En el barrio de Umekoji de Kioto, el restaurante temático de trenes FUTURE TRAIN KYOTO DINER & CAFE ("FUTURE TRAIN") le da vida al verano con un evento de tiempo limitado llamado "SUMMER EXPRESS 2026", que comienza el miércoles 29 de julio de 2026.
Desde su gran inauguración el pasado septiembre, FUTURE TRAIN ha ofrecido una experiencia gastronómica y artística construida bajo el concepto de un "tren con destino al futuro". El coche principal es un espacio artístico reutilizado a partir de un tren expreso limitado Thunderbird (serie 681) fuera de servicio, seguido de un coche estilo andén donde los comensales cenan como si estuvieran abordando un tren.
Este verano, cinco contenidos especiales esperan a los pasajeros, incluida una selección de artículos de menú originales de edición limitada impregnados con los sabores de la temporada.
El verano de Kioto continúa atrayendo a visitantes de todo el mundo con su encanto atemporal. En 2026, el "SUMMER EXPRESS" de FUTURE TRAIN ofrece una manera de disfrutar de una noche de verano en Kioto un poco más "con destino al futuro".
Contenidos limitados de "FUTURE TRAIN SUMMER EXPRESS 2026"
- Menú icónico: "Gorgeous Burger - Summer Future - Firework Tempura of Summer Vegetables" y "Whole Peach! Chilled Pancake With a Giant Firework Blooming in the Night Sky"
- Campaña de seguimiento en redes sociales: sorteo de "Stickers de Pase de Abordaje de SUMMER EXPRESS"
- Sesión de fotos instantáneas (cheki) con una funda original
- Cuatro nuevos artículos de menú a la carta de temporada
- Nuevo plan de fiesta orientado a familias
Solo este verano: dos platos icónicos reciben un cambio de imagen de cielo nocturno
Dos platos icónicos, populares desde la apertura, se visten con los colores del "cielo nocturno" solo para este verano. Los magníficos ingredientes que recuerdan a un cielo estrellado se combinan con el toque de restaurante de Kioto de FUTURE TRAIN sobre los sabores japoneses para capturar la sensación de una tarde de verano.
Gorgeous Burger - Summer Future - Firework Tempura of Summer Vegetables — ¥3,000
Elaborada con panecillos negros mezclados con carbón de bambú para evocar el cielo nocturno, esta hamburguesa contiene un kakiage (buñuelo de tempura) de verduras de verano frito y crujiente con forma de fuegos artificiales entre los panecillos oscuros, capturando la imagen de los fuegos artificiales floreciendo en el cielo nocturno de verano. Un toque picante combinado con mostaza resalta el sabor de las verduras de verano en esta rica hamburguesa de inspiración japonesa.
Whole Peach! Chilled Pancake With a Giant Firework Blooming in the Night Sky — ¥3,000
Un panqueque frío está cubierto con un melocotón entero dispuesto para parecerse a un fuego artificial gigante en flor, generosamente relleno con rica crema pastelera. Disfrute de la llamativa presentación que recuerda a los fuegos artificiales que estallan en el cielo nocturno de verano, la textura fresca y la jugosa dulzura del melocotón.
Periodo de servicio: del miércoles 29 de julio al domingo 13 de septiembre de 2026
La disponibilidad puede variar según las condiciones de suministro.
Todos los precios indicados anteriormente incluyen impuestos.
Convierta las noches de verano en recuerdos: siga las redes sociales de FUTURE TRAIN para obtener un "Sticker de Pase de Abordaje de SUMMER EXPRESS"
Los huéspedes que sigan las cuentas oficiales de redes sociales de FUTURE TRAIN y muestren la pantalla de seguimiento en el restaurante recibirán un "Sticker de Pase de Abordaje de SUMMER EXPRESS", un diseño limitado que sirve como prueba de haber abordado el viaje especial del verano, "SUMMER EXPRESS", para llevar a casa como recuerdo junto con los recuerdos de una noche estrellada.
Cómo participar:
Paso 1: Siga las cuentas oficiales de Instagram, X, Facebook y TikTok de FUTURE TRAIN
Paso 2: Muestre la pantalla de seguimiento al personal para recibir el "Sticker de Pase de Abordaje de SUMMER EXPRESS"
El sorteo finaliza cuando se agoten las existencias de stickers.
Capture recuerdos de viaje: fotos instantáneas con una funda original
La cámara instantánea "cheki", amada por su encanto emocional y claramente no digital, sigue siendo tan popular como siempre.
Durante el evento "SUMMER EXPRESS", los huéspedes pueden agregar una sesión de fotos con una funda de diseño de cielo estrellado como opción (más ¥300 con una comida).
A diferencia de una foto tomada y guardada solo en un teléfono inteligente, este es "un momento capturado en forma física", una impresión que vale la pena sacar para mirar una y otra vez.
*"Cheki" es una marca comercial registrada o marca comercial de FUJIFILM Corporation.
Estrellas y la recompensa del mar: Menú a la carta de temporada sin fronteras
Más allá de los elementos del menú icónico, cuatro nuevos platos a la carta de temporada se unen a la oferta, incorporando verduras de verano e ingredientes de Kioto.
Probando libremente las culturas alimentarias de Oriente y Occidente, estos platos de temporada llevan el espíritu imaginativo y sin fronteras que define a FUTURE TRAIN.
Spice Curry With Summer Vegetables and Hamburger Steak — ¥2,200 (almuerzo y cena)
Un curry especiado de sabor intenso cubierto con coloridas verduras de verano como los pimientos manganji, junto con una jugosa y abundante hamburguesa. El kuro shichimi de Kioto (mezcla de siete especias negras) añade una profundidad picante al sabor, mientras que los toques ácidos de rakkyo (chalotes japoneses encurtidos) en vinagre tamari y la crema agria de bayas resaltan aún más la riqueza del curry.
El precio del almuerzo es de ¥2,400 (menú del día).
FUTURE TRAIN Pizza — ¥1,800 (solo cena)
Una pizza tostada larga con una presencia abrumadora, evocando al "FUTURE TRAIN" atravesando el cielo nocturno de verano. Margherita, macarrones con queso, salchicha con mayonesa y maíz, e incluso una pizza de postre con crema agria y bayas están todas empaquetadas en una sola tabla larga: una variedad de sabores en un solo plato, perfecto para compartir en grupo.
Okonomiyaki - Eggplant Miso Dengaku — ¥2,200 (solo cena)
Un okonomiyaki vegano hecho con una masa húmeda y saludable de ñame de montaña, repollo y tofu mezclado con harina de arroz, generosamente cubierto con un rico miso dengaku de berenjena. El sabor profundo del miso y el aroma salado del okonomiyaki se unen en esta creación suave y satisfactoria de inspiración japonesa.
Surf & Turf: Un plato del mar y la montaña — ¥9,800 (solo cena)
Un plato especial de verano que reúne los sabores del mar y las montañas en un solo plato. Una lujosa langosta a la parrilla ocupa el centro del escenario, acompañada de coloridos pinchos y verduras de verano a la parrilla. Como plato principal, los huéspedes pueden elegir entre un bistec de ternera Omi de 200 g o un abundante bistec de costilla estadounidense de 400 g.
Todos los precios indicados anteriormente incluyen impuestos.
¡Nuevo! Un plan familiar para crear recuerdos de verano juntos
Con las vacaciones de verano y Obon brindando más oportunidades para reunirse con familiares y amigos, se ha unido a la línea un nuevo "Plan Familiar Todo Incluido".
Con un precio de ¥15,000, el plan incluye siete platos, una opción de dos bebidas, un postre icónico y bengalas de mano en un lujoso paquete familiar.
Desde la comida hasta el toque final después de la cena, este plan todo incluido permite a los huéspedes disfrutar de todo a la vez: la pizza de FUTURE TRAIN, platos abundantes de carne y una selección de postres populares (el KAWAII Parfait o el Birdy's Pancake).
Pase un momento de verano divertido con familiares y amigos.
Plan "Family All-in-One" ¥15,000
- Sopa de chowder
- Ensalada Cobb
- Papas fritas
- "Carne, carne, carne"
- Pizza de FUTURE TRAIN
- Postre icónico
- Popovers
- Dos bebidas
- Bengalas de mano
También hay otros dos planes disponibles, a ¥8,000 y ¥12,000.
Las reservas requieren un mínimo de 3 personas.
Todos los precios indicados incluyen impuestos.
Reserve en la página de reservas de FUTURE TRAIN
Las reservas se abren a partir del 29 de julio.
Información de la tienda
foto de Kaori Uemura
Nombre: FUTURE TRAIN KYOTO DINER & CAFE
Dirección: 3-7 Kankiji-cho, Shimogyo-ku, Kioto, Prefectura de Kioto (Umekoji High Line)
Acceso: A una parada de la estación de Kioto (conectado directamente con la estación Umekoji-Kyoto-Nishi en la línea JR West San-in Main), o aproximadamente a 20 minutos a pie de la estación de Kioto
Asientos: 88 asientos en total
Entrada (cargo por cobertura): ¥700; ¥300 para estudiantes de escuela primaria y menores (gratis para niños en edad preescolar)
Horario:
Días laborables: 11:00 AM a 4:00 PM (último pedido 3:00 PM) / 5:00 PM a 10:00 PM (último pedido 9:00 PM)
Fines de semana y días festivos: 11:00 AM a 10:00 PM (último pedido 9:00 PM)
Sitio web oficial y reservas: https://www.futuretrain.jp/
Instagram: https://www.instagram.com/futuretrain.kyoto/
Todos los precios indicados incluyen impuestos. Los precios de los cursos incluyen la entrada y los cargos por servicio.
