El Shiba Park Hotel, en el barrio Minato de Tokio, presenta la 17.ª edición de su Exposición Cuentos de Artesanos, que se celebrará del 1 de diciembre de 2025 al 8 de marzo de 2026. Esta muestra de temporada presenta la cultura japonesa a través de la artesanía tradicional, con esta edición temática "Yorokobi" (Alegría), que celebra el comienzo de un nuevo año.
Dos artesanías tradicionales ocupan un lugar central
La exposición presenta dos artesanías japonesas distintas: oshie hagoita (paletas decorativas de bádminton), familiares de las ferias tradicionales de hagoita de fin de año, y karakami (papel decorativo), con sus resplandecientes diseños adecuados para ocasiones de celebración.
Oshie Hagoita: una fusión de protección y arte
Las paletas Hagoita han servido durante mucho tiempo como regalos de Año Nuevo que se cree que alejan la desgracia y como muestra para celebrar el nacimiento de una niña. Oshie es una técnica decorativa en la que el algodón envuelto en tela crea motivos en relieve. Estos dos elementos se combinaron durante la era Bunka-Bunsei (1804 a 1830) del período Edo para crear oshie hagoita.
Entre ellas, las yakusha hagoita —paletas auspiciosas adornadas con retratos oshie de actores de kabuki— se hicieron extraordinariamente populares entre la gente del pueblo de Edo y se vendieron en grandes cantidades.
Karakami: papel decorativo de la dinastía Tang
Karakami es un papel decorativo introducido desde la China de la dinastía Tang. Impreso a mano con bloques de madera y, a menudo, espolvoreado con sunago de oro y plata (polvos metálicos), el karakami ha adornado espacios desde la época medieval, aplicado a fusuma (puertas correderas) y biombos.
Originaria de Kioto, la artesanía echó raíces en Edo y evolucionó hasta convertirse en una estética distintivamente Edo. La artesanía emplea tres técnicas principales: karakami-shi (impresión con bloques de madera), sarasa-shi (utilizando plantillas Ise-katagami) y sunago-shi (aplicando pan de oro y plata o polvos).
Detalles de la exposición
La exposición ofrece a los visitantes una visión de cerca de las obras de artesanos contemporáneos que transmiten estas habilidades tradicionales, con piezas selectas disponibles para su compra.
Fechas: Del 1 de diciembre de 2025 (lunes) al 8 de marzo de 2026 (domingo)
Horario: De 11:00 a 20:00 (el último día hasta las 16:00)
Ubicación: Shiba Park Hotel, Library Lounge 1F; Foyer 2F
Entrada: Gratuita
Artesanos destacados
Kougetsu Nishiyama (artista de Hagoita)
Nacido en 1962 como el hijo mayor del artista de hagoita de primera generación Kougetsu Nishiyama. Después de graduarse de la escuela secundaria, se formó con el artista de oshie Shuzan Sakurai antes de ser aprendiz de su padre. En noviembre de 2014, sucedió en el nombre de "Kougetsu" como el artesano de segunda generación.
Sitio web: https://kougetsu.exblog.jp/
Yukio Koizumi (Karakami-shi/Karagen, tercera generación)
La tercera generación de Karagen, fundada durante los años Edo y Kaei. Representa la quinta generación desde Shichigoro Koizumi, de primera generación, elogiado como un maestro artesano durante el período Edo. Ha estado estudiando con su padre desde los 20 años y se dedica al negocio familiar. Sus dos hijos, Masayuki y Akio, están siguiendo sus pasos.
Sitio web: http://karakaminokaragen.com
RISE Co., Ltd.
La empresa planifica, produce y vende paneles de arte, objetos de arte, accesorios de iluminación y otros productos que utilizan técnicas artesanales tradicionales.
Sitio web: https://k-mizukami.com/
Fabricación de Fusuma Kikuchi
Una fábrica de fabricación de papel fusuma fundada en 1924. La empresa ha conservado la técnica tradicional de sunago (decoración con polvo metálico) dentro de la producción de karakami. En 2015, se estableció la Oficina de Artesanía Tradicional como un equipo especializado para continuar con las técnicas decorativas tradicionales japonesas. La empresa también realiza pintura de fusuma personalizada y restauración de decoraciones de papel tradicionales para santuarios, templos y residencias históricas.
Sitio web: https://fusuma.co.jp/ippinshu/index.html
Acerca del Shiba Park Hotel
Fundado en 1948, el Shiba Park Hotel comenzó como alojamiento para misiones comerciales extranjeras. El hotel cuenta con 198 habitaciones y aproximadamente 1500 libros seleccionados por la librería Ginza Tsutaya en todo el edificio. La propiedad incluye tres restaurantes que sirven cocina china, occidental y japonesa en el primer piso, con cuatro salones de banquetes en el segundo piso. Entre 2020 y 2023, el hotel renovó sus habitaciones y espacios públicos. También se ofrecen eventos de experiencia cultural, como ceremonias del té y talleres de kintsugi.
La Exposición Cuentos de Artesanos se lleva a cabo por temporadas, con temas que se alinean con la cultura tradicional del área de Shiba. La serie muestra la artesanía artesanal a través de exposiciones que combinan libros relevantes de la colección del hotel con temas de temporada de la cultura japonesa.
Curación: Nippon no Waza Dot Com (https://nipponnowaza.com/)
Sitio web: https://www.shibaparkhotel.com/
