THE THOUSAND KYOTO, el hotel insignia del Grupo Keihan en Kioto (Shimogyo-ku, Kioto; Directora General: Miwa Sakurai), acogerá una exposición individual de la artista Wei-Ni Lu en la galería de arte situada en la entrada de la primera planta, coorganizada con la Universidad de las Artes de la Ciudad de Kioto, a partir del 10 de enero de 2026 (sábado).
Lu utiliza fragmentos de paisajes cotidianos y recuerdos personales como material, trabajando principalmente con técnicas de serigrafía. Encuentra valor en los «errores» no intencionados, como la «desalineación», el «sangrado» y las «partes que faltan», que se producen durante el proceso de «copia» de la impresión y la reproducción. A través de repetidos ciclos de copia y errores, crea nuevos paisajes que reconstruyen escenas cotidianas que se pasan por alto fácilmente y aportan nuevos descubrimientos. La exposición presentará las obras representativas de Lu junto con piezas recientes basadas en globos, ofreciendo a los visitantes la sensación de moverse entre los límites de la realidad y la virtualidad, el original y la copia.
Como «Hotel de Confort Sostenible» que ofrece experiencias cómodas e inspiradoras para las personas, la sociedad y el futuro, THE THOUSAND KYOTO envía escenas artísticas desde la zona de la estación de Kioto y apoya las actividades culturales y artísticas en Kioto.
Detalles de la exposición «Más allá de la ventana, estrellas dispersas»
Período de exposición: Del 10 de enero de 2026 (sábado) al 15 de febrero de 2026 (domingo) *Visible en cualquier momento
Ubicación: Galería de arte de la 1ª planta
Entrada: Gratuita
Coorganizada por: Universidad de las Artes de la Ciudad de Kioto
URL: https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/special-offer/wei-ni-lu.html
Acerca de Wei-Ni Lu
Tras graduarse en el Departamento de Arquitectura de la Universidad Shih Chien de Taipéi, Lu vino a Japón y completó su máster en Grabado en la Escuela de Posgrado de la Universidad de las Artes de la Ciudad de Kioto en 2019.
Actualmente reside en Kioto, donde crea obras de impresión y libros de arte.
Entre sus principales exposiciones individuales figuran «After Laying Out the Picnic Sheet (Copying Practice)» (galería Unfold, Kioto, 2025), «C» (Kumama, Kioto, 2025) y «Landscape of Copy and Pe» (VOU/Bō, Kioto, 2024). Entre las exposiciones colectivas más destacadas figuran «DELTA South» (OVERGROUND, Fukuoka, 2025) y «ARTISTS' FAIRKYOTO 2022» (Museo Cultural de Kioto, Kioto, 2022).
SNS: https://www.instagram.com/weiniluu
Declaración de la artista
Recopilo fragmentos de paisajes de la vida cotidiana y, a través de repetidos ciclos de copia y errores en el proceso de impresión y reproducción, juego con mis propios dibujos y archivos fotográficos, imprimiendo nuevas obras paisajísticas de forma similar a la jardinería.
En obras recientes, me he centrado en la palabra clave «papel pintado», tomando prestados los cuerpos de productos ya preparados, como pañuelos y globos, y centrándome cada vez más en la relación entre el sujeto/soporte y el fondo. Inflar ligeramente los globos o el viento que balancea suavemente las obras crea un estado fluido e inestable. Al tiempo que desplazo ligeramente los fragmentos y el orden de la vida cotidiana, imprimo de forma que juego con la diferencia entre la impresión y la realidad, aceptando la «desalineación» nacida entre las copias como una fluctuación positiva.
Acerca de THE THOUSAND KYOTO
Un hotel insignia que busca la comodidad y la sostenibilidad. El hotel promueve diversas actividades para contribuir a la realización de una sociedad circular brillante en la que las personas puedan incorporar fácilmente cosas buenas tanto para las personas como para el planeta en su vida diaria, como certifica el PROYECTO BIOSTYLE del Grupo Keihan.
Dirección: 570 Higashi-Shiokoji-cho, Shimogyo-ku, Kioto 600-8216
Acceso: Aproximadamente 2 minutos a pie al este de la estación de JR Kioto
Plantas: Sótano 1 a 9ª planta (Habitaciones: 3ª a 9ª planta / 222 habitaciones)
Sitio web oficial: https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/
