第74届“寿会”传统舞蹈表演将于2025年11月12日（星期三）至11月18日（星期二）在上七轩歌舞练场（京都市上京区今出川通七本松西入守门町742）举行。门票将于9月16日（星期二）上午10:00通过Confetti公开发售。
门票于9月16日上午10:00通过Confetti发售 https://www.confetti-web.com/
官方网站 https://www.maiko3.com/kotobukikai/
上七轩“寿会”——优雅的秋夜日本舞蹈
上七轩的艺伎和舞伎带来的秋季舞蹈表演——这就是“寿会”。 在通常不对外开放的上七轩歌舞练场，华丽的歌声和三味线声将产生共鸣，将舞台笼罩在安静的氛围中。
“寿会”是一个珍贵的舞台，艺伎和舞伎们在此展示她们日常训练的成果。从突出年轻表演者清新魅力的舞蹈表演，到展现经验丰富的专业知识的节目，这个跨世代的舞台融合了传承的技巧和精神，每年都受到许多游客的好评。
今年，我们准备了以下多样化的节目：
“舌出三番叟” 以庆祝和平与繁荣的吉祥舞蹈拉开帷幕。幽默和形式完美融合，在舞台上营造出喜庆的气氛。
“青海波” 以清元旋律为背景，这个优雅的场景像波浪一样在优美的舞蹈中流动。古典传统的尊严和宁静深深触动人心。
“棘之万岁” 这出戏幽默地描绘了两位万岁表演者在山口相遇，依依不舍地告别的场景。人类的情感和欢笑融合在这部温馨的作品中。
“头山” 一部基于落语故事“头山”的喜剧舞蹈。樱花从一个人的头上发芽，最终导致赏花活动——这个奇妙的故事通过生动的舞蹈来呈现。
即使是第一次体验日本舞蹈的人也可以感到轻松。 舞蹈动作、音乐、服装和表情传达了超越文字的故事。 另一个亮点是场地本身，上七轩歌舞练场。 这座充满气氛的木制建筑曾是一部热门电影的拍摄地，提供了一个特殊的空间。 走进这里，您将被一种与日常现实不同的宁静而丰富的世界观所轻轻拥抱。
请您花时间欣赏由京都上七轩的艺伎和舞伎们编织的这个秋季舞台。
表演详情
第74届寿会
**演出时间：**2025年11月12日（周三）- 11月18日（周二） **地点：**上七轩歌舞练场（毗邻北野天满宫）（京都市上京区今出川通七本松西入守门町742）
节目
长呗：舌出三番叟 [表演者：梅春、直裕]
清元：青海波 [表演者：梅静、直一、里叶、市喜代、市幸、里铃、梅穗]
清元：棘之万岁 [表演者：梅菊、梅弥]
长呗：头山 [表演者：<夫>富士 <妻>梅叶 <女儿>直绢 藤千代、胜佐]
[音乐家：利之助、市顺] *表演者可能会因情况而发生变化
演出时间表
2025年11月12日（周三）- 11月18日（周二） 下午4:00开始（下午3:30开门）
门票信息
10,000日元（所有座位均为指定席，含税） *6岁以下儿童（学龄前儿童）不得入场
