2026年前桥艺术双年展宣布下半场日程：包括“前桥艺术市集”、“FUNclusion周”及落合阳一新作

首届2026年前桥艺术双年展正在群马县前桥市市中心如火如荼地进行，展期为2026年9月19日（星期六）至12月20日（星期日），共计80天。近日，艺术节下半场三个核心项目的细节正式公布：前桥艺术市集——可带回家的艺术节、前桥FUNclusion周，以及落合阳一的全新公共艺术作品。

前桥艺术市集——可带回家的艺术节：全商户阵容与精彩活动公布（11月21日及22日）

作为2026年前桥艺术双年展的官方项目，由艺术项目“MEET YOUR ART”策划的“前桥艺术市集——可带回家的艺术节”将于11月21日（星期六）和11月22日（星期日）在前桥中央通商店街举行。

本次市集以“可带回家的艺术节”为理念。游客不仅可以欣赏艺术品，还能与涵盖艺术、工艺、时尚和美食等多个领域的创作者面对面交流，选购心仪作品、品尝特色美食，将艺术体验带入日常生活。这些由MEET YOUR ART从日本全国精心甄选的艺术家和创作者，将与扎根于群马本地的创作者及店铺齐聚一堂。该市集还将与每周五在商店街举办的“风街夕阳市集”（风街夕やけマルシェ）联动，两个市集将共同汇集超过50个摊位。入场免费。

目前，全部参展商名单已公布，前桥艺术市集将设有29个摊位，风街夕阳市集将设有22个摊位。此外，点亮这两天活动的一系列讲座及书展详情也已同步发布。

蜷川实花与宫田裕章特别对谈

左：蜷川实花 / 右：宫田裕章

艺术家蜷川实花此次以“蜷川实花 with EiM”的名义参与2026年前桥艺术双年展，并在银座通的一处旧建筑内展出新作《空だけは、こっちを見てこなかった》。在前桥艺术市集的第一天，她将与科学家兼创意团队EiM艺术总监宫田裕章举行特别对谈。

在艺术节项目总监宫本武典的主持下，两人将深入探讨作品创作的背景和幕后故事，并分享对此次艺术节及前桥这座城市的独特见解。

• 日期与时间：2026年11月21日（星期六）下午3:00 – 3:40（暂定）
• 地点：前桥中央通商店街特别展台（中央活动广场对面）
• 嘉宾：蜷川实花、宫田裕章。主持人：宫本武典（2026年前桥艺术双年展项目总监）
• 入场：免费（部分优先观赏区需持通行证）

关于优先观赏区

舞台前方设有优先观赏区，通行证持有者可提前入场（计划于下午2:40开始入场）。

蜷川实花简介

蜷川实花主要从事摄影工作，也创作电影、视频和空间艺术作品，曾获木村伊兵卫摄影奖等多个奖项。近年来，她扩展了表达领域，以“蜷川实花 with EiM”的名义与创意团队EiM共同创作大型装置艺术。她的个展《蜷川实花 with EiM：Alive with Shadows》计划于2026年12月16日至2027年3月21日在法国巴黎大皇宫举办。

宫田裕章简介

宫田裕章是庆应义塾大学医学部教授。他以数据科学为基础，以科学家的视角穿梭于医学、政策和社会设计等领域，勾勒人类与社会的未来，并担任创意团队EiM的艺术总监。在2025年大阪·关西世博会上，他担任了主题项目制作人，并打造了“Better Co-Being”场馆。

和田飒（Da-iCE）特别对谈

在前桥艺术市集上，出生于群马县伊势崎市的和田飒将携手家乡的四家古着店，带来特别的复古服装提案。本次合作被称为“VINTAGE AREA”，参与店铺包括ONE OF THEM、Handle_6、USED CLOTHING VOID和choujiron。对谈环节将结合此项目，并与FM群马广播节目《Da-iCE和田飒的Haya-Radi》联动举行。

届时，除了展示和田飒挑选的复古服装外，他还将邀请参与店铺的店主及店员作为嘉宾，分享他们对古着与时尚的热情、各店铺的魅力以及群马的复古文化。对谈的部分内容将被录制，并计划在后续的FM群马《Da-iCE和田飒的Haya-Radi》节目中播出。

• 日期与时间：2026年11月21日（星期六）下午1:00 – 1:40（暂定）
• 地点：前桥中央通商店街特别展台（中央活动广场对面）
• 嘉宾：和田飒（Da-iCE）、ONE OF THEM、USED CLOTHING VOID、Handle_6
• 入场：免费观看（部分优先观赏区需凭当日抽签入场）

关于优先观赏区

舞台前方设有优先观赏区，入场名额将通过当日抽签决定。

抽签详情

有意进入优先观赏区的观众，请于当日中午12:00至12:30期间在现场领取抽签号码牌。中奖号码将于12:30公布。中奖者需于12:45在指定地点集合，按号码顺序入场。

未能中奖的观众仍可在优先观赏区外围观看，但根据现场拥挤程度，可能会被要求限制观看或移动至其他位置。

• 抽签号码牌发放地点：谈话环节会场旁，“comm”前方
• 发放时间：11月21日（星期六）中午12:00 – 12:30
• 中奖号码公布：12:30开始
• 集合与入场：12:45开始

抽签资格

符合以下任一条件者即可参与抽签：

1. Da-iCE官方粉丝俱乐部“a-i”会员（发放时请出示数字会员证；过期会员证和截图无效）
2. 2026年前桥艺术双年展通行证持有者（发放时请出示有效的通行证）

注意事项

• 抽签非先到先得。请勿提前排队。
• 每人仅限领取一张抽签号码牌。即便同时满足两个条件，每人也仅可参与一次抽签。
• 如遇恶劣天气，活动可能会取消。若预计有恶劣天气，活动举办信息将于前一天晚上9:00前预告，最终决定将在活动当日上午9:00前通过官网和社交媒体公布。
• 表演者、内容及现场运营方式可能会有所变动。

和田飒（Da-iCE）简介

和田飒是五人男子组合Da-iCE的成员，并将于2027年2月迎来首场巨蛋演唱会。他在个人YouTube频道“ハヤテと〇〇”上主要发布关于复古生活的视频。作为群马县出身的艺人，他是FM群马广播节目《Da-iCE和田飒的Haya-Radi》的主持人，并以“群马特使”身份积极推广群马的魅力。

书店“水纹”（本屋 水纹）书展

“水纹书店”是一家于2025年7月在前桥中央通商店街开业的独立书店，本次书展将呈现由参展2026年前桥艺术双年展的艺术家及画廊精心挑选的图书。来自艺术、建筑、美食等领域的参与者将选出对自己产生影响的作品集、书籍以及灵感来源，并附上选择理由进行介绍和售卖。通过一本书，游客可以带走与艺术家在艺术节中邂逅的视角和感性。

• 期间与地点：
  • 11月21日（星期六）及22日（星期日）：前桥艺术市集内的“水纹书店”展位
  • 市集结束后至12月20日（星期日）：水纹书店（前桥中央通商店街）
• 选书嘉宾：2026年前桥艺术双年展参展艺术家及画廊

水纹书店是一家独立书店，选书人小泽亮太出生于前桥，曾供职于图书发行公司。书店专注于小说、随笔、城镇建设、历史和日常生活等领域，旨在成为连接人与城市关系的场所。

前桥艺术市集——可带回家的艺术节活动概览

• 名称：前桥艺术市集——可带回家的艺术节（由MEET YOUR ART策划，携手风街夕阳市集）
• 日期与时间：2026年11月21日（星期六）上午11:00 – 晚上8:00 / 11月22日（星期日）上午11:00 – 晚上7:00
• 地点：前桥中央通商店街
• 入场：免费（无需购买2026年前桥艺术双年展通行证）
• 内容：艺术、工艺、时尚、餐饮、讲座、书展、特别企划等
• 注意：如遇恶劣天气，活动可能会取消。最终决定将在活动当日上午9:00前通过官网和社交媒体公布。

12月5日至6日举行“前桥FUNclusion周”，联动HERALBONY

HERALBONY是一家以“让异彩闪耀。”（异彩を、放て。）为使命的创意公司，旨在从改变残疾的形象和福利出发创造新文化。在“残疾人周”（12月3日至9日）期间，艺术节将与HERALBONY合作举办“前桥FUNclusion周”。

活动标语为：“这里是一座由‘大家的平常’组成的城市。”

基于FUN（乐趣）与Inclusion（包容）的结合——FUNclusion这一概念，活动将在ARTS MAEBASHI旁边的MIYAKEN元気21 Nigiwai Hall设置与各类创作者共同开发的五感工作坊。活动不将残疾、年龄、国籍和价值观的差异视为“需要被理解”的对象，而是将其转化为令人感到“那很有趣”、“我想了解更多”的相遇。这是一场为期两天的社会实验，好奇心将人们连接在一起，在城市中培育新的关系。

1. 小池阿米伊戈的“谁都能画画”秘密基地

与小池阿米伊戈（小池アミイゴ）共同创作。

摄影：桥本美花

第一天上午，一个由纸板搭建的秘密基地将正式开启，参与者将在此添加绘画，使基地在两天内不断“成长”。使用的颜料是水溶性的，具有晕染效果。参与者可以享受色彩溢出或相互混合的乐趣，基地的最终形态取决于每一个人的手笔。

注：请穿着不怕弄脏的衣服。（使用无法洗掉的水溶性丙烯颜料。）

• 时间：
  • 12月5日（星期六）：搭建环节 上午10:00 – 11:30 / 成长环节 上午11:30 – 下午4:00
  • 12月6日（星期日）：成长环节 上午10:00 – 下午4:00（中午12:00 – 下午1:00暂停）
• 参加方式：12月5日的“搭建”环节需提前预约（先到先得，限20人；当天也可视情况发放号码牌参与）。“成长”环节无需预约，任何人皆可参与。
• 预约表单：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeofvodMFDV17oegQ2Tw6nraet3hnQWQK9wuJAjibcXEjtjDQ/viewform?usp=send_form

2. MAGNET触觉游戏中心

与MAGNET共同创作。

摄影：桥本美花

这是一个没有屏幕、稍显不同寻常的游戏中心，玩家依靠指尖的感觉进行游戏。触摸、确认、告知对方，然后再触摸。无论是朋友、家人还是刚认识的人，玩家在沉浸其中的同时，会发现彼此的步调逐渐契合。

• 时间：12月5日（星期六）及12月6日（星期日）上午10:00 – 下午4:00
• 参加方式：无需预约，任何人皆可参与。

3. 安静又嘈杂的面包店

与“ろうちょ〜会”共同创作。

摄影：桥本美花

这是一家不使用声音交流的面包店。顾客通过“ぐるぐる”（转转）、“さくふわ”（酥软）、“もちもち”（劲道）等产品名称作为线索，用手势进行点单。有时拿到的面包并非原本想点的，但大家会享受这种差异，共同协作完成沟通。

• 时间：12月5日（星期六）及12月6日（星期日）上午10:00 – 下午4:00（售完即止）
• 参加方式：无需预约，先到先得。产品免费。
• 合作：前桥市听觉障碍者福利协会

4. 看不见的糖果店

与视障交流者石井健介（仅限12月6日）及视障交流者川端美纪共同创作。

摄影：桥本美花

这是一间由视障人士经营的駄菓子（传统日式零食）店。参与者两两结对，在不使用视力的情况下，依靠触觉、听觉和嗅觉寻找指定的糖果，如“葡萄味口香糖”。购物结束后，大家通过询问“你是怎么选出来的？”来交流心得。

• 时间：12月5日（星期六）及12月6日（星期日），每日四场
  • 第一场：10:20 – 11:20 / 第二场：11:40 – 12:40 / 第三场：13:40 – 14:40 / 第四场：15:00 – 16:00
• 参与资格：小学及以上年龄
• 参加方式：需提前预约（先到先得，每场限12人；当天也可视情况发放号码牌参与）
• 预约表单：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfZEEMnfo_fib4sk9wsEBc4covImL33tQyTg_MhQQSVIzjKoQ/viewform

石井健介简介

在服装和室内设计行业工作及担任自由职业销售和公关后，石井于2016年4月一夜之间失去视力。他自2021年起作为视障交流者开始工作，举办工作坊并进行演讲。2025年2月，他加入HERALBONY担任合约职员，担任DE&I培训讲师及对话式艺术鉴赏引导员。

川端美纪简介

川端毕业于菲利斯女学院大学音乐学部。在体验式娱乐设施“黑暗对话”（Dialogue in the Dark）工作后，现担任企业培训讲师及工作坊引导员。她同时也是一位活跃的歌手，以清澈的嗓音和充满表现力的演唱著称。

前桥FUNclusion周活动概览

• 名称：前桥FUNclusion周
• 日期与时间：2026年12月5日（星期六）及12月6日（星期日）上午10:00 – 下午4:00
• 地点：MIYAKEN元気21 Nigiwai Hall（ARTS MAEBASHI旁）
• 内容：小池阿米伊戈的“谁都能画画”秘密基地 / MAGNET触觉游戏中心 / 安静又嘈杂的面包店 / 看不见的糖果店
• 无障碍设施：有关MIYAKEN元気21 Nigiwai Hall的无障碍设施详情，以及各项目的无障碍信息，请查看官方网站。
• 网址：https://maebashi-biennale.com/events/642/
• 策划：HERALBONY
• 合作：前桥市残疾福利课

落合阳一全新公共艺术作品《Liquid Universe》将于11月下旬揭幕

媒体艺术家落合阳一创作的全新公共艺术作品《Liquid Universe》（《リキッドユニバース》）已按计划进行安装，将于11月下旬向公众开放。

该作品是一件户外视频艺术，在位于前桥市中心的一栋建筑二楼外墙上安装了两块巨大的LED屏幕。在由生成式AI实时生成的图像中，各种生物和有机物体的表面如同液体般不断变形，且画面永不重复。左右屏幕互相呼应，改变了建筑的表情，将落合阳一所提出的“计算机自然”（Digital Nature，即电脑内外的自然界融为一体）愿景带入前桥的城市景观。

Liquid Universe竣工渲染图（白天）

Liquid Universe竣工渲染图（夜晚）

Liquid Universe：展出信息

• 标题：《リキッドユニバース》 | Liquid Universe
• 开幕日期：2026年11月下旬（确定后将在官网及官方Instagram公告）
• 地点：天元大厦（天元ビル），群马县前桥市本町2-1-10（邮编 371-0023）
• 入场：免费

落合阳一简介

落合阳一是1987年出生的媒体艺术家，自2010年左右开始艺术创作活动。现任筑波大学教授、东京大学准教授，并担任2025年大阪·关西世博会主题项目制作人。主要奖项包括奥地利林茨电子艺术节（Ars Electronica）荣誉提名（2016年）以及SXSW创意体验ARROW大奖“最佳沉浸式体验”（2019年，由他担任总策划的日本馆获此殊荣）。

2026年前桥艺术双年展信息

• 名称：首届2026年前桥艺术双年展
• 主题：“めぶく。Where good things grow.”（萌芽。美好生长之处。）
• 展点：ARTS MAEBASHI、前桥Galleria（まえばしガレリア）、白井屋酒店，及前桥城市中心区
• 展期：2026年9月19日（星期六）至12月20日（星期日）
• 时间：上午10:00 – 下午6:00（闭馆前30分钟停止入场）
• 休馆日：展览期间的每周三
• 注意：MIROCOMACHIKO的作品在白井屋酒店展出，在艺术节期间可随时观赏。酒店场地的部分作品仅限住宿客人或使用酒店设施的客人观赏。
• 通行证：普通票3,000日元（含税），学生票2,000日元（含税）等。有关票价及购票方式详情，请查询官方网站。
• 官方网站：https://maebashi-biennale.com/