UNWIND HOTEL & BAR Otaru 正在呈现其酒店内画廊项目 UNWIND GALLERY 的第 16 期展览。此次新展由北海道艺术家 SARU 1 创作，题为“Bloom for me”，展期为 2026 年 6 月 1 日（星期一）至 8 月 30 日（星期日）。
UNWIND GALLERY
UNWIND HOTEL & BAR Otaru 坐落于前越中屋酒店旧址，该建筑建于 1931 年，是北海道首家专为外宾设计的酒店。这里不仅被指定为小樽市历史建筑，还被列入日本经济产业省的“近代化产业遗产群 33”名单。酒店在保持其历史氛围与建筑美感的同时，进行了大胆的现代感改造。
自 2022 年 11 月起，酒店便以 UNWIND GALLERY 为平台，旨在通过艺术向世界分享北海道文化。画廊跨越一楼大堂与 Bar Ignis Otaru，全年轮流展出与北海道有渊源的艺术家的作品。
画廊空间浸润在装饰艺术风格（一种从 1910 年代中期到 1930 年代在欧美盛行的风格）之中，这使得建筑本身也成为艺术体验的一部分。展览作品均可购买，酒店还提供将展览世界观转化为味觉与嗅觉体验的艺术配对鸡尾酒。
画廊免费向所有宾客开放，无论是住店客人、当地居民还是途经的旅客均可参观。画廊每天 7:00 至次日 0:00（午夜）开放。
展览概况
- 展览: SARU 1 “Bloom for me”
- 地点: UNWIND GALLERY, UNWIND HOTEL & BAR Otaru 1F
- 展期: 2026 年 6 月 1 日（星期一）至 2026 年 8 月 30 日（星期日）
- 入场费: 免费（每日 7:00 至 0:00 开放）
艺术家到场日期将在酒店官方 Instagram 上公布。
SARU 1：“Bloom for me”
作为 UNWIND GALLERY 的第 16 期展览，北海道艺术家 SARU 1 带来了“Bloom for me”。展览以“感受如同恋爱般的四季”为主题，汇集了 25 件以花卉和植物为灵感的作品，覆盖了从大堂到 Bar Ignis Otaru 的整个一楼空间。
SARU 1 的作品具有鲜明的图形风格而非写实，通过层叠的丙烯颜料与果断、流畅的笔触构建而成。这些画作唤起了北海道初夏的气息——在风中摇曳的花朵，充满活力且自由流淌——捕捉到了初恋般令人振奋与温柔悸动的感觉。
艺术家寄语
季节的更迭宛如坠入爱河的感觉。
久违地感受到裸露手臂上的微风。傍晚 7 点天空依然明亮。远方迟来的烟火声。阵雨后的彩虹。夜晚秋虫的鸣叫。凉鞋中冰凉的脚趾。略显疲态的街道。被积雪覆盖的邻居家花园。暖炉的气味。被大雪封锁的一天。
渴望是由喜悦与忧伤交织而成的。
“Bloom for me”蕴含着“爱上我”的意思。爱上某样事物会让生活充满喜悦，让世界变得戏剧化且令人兴奋。通过这次展览——植物、花园与生命——我希望你能感受到如同初恋般的喜悦与忧伤。当你沉浸在爱中时，即使是普通的场景看起来也像是一部精彩的电影。这难道不是一种充实的生活方式吗？
艺术配对鸡尾酒：Lucent Petals
UNWIND GALLERY 的一大特色在于 Bar Ignis Otaru 既是酒店酒吧，也是画廊空间的延伸。配合“Bloom for me”展览，酒吧特别推出了限量版艺术配对鸡尾酒，旨在通过味觉与香气传达展览的世界观。
本次展览的专属鸡尾酒名为“Lucent Petals”（晶莹花瓣），旨在唤起恋爱中心脏轻轻颤动的时刻，宛如透明花瓣般清澈精致。这款饮品融合了两种杜松子酒，搭配接骨木花利口酒（以其甜美清爽的香气著称）与佛手柑利口酒（带有清新的柑橘气息），并以北海道产的苹果酒作为点缀。
最终成品口感纯净清爽，并带有优雅、悠长的花香余韵。
Bar Ignis Otaru
- 地点: Bar Ignis Otaru, UNWIND HOTEL & BAR Otaru 1F
- 价格: 1,600 日元（含税）
- 营业时间: 19:30 至 23:30（最后点单时间 23:00）
关于 SARU 1
SARU 1（Saruwan）出生于北海道深川市，在小樽长大，19 岁时移居东京。后来她回到小樽，曾有漫画作品在集英社《周刊少年Jump》杂志上刊登，并与编辑合作开发故事长达四年之久。在经历结婚生子后的短暂休整期后，她于 2020 年重回插画师职业。2024 年，她参加了“釜山年度艺术市场 (BAMA)”，并于 2025 年在北海道洞爷湖町的“tou;”举办了展览。她目前正在开展两个个人项目：A 面“People”，描绘当下的世界；以及 B 面“Pooool”，探索内心与过去的世界。
Instagram: https://www.instagram.com/saru1art
UNWIND HOTEL & BAR Otaru
UNWIND HOTEL & BAR Otaru 建于具有历史意义的前越中屋酒店旧址上，是一家融合了 1931 年装饰艺术地标的优雅与现代感的精品酒店。
- 地址: 北海道小樽市色内 1 丁目 8-25
- 交通: 乘坐 JR 函馆本线从札幌站至小樽站约 35 分钟；从小樽站步行约 10 分钟
