位于东京港区的芝公园酒店将举办第17届匠人故事展，展期为2025年12月1日至2026年3月8日。本次季节性展览通过传统工艺品介绍日本文化，本期主题为“喜悦”，庆祝新年的开始。
两种传统工艺品成为焦点
本次展览展出两种独特的日本工艺品：押绘羽子板（装饰性板羽球拍），在传统的年末羽子板市集上很常见；以及唐纸（装饰纸），其华丽的设计适合庆祝场合。
押绘羽子板：保护与艺术的融合
长期以来，羽子板一直被用作新年礼物，人们相信它可以辟邪，也可以作为庆祝女孩出生的信物。押绘是一种装饰技巧，用布包裹棉花，形成凸起的浮雕状图案。江户时代的文化文政时期（1804年至1830年），这两种元素结合在一起，创造了押绘羽子板。
其中，歌舞伎羽子板——装饰有歌舞伎演员押绘肖像的吉祥球拍——在江户百姓中非常受欢迎，销量巨大。
唐纸：来自唐朝的装饰纸
唐纸是从中国唐朝传入的装饰纸。唐纸采用木版手工印刷，通常洒有金银砂子（金属粉末），自中世纪以来一直装饰着各种空间，应用于隔扇（推拉门）和屏风。
这种工艺起源于京都，在江户扎根并演变成独特的江户美学。该工艺采用三种主要技术：唐纸师（木版印刷）、更纱师（使用伊势型纸）和砂子师（应用金银箔或粉末）。
展览详情
本次展览让参观者可以近距离欣赏当代工匠的作品，他们传承了这些传统技艺，部分作品可供购买。
**日期：**2025年12月1日（周一）至2026年3月8日（周日）
**时间：**上午11:00至晚上8:00（最后一天至下午4:00）
**地点：**芝公园酒店，1楼图书馆休息室；2楼门厅
**门票：**免费
特色工匠
西山皓月（羽子板艺术家）
1962年出生，是第一代羽子板艺术家西山皓月的长子。高中毕业后，他在押绘艺术家樱井秀山门下学习，之后师从父亲。2014年11月，他继承了“皓月”之名，成为第二代工匠。
网站：https://kougetsu.exblog.jp/
小泉幸夫（唐纸师/唐源，第三代）
唐源的第三代传人，唐源创立于江户和嘉永年间。他是自第一代小泉七五郎以来的第五代传人，小泉七五郎在江户时代被誉为工艺大师。他从20岁起就跟随父亲学习，并从事家族生意。他的两个儿子，正幸和昭夫，正在追随他的脚步。
网站：http://karakaminokaragen.com
RISE Co., Ltd.
该公司计划、生产和销售利用传统工艺技术的艺术面板、艺术品、灯具和其他产品。
菊池裱褙制造
一家成立于1924年的隔扇纸制造厂。该公司在唐纸生产中保留了砂子（金属粉末装饰）的传统技术。2015年，成立了传统工艺品办公室，作为一个专门的团队，继续传承日本传统装饰技术。该公司还承接定制隔扇绘画以及神社、寺庙和历史住宅的传统纸质装饰修复工作。
网站：https://fusuma.co.jp/ippinshu/index.html
关于芝公园酒店
芝公园酒店成立于1948年，最初是外国贸易代表团的住宿场所。酒店拥有198间客房，并在整栋建筑内陈列着银座茑屋书店挑选的约1500本书籍。酒店一楼设有三间餐厅，供应中餐、西餐和日本料理，二楼设有四间宴会厅。2020年至2023年期间，酒店翻新了客房和公共区域。酒店还提供茶道和金缮工作坊等文化体验活动。
匠人故事展按季节举办，主题与芝地区的传统文化相符。该系列通过将酒店藏书中的相关书籍与日本文化的季节性主题相结合的展览，展示工匠的精湛技艺。
策展：Nippon no Waza Dot Com (https://nipponnowaza.com/)
网站：https://www.shibaparkhotel.com/
