生野金属株式会社（总部位于大阪府；社长：小西康晴）宣布将其掌心大小的原创马口铁罐系列产品（原名“Caran Coron”）正式更名为“coron”。为纪念这一里程碑，品牌将在 Art Osaka 2026 上推出第二弹创作者联名系列。
品牌焕新：从“Caran Coron”到“coron”
自 2021 年推出以来，该马口铁罐品牌凭借公司精湛的金属加工工艺和丰富的创作者联名合作积累了大量粉丝。“coron”这一新名称旨在更加简洁、易于记忆，并更好地适应全球市场，同时依然能够让人联想到铁罐圆润的形状，以及铁罐碰撞时清脆的“咔啷咔啷”（karan koron）声。
通过此次品牌焕新，“coron”将品牌定位为“以小铁罐创造无限可能”。
Creators Art Cologne Can 第二弹亮相 Art Osaka 2026
为庆祝品牌更名，Creators Art Cologne Can 系列的第二弹作品将在 Art Osaka 2026 上亮相。在第一弹（20 位创作者参与）的基础上，本次系列汇集了 28 位创作者，他们将各自的艺术世界融入 coron 的“画布”中，呈现出 66 款独特设计。每款铁罐售价为 990 日元。
参与本次第二弹活动的创作者包括（排名不分先后）：Izumo 8000、ara-chie、增田信、保道亮介、吉田绘里、Mad Barbarians、PHI、秦彩香、槙香穗里、Blackbox Katsuya、立本伦子、Monyo Chita Pomichi、YANGYANG、西晃弘、城间英树、南和弘、Devil Robots、Lositoloca、菅原由太、佐佐木加奈子、Sun-Min + David、Mashkin、河合春奈、JUNBOw、Tsunogai、meru、本桥康介以及 Merhen Rieko。
有关 Creators Art Cologne Can 系列的详细信息：https://www.coron.art/creator
关于 Art Osaka 2026
Art Osaka 2026 将在大阪“梅北”（Umekita）地区新崛起的新兴文化中心——“Grand Green Osaka”城市再开发区举行。来自日本国内外画廊和艺术家汇聚于此，通过艺术创造相遇与对话的契机。
位于“北加贺屋”的第二会场将展出规模宏大的作品与装置艺术，超越了传统艺术博览会的范畴。这些作品将以现代化工业遗产——前造船厂旧址作为独特的背景空间。总计有 65 家经过精心甄选的日本国内外画廊参与本次盛会。
活动日程：
- 2026 年 5 月 29 日（周五）下午 1:00–7:00：VIP 预展（仅限受邀者）
- 2026 年 5 月 30 日（周六）上午 11:00–7:00
- 2026 年 5 月 31 日（周日）上午 11:00–5:00
场馆：
Congress Square Gran Green Osaka
地址：大阪市北区大深町 5-54, Gran Green Osaka 南馆 4 楼（邮编 530-0011）
官方网站： https://www.artosaka.jp/2026/jp/
网站更新与全新 Instagram 账号
伴随品牌焕新，品牌官网 https://www.coron.art/ 已全面更新。
此外，品牌还推出了全新的 Instagram 账号 @coron___official（显示名称：coron），用于分享创作者联名动态、产品亮点以及品牌匠心背后的创作故事。现有的店铺账号 @caran___coron 将继续运营，主要分享有关 WHATAWON 实体店的相关信息。
