขนาดของเทศกาลอีฟอาจแตกต่างกันไปในแต่ละปี 🎊 3 และ 4 พฤษภาคม - เทศกาลหลัก งานหลักมีการเดินขบวนที่น่าตื่นตาตื่นใจไปตามถนนเมจิโดริ ซึ่งช่วงประมาณ 1.3 กม. ระหว่างโกฟุกุมาจิและเทนจินจะถูกปิดการจราจรและเปลี่ยนเป็น “ดอนตะคุฮิโรบะ” (จัตุรัสดอนตะคุ) กลุ่มต่างๆ หลายร้อยกลุ่ม รวมถึงบริษัทในท้องถิ่น โรงเรียน สมาคมละแวกใกล้เคียง และคณะนานาชาติ เดินขบวนไปตามถนน เต้นรำและเล่นดนตรีพร้อมกับตบชาโมจิ (ทัพพีตักข้าวไม้) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเทศกาล มีการจัดตั้งเวทีการแสดง (enbutai) กว่า 30 แห่งทั่วเมือง ตั้งแต่จัตุรัสศาลากลางฟุกุโอกะและจัตุรัสสถานีฮะกะตะ ไปจนถึง Canal City Hakata และที่อื่น ๆ 🏆 เย็นวันที่ 4 พฤษภาคม - จุดสุดยอด “So Odori” หนึ่งในไฮไลท์ของจุดสุดยอดของเทศกาลคือ So Odori (การเต้นรำร่วมกันครั้งใหญ่) ตามถนนเมจิโดริ ซึ่งผู้ชมได้รับเชิญให้เข้าร่วม เต้นรำร่วมกับกลุ่มเดินขบวนในการเฉลิมฉลองที่สนุกสนานซึ่งแสดงถึงจิตวิญญาณแห่งการต้อนรับของฮะกะตะ รูปแบบและสถานที่ที่แน่นอนอาจแตกต่างกันไปในแต่ละปี ◆ สถานที่หลัก 🛣 ถนนเมจิโดริ (ดอนตะคุฮิโรบะ) เส้นทางเดินขบวนหลักและศูนย์กลางสัญลักษณ์ของเทศกาล ซึ่งทอดยาวประมาณ 1.3 กม. จากโกฟุกุมาจิไปยังเทนจิน นี่คือที่ที่การแสดงเดินขบวนที่ใหญ่ที่สุดและน่าประทับใจที่สุดเกิดขึ้น 🚉 ฮะกะตะ-เอกิมาเอะ-โดริ (ถนนสถานีฮะกะตะ) เส้นทางเดินขบวนรองด้านหน้าสถานี JR ฮะกะตะ ให้การเข้าถึงที่สะดวกและประสบการณ์การรับชมที่ยอดเยี่ยม 🎭 เวทีการแสดง (Enbutai) มีการจัดตั้งเวทีกลางแจ้งกว่า 30 แห่งทั่วเมือง รวมถึงจัตุรัสศาลากลางฟุกุโอกะ จัตุรัสสถานีฮะกะตะ Canal City Hakata และจัตุรัสชุมชนทั่วเทนจิน การแสดงมีตั้งแต่การเต้นรำแบบดั้งเดิมและเพลงพื้นบ้าน ไปจนถึงเพลงป๊อป วงดนตรีของโรงเรียน และการแสดงระดับนานาชาติ 🚗 รถดอกไม้นิชิเท็ตสึ (Hana Jidosha) ยานพาหนะที่ตกแต่งอย่างสวยงามประดับด้วยไฟ LED นับพันดวงแล่นไปตามถนนในเมือง สร้างภาพที่ตระการตาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมืดค่ำ ◆ ประเพณีชาโมจิ หนึ่งในแง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของฮะกะตะดอนตะคุคือชาโมจิ (ทัพพีตักข้าวไม้) ซึ่งผู้เข้าร่วมใช้เป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องกระทบ ตำนานเล่าว่าเมื่อนานมาแล้ว เมื่อขบวนดอนตะคุเดินผ่านบ้านของพ่อค้า ภรรยาหลงใหลในเสียงเพลงมากจนคว้าชาโมจิที่เธอกำลังใช้ทำอาหารและเข้าร่วมการเฉลิมฉลอง ตบมันเป็นจังหวะ การกระทำแห่งความสุขที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาตินี้กลายเป็นประเพณีที่รัก และวันนี้ชาโมจิมีความหมายเหมือนกันกับเทศกาลนี้ ◆ หมายเหตุสำคัญ ⚠️ หน้านี้มีไว้สำหรับข้อมูลกิจกรรมเท่านั้น หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเทศกาล โปรดติดต่อเราโดยตรง ⚠️ บริเวณเทศกาลอาจมีผู้คนหนาแน่นมาก โดยมีผู้เข้าชมประมาณสองล้านคนในแต่ละปี วางแผนการเดินทางและที่พักล่วงหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสัปดาห์ทอง ⚠️ สภาพอากาศอาจส่งผลต่อตารางกิจกรรม โดยทั่วไปแล้วเทศกาลจะจัดขึ้นไม่ว่าฝนจะตกหรือแดดออก แต่โปรดตรวจสอบประกาศอย่างเป็นทางการเพื่อรับข้อมูลอัปเดต ฝนค่อนข้างเป็นเรื่องปกติในช่วงเทศกาล ดังนั้นจึงแนะนำให้นำร่มไปด้วย ⚠️ การเข้าถึงที่ดีที่สุดคือทางรถไฟใต้ดิน (สถานีฮะกะตะ, กิอง, นะกะสุ-คะวะบะตะ และเทนจิน) หรือรถประจำทางในเมือง คาดว่าจะมีการปิดถนนอย่างกว้างขวางบนถนนเมจิโดริและฮะกะตะ-เอกิมาเอะ-โดริในช่วงเวลาเดินขบวน