備受期待的荒木飛呂彥《JoJo的奇妙冒險》巡迴展將於今年秋季在舊金山明尼蘇達街項目開幕。本次展覽將展出這位著名漫畫家首次嘗試的石版畫作品，以及令人驚嘆的立體作品，以全新維度將深受喜愛的角色栩栩如生地呈現。
石版畫作品
自2025年6月起，荒木飛呂彥開始創作九幅精美的石版畫作品。
石版畫是一種擁有200多年歷史的版畫技術。正如日文翻譯「石刷」所暗示的那樣，它最初是一種將繪製在石頭上的圖像印刷到紙上的技術。與需要藝術家具備高級技術的蝕刻（銅版雕刻）不同，石版畫在技術上更容易複製圖像，因此被用作一種工業技術。從19世紀開始，埃德加·德加（1834-1917）等藝術家開始注意到這一點，並與印刷商合作創作了只能使用這種技術製作的獨特版畫作品，從而使其被認為是一種美術。
雖然目前的印刷方法包括拍攝或掃描原始藝術品以製作印版，但石版畫涉及藝術家直接在印版上繪製圖像。雖然現在更常用金屬板代替石頭，但藝術家直接在印版上繪製圖像的基本原理保持不變。因此，用石版鉛筆和粉筆繪製的圖像會以彷彿直接在紙上繪製的紋理轉印到紙上。
荒木飛呂彥的《JoJo的奇妙冒險》於1986年在《週刊少年Jump》上開始連載。目前，第九部《The JOJOLands》正在《Ultra Jump》上連載。出現在第三部《星塵遠征軍》中的「替身」始終陪伴（Stand by Me）並與其使用者並肩作戰。這些替身的形式可以呈現多種形狀——有時像人類，有時像液體、氣體或機器。
對於他的第一批石版畫作品，荒木飛呂彥選擇了以下角色及其替身：
- 空條承太郎/白金之星
- DIO/世界
- 東方仗助/瘋狂鑽石
- 喬魯諾·喬巴拿/黃金體驗
- 空條徐倫/石之自由
- 法尼·瓦倫泰/D4C（Dirty Deeds Done Dirt Cheap）
- 岸邊露伴/天堂之門
- 廣瀨康穗/佩斯利公園
- 多拉格納·喬斯達/Smooth Operators
通常，漫畫文字以單色繪製。這些圖畫在製版過程中被轉換為清晰的黑白二進制數據，並使用凸版輪轉印刷進行印刷。這意味著鉛筆和墨水的漸變不會被複製。
在這些作品中，使用了石版鉛筆和粉筆，使藝術家繪製的線條能夠完全按照繪製的方式複製。由於線條一旦繪製就無法用橡皮擦擦除，因此藝術家必須帶著緊張感工作。作為回報，我們可以感受到悠閒延伸線條的穩健性、乾淨繪製線條的準確性和舒適性，以及粗略繪製陰影的節奏。
版畫製作由板津悟（善福寺石版畫工作室）負責。共製作了九幅作品，每幅100份。
立體作品
立體印刷是一種使用片狀「柱鏡光柵透鏡」來製作動畫圖像或使其呈現三維效果的印刷技術。這些作品採用了使圖像呈現三維效果的技術。
通過利用人眼之間的視差來實現立體視覺的立體印刷無法通過單鏡頭相機攝影來複製其效果。它只有在用雙眼觀看時才能發揮其最大效果。這種被稱為視差障壁的技術擁有100多年的歷史。記錄顯示它於1915年在美國獲得專利，一家提供3D立體印刷服務的工作室於1940年代在巴黎開業。彩色立體印刷的大規模生產在1960年代成為可能，並獲得了爆炸性的人氣。雖然許多作品被製作成明信片等紀念品，但創建大幅面印刷品的能力也使其被用於美術版畫作品中。
這次，第一部至第九部的主角們的令人印象深刻的場景被創作成約一米寬的作品。
- 第一部：喬納森·喬斯達
- 第二部：喬瑟夫·喬斯達
- 第三部：空條承太郎/白金之星
- 第四部：東方仗助/瘋狂鑽石
- 第五部：喬魯諾·喬巴拿/黃金體驗
- 第六部：空條徐倫/石之自由 & 艾梅斯· costello/Kiss
- 第七部：強尼·喬斯達/牙ACT4
- 第八部：東方仗助/軟又濕
- 第九部：喬迪奧·喬斯達/十一月雨
通過靠近、遠離以及向左和向右走動，觀看者可以欣賞到應該是擴展時間中的時刻的場景。這應該會提供一種將漫畫表達形式與立體印刷技術相結合的全新體驗。
在舊金山展覽之後，本次展覽將繼續前往京都進行為期三天的特別展出。
京都展覽
荒木飛呂彥《JoJo的奇妙冒險》：石版畫和立體作品 京都展覽
地點： 東本願寺、白書院（京都） 日期： 2025年11月14日至16日（週五至週日） 門票： 成人 ¥1,800 | 國中/高中生 ¥1,200
重要提示： 本次展覽採用完全預約制。門票銷售於2025年9月9日下午1:00（日本標準時間）開始。必須通過官方售票網站提前預訂。
展覽詳情
荒木飛呂彥《JoJo的奇妙冒險》：石版畫和立體作品
日期： 2025年9月27日至10月25日（週日和週一閉館） 地點： 明尼蘇達街項目 地址： 1275 Minnesota St. and 1150 25th St., San Francisco, California 94107, USA 網站： https://minnesotastreetproject.com/
關於明尼蘇達街項目
明尼蘇達街項目是位於舊金山南部的一個獨特的文化目的地。這個經過翻新的倉庫綜合體於2016年開放，設有多個畫廊、藝術家工作室和餐廳。本次展覽將在場地的中心空間舉行，同時還將舉辦棚井敬一的「TANAAMI!! AKATSUKA!!」展覽。
關於藝術家
荒木飛呂彥於1960年6月7日出生於日本宮城縣。他的漫畫明星之路始於1980年，當時《武裝撲克》在著名的第20屆手塚獎中獲得亞軍，從而在《週刊少年Jump》中首次亮相。
1986年推出的《JoJo的奇妙冒險》被證明是一種文化現象。該系列取得了顯著的成功，國內發行量超過1.2億冊。目前，荒木繼續以《The JOJOLands》吸引讀者，這是該系列的第九部，在《Ultra Jump》上連載。
荒木的藝術才能超越了漫畫的界限。他於2009年參加了盧浮宮博物館的展覽，展出了《盧浮宮的岸邊露伴》（Rohan au Louvre），這是一個重要的里程碑。2013年，他的合作作品在全球GUCCI商店展出，隨後獲得了全球認可。2018年在東京國立新美術館舉辦的「荒木飛呂彥原畫展 JOJO 冒險的波紋」開創了先河，成為國家美術館舉辦的首個現役漫畫家個人展覽。
有關本次展覽和未來發布的更多信息，請訪問集英社漫畫藝術遺產網站。
