24K金焕彩 × “浓郁蜂蜜” 遮瑕,打造珠宝肌
蜂蜜光泽气垫

纵观历史,“黄金”始终在娇兰的创作核心中熠熠生辉。品牌始终热衷于使用最优质的材料来最大限度地提升美感。娇兰的研究实验室成功地将黄金的光芒融入金钻焕彩凝露中,并不断创造高性能配方,让您时刻感受到24K金*1的精致之美。
自2009年推出以来,金钻焕彩系列巧妙地融合了彩妆和护肤领域的先进创新技术,实现了完美和谐。它对卓越的追求不断发展。这些作品将精致的彩妆效果与卓越的护肤功效相结合,打造出美丽的“珠宝肌”。
2026年1月,金钻焕彩凝露柔雾气垫加入该系列,以“浓郁蜂蜜”般的遮瑕力打造珠宝肌。奶油般、富含蜂蜜的质地提供高遮瑕度和光泽感。
该配方奢华地注入了高浓度的有益成分,含有24K金1和白牡丹提取物2,这是该系列的标志性成分。它还新加入了黑蜂蜂蜜3,这是娇兰著名精华露——帝皇蜂姿®复原蜜的标志性成分,具有强大的活力。与滋润肌肤并支持屏障功能的白牡丹提取物2协同作用,将护肤配方*4提升到了前所未有的水平。
打造“丰盈蜂蜜肌”的至尊护肤底妆

金钻焕彩凝露柔雾气垫的浓郁蜂蜜质地带来高遮瑕度和光泽感。结合24K金的光芒,打造精致的珠宝肌。全新配方含有90%5的护肤成分,可维持24小时6的水润和光泽,并支持皮肤的屏障功能。每次使用,都能带来由内而外充满水分的“丰盈蜂蜜肌”。
娇兰独有的黑蜂蜂蜜
非凡的彩妆效果

此外,金钻焕彩系列首次加入了黑蜂蜂蜜*3,增强了白牡丹的效果。经过三年的研究,娇兰的实验室发现了这两种成分产生的卓越协同作用。
▶ 与之前相比,皮肤水分7和屏障功能强化效果翻倍8
▶ 黑蜂蜂蜜*3增强了白牡丹的四种护肤效果(保湿、均匀肤色、光滑、屏障功能支持)
凭借SPF50/PA++++的紫外线过滤,它能有效保护皮肤免受UVA和UVB射线的伤害。全新金钻焕彩凝露柔雾气垫融合了彩妆和护肤,是一款新一代美容产品,带来充满活力的光彩和通透感。
提升美感的创新技术

金钻焕彩凝露柔雾气垫的奶油质地轻盈,即使叠加也不会感到厚重,能有效遮盖肤色不均、毛孔和瑕疵,同时提供卓越的遮瑕度和光泽感。凭借其防转移配方,可抵抗分解和颜色转移,即使奢华地注入护肤成分,也能牢固地附着在皮肤上,从而打造精致的“珠宝肌”。这种彩妆和护肤的理想平衡是通过网*9技术的发展实现的,该技术在质地上覆盖了一层精细的编织结构。
彩妆和护肤效果相结合,带来即时效果和持久力

使用后立即
只需一次涂抹,清新、清爽的感觉就会蔓延开来,立即带来丰盈紧致、光滑和舒适感。改善理想肌肤外观所需的所有元素,86%10的肌肤问题得到改善。具有使肌肤看起来美丽的彩妆效果的配方可作用于肌肤老化迹象11,减少皱纹和毛孔的出现,并提供丰盈紧致感。
24小时*6 持久
防水耐热,可在白天保护皮肤免受外部压力(热和湿度)的影响,同时长时间保持彩妆和护肤效果。24小时*6,它能滋润肌肤,同时恢复精致的光泽。它能保持美丽、容光焕发的肌肤外观,同时凭借其防转移配方提供舒适感。
每日使用,打造美丽、容光焕发的肌肤
金钻焕彩凝露柔雾气垫在一个月的使用后,可改善10项美丽的肌肤指标*12。
水分 +22%,质地/营养 +11%,紧致度/光泽度/通透度 +7%,
肤色均匀度 +2%,皱纹/黑眼圈和斑点 -3%,毛孔 -2%
更适合亚洲肌肤的色号选择
四种色号,两种色调,经过精心设计,可与亚洲肤色相匹配,就像定制粉底一样。24小时13的持久配方可全天保持美丽、均匀的颜色。不致粉刺配方14,适合所有肤质,包括敏感肌肤。
冷色调


中性色调 ★=明星色号


一次涂抹,打造精致、容光焕发的肌肤
独特的配方*15使金钻焕彩凝露柔雾气垫可以多种方式使用。涂抹于整个面部,可打造均匀、容光焕发的外观。随附的涂抹器非常适合在鼻子、前额和嘴巴周围进行补妆,可有效遮盖需要关注的区域,同时全天保持完美妆容。随附的专用粉扑由柔软耐用的材料制成,也可与其他金钻焕彩粉底一起使用。它可以让您均匀地蘸取适量,并精美地涂抹到最精细的细节。凭借其直观的设计,它可以实现理想的涂抹效果,并可自由调节妆效和遮瑕度。
*1 黄金(彩妆效果)*2 白花芍药提取物(保湿成分)*3 蜂蜜(皮肤调理成分)*4 在娇兰 *5 不包括配制为颜料的成分 *6 来自对30名女性的研究结果 *7 表皮内的作用 *8 成分的体外(试管)测试 *9 涂在质地上的精细网状结构 *10 来自对25名女性的研究结果 *11 老化迹象:毛孔和皱纹,肤色不均和暗沉,干燥/缺乏营养,松弛,敏感肌肤 *12 对33名女性进行的临床试验。每天在裸露的皮肤上使用一次,持续一个月,白天进行补妆。*13 对25名女性进行的仪器测量测试 *14 这不能保证所有个体都不会出现粉刺(痤疮前体)。*15 娇兰的专有开发
■ 金钻焕彩凝露柔雾气垫
4种色号可选・SPF 50 / PA++++ 11,660日元(含税)
■ 金钻焕彩凝露柔雾气垫(替换装)
4种色号可选・SPF 50 / PA++++ 9,020日元(含税)


娇兰官方在线精品店 https://www.guerlain.com/jp
娇兰官方Instagram https://www.instagram.com/guerlain/
娇兰官方X https://twitter.com/Guerlainjp
娇兰官方LINE https://linevoom.line.me/user/_dc3ZIdbeOEVnsWkVEgdBjgqLJfDBiePWQ8SsRmc