Echigo Beer lanza la cerveza artesanal de edición limitada "Citrastrata Resort Traveler" el 10 de julio

Publicado: 19 de junio de 2026
Echigo Beer lanza la cerveza artesanal de edición limitada "Citrastrata Resort Traveler" el 10 de julio

Echigo Beer Co., Ltd. (con sede en la ciudad de Niigata, prefectura de Niigata; presidente: Makoto Abe) lanzará una nueva cerveza artesanal de edición limitada, "Citrastrata Resort Traveler", el viernes 10 de julio de 2026. Esta cerveza destaca por sus aromas cítricos provenientes del lúpulo, toques refrescantes de limón y un final ligero y fácil de beber.

Antecedentes

"Citrastrata Resort Traveler" es la cuarta entrega de la serie de edición limitada "Citrastrata" de Echigo Beer, la cual utiliza dos variedades de lúpulo: Citra y Strata. Este lanzamiento mejora las versiones anteriores al añadir frutas para potenciar aún más su facilidad de consumo. Basada en el popular estilo de cerveza artesanal Session IPA (Session India Pale Ale), la bebida está diseñada para ser accesible a quienes se inician en el mundo de la cerveza artesanal y para disfrutarse en cualquier ocasión.

Características del producto

La cerveza combina el carácter cítrico del lúpulo Citra con las notas tropicales del lúpulo Strata, incorporando además jugo de limón, cáscara de limón y un toque de miel como ingrediente secreto. El resultado es una cerveza brillante y refrescante, con el agradable amargor de una Session IPA, un aroma y acidez a limón vibrantes, y la sutil dulzura de la miel. Con un 4,5% de alcohol, es una elección perfecta para los calurosos días de verano: una bebida verdaderamente refrescante que una amplia gama de amantes de la cerveza podrá disfrutar durante sus momentos de relax.

Detalles del producto

Artículo Detalles
Nombre del producto Citrastrata Resort Traveler
Categoría Cerveza
Ingredientes Malta (producida en el extranjero), lúpulo, miel, jugo concentrado de limón, cáscara de limón
Contenido alcohólico 4,5%
Volumen Lata de 350 ml
Precio Precio de venta sugerido ¥324 (sin impuestos) / ¥356 (con impuestos)

Diseño del envase

A lo largo de la serie Citrastrata, el diseño del envase ha mostrado a un par de tigres recorriendo el mundo. En esta ocasión, los tigres se encuentran descansando en un campamento en las tierras altas de Nasu. El fondo representa la fábrica de Echigo Beer en Nasu y el majestuoso volcán Chausudake con su penacho de humo blanco. Un cuco, designado como "el ave del pueblo de Nasu", aparece volando con una espiga de trigo en el pico.

¿Qué es una Session IPA?

El estilo IPA (India Pale Ale) se remonta a finales del siglo XVIII, cuando se utilizaban grandes cantidades de lúpulo para conservar la cerveza durante los largos viajes desde Gran Bretaña hasta la India colonial, lo que otorgó a este estilo su característico y marcado amargor. Una "Session" IPA reduce el contenido alcohólico para hacer la cerveza más ligera, y este tipo de IPA ha ganado gran popularidad entre los aficionados a la cerveza artesanal en los últimos años.

Compartir este artículo

Guías de viaje relacionadas

Hotel Kazenoyama organizará una cena especial de autor con el enólogo de Clos de Tenryu, Tomohiro Iwata, para celebrar el terroir del sur de Shinshu
Nagano

Hotel Kazenoyama organizará una cena especial de autor con el enólogo de Clos de Tenryu, Tomohiro Iwata, para celebrar el terroir del sur de Shinshu

El 11 de octubre de 2026, el restaurante francés BERGWIND del Hotel Kazenoyama ofrecerá una cena de autor limitada a 24 comensales, que combinará un menú francés completo con vinos de Clos de Tenryu y contará con la presencia del enólogo Tomohiro Iwata para compartir la historia detrás de cada botella.

#Noticias #Hotel +6 más
Hotel Intergate Kyoto Shijo Shinmachi presenta "INTERGATE Local Relation @Kyoto" con la especialista en miel miel mie - Del 21 al 27 de septiembre de 2026
Kioto

Hotel Intergate Kyoto Shijo Shinmachi presenta "INTERGATE Local Relation @Kyoto" con la especialista en miel miel mie - Del 21 al 27 de septiembre de 2026

Del 21 al 27 de septiembre de 2026, el Hotel Intergate Kyoto Shijo Shinmachi colabora con miel mie, la histórica tienda de miel especializada de Kioto, para ofrecer a los huéspedes una exclusiva miel de flores silvestres de Kioto durante el servicio de tarde, hidromiel de elaboración local durante la hora feliz y un evento de degustación de miel de un día dirigido por el "Honey Concierge" de miel mie el 22 de septiembre.

#Noticias #Hotel +6 más