不易碎的神龛祭祀用品荣获2025年优良设计奖——传统日式宗教饰品创新

发布于: 2026年1月6日
不易碎的神龛祭祀用品荣获2025年优良设计奖——传统日式宗教饰品创新

传统的神龛祭祀用品通过引入不易碎的祭器得到了现代化的升级。创新性的“Warenai Shingu”(不易碎的神龛祭祀用品)因其传统美学和现代耐用性的独特结合而荣获2025年优良设计奖。

圣洁传统的全新材料

这些物品保持了经典7件套神龛祭祀用品的传统设计,同时简化了细节,并强调了哑光、无釉的陶器质感。从用途到重量、尺寸和形状,一切都与传统的祭祀用品相比没有变化,只是增加了一个特点:掉落时不会破碎。

Traditional design with smooth, rounded edges throughout

该设计具有柔和的圆润边缘,为神圣的物品增添了一种柔和和关怀的感觉。

Minimalist design fits both modern and traditional shrine styles

通过仅保留基本形式并采用极其简单的设计,这些物品与现代和传统的神龛风格相得益彰。

传统与现代的融合

握在手中时,其质地和重量会让人想起熟悉的无釉陶器的感觉。基于传承了数百年的形式,不必要的细节已被仔细去除,从而创造出一种自然融入当代生活的形状。

哑光、无釉的表面为任何空间带来柔和的静谧感,与现代和传统的神龛无缝融合。

Weight and texture resembling pottery at first glance

乍一看,人们可能会误认为这些是陶瓷制品,因为它们的重量和质地。对于神龛祭祀用品来说,非光泽表面也是一种不寻常的设计选择。

Non-reflective surface creates a calm presence anywhere

非反射表面不会强烈反射光线,无论放置在何处,都能保持宁静的外观。

陶瓷与树脂的融合

为了同时实现无釉陶器的温暖感和抗破损性,这些物品使用了一种名为“CERA-SOLID”的专有材料,该材料将陶瓷粉末与高柔性树脂结合在一起。即使从几米高处掉落到地板或混凝土上,它们也能抵抗破损,为日常使用提供安心感。

该表面具有柔软的哑光质地,可轻柔地吸收光线,从而在外观和触感上都营造出怀旧的陶器般的品质。

Ceramic powder fused with resin for unglazed texture

陶瓷粉末熔合到抗破损的树脂材料中,以创造出无釉的陶器质感。

采用新材料的日本工艺

在采用新材料的同时,所有生产都在日本进行。每件物品都经过手工精心打磨,使表面质地和外观都充满手工制作的温暖感。

通过将传统祭祀用品的美感与现代生活所需的安心感联系起来,这些物品可以轻柔地陪伴日常祈祷。即使是小的祭祀用品也带有这种周到的意图。

Hand-polished surface creates delicate, gentle texture

人手仔细打磨表面,以创造出细腻而柔和的质感。虽然劳动强度大,但这是一个必不可少的过程。

2025年优良设计奖的认可

不易碎的神龛祭祀用品荣获2025年优良设计奖,并因“消除日常焦虑”而受到特别认可。

获奖评语(摘录)

“祭祀用品每天都要处理,但通常安装在高处,这会引起人们对破损和受伤的担忧。该产品在保持陶器质地和重量的同时,提供了防跌落的安全性。减少对破损的担忧还可以减轻心理负担,并消除对破损物品带来不祥预兆的担忧。哑光质地在空间中并不突出,自然地与神龛和室内环境融为一体。在遵循传统设计和尺寸的同时,最大限度地减少装饰,从而创造出柔和的形式,这些形式可以从正式的神龛到现代生活空间和谐统一。防破损性能还有助于减少浪费和包装材料,从而有助于降低环境影响。实现无忧的祭祀以及在当代生活中延续神龛文化的态度值得高度赞扬。”

Small torii gate mark on the back

背面有一个小的鸟居门标记。添加如此精细的细节是树脂材料的优势。

Traditional 7-piece set in unbreakable materials

传统的7件套神龛祭祀用品已完全用不易碎的材料重新制作。

产品规格

主要材料:
陶瓷复合特殊树脂“CERA-SOLID”

产品尺寸:

  • 榊木架:约55mm宽 x 55mm深 x 108mm高
  • 瓶子(平子):约48mm宽 x 48mm深 x 88mm高(包括盖子)
  • 水器(水玉):约52mm宽 x 52mm深 x 58mm高(包括盖子)
  • 盘子(皿):约64mm宽 x 64mm深 x 14mm高
  • 日本制造

套装内容:

  • 榊木架 x 2
  • 瓶子(平子)x 2
  • 水器(水玉)x 1
  • 盘子(皿)x 2
  • 说明书 x 1

产品页面:
https://www.kamisama-to-ouchi.net/items/111845759

关于“Kamisama to Ouchi”(现代神龛饰品和吉祥物品)

“为了让‘kamidana’(家庭神龛)的古老传统和文化能够永远延续下去……”

考虑到这一点,我们从全新的角度来传播神龛和吉祥物品,将传统与创新融为一体。