쿠사츠 온천은 온천 랭킹 1위를 차지한 인기 온천 관광지입니다. 쿠사츠의 상징인 유바타케(온천 밭)를 중심으로 온천 마을을 거닐며 온천 분위기를 만끽하고, 독특한 온천 문화를 경험할 수 있습니다. 짧은 도보 거리 내에 지구의 힘과 온천의 축복을 느낄 수 있는 장소는 물론, 희귀하고 장엄한 경치를 자랑하는 곳들도 방문할 수 있습니다. 온천을 즐기면서 맛볼 수 있는 현지 요리부터 교통편, 이동 수단, 이벤트 정보까지, 쿠사츠 온천 여행의 매력을 요약해 드립니다.
쿠사츠 온천(草津温泉)이란?
일본에서 가장 유명한 온천 중 하나인 쿠사츠 온천은 「가보고 싶은 온천」 인기 랭킹에서 1위를 차지한 인기 온천 관광지입니다. 야마토타케루노 미코토(야마토타케루 황자)와 미나모토노 요리토모 쇼군과 같은 역사적 인물들이 온천을 발견했다는 전설이 여전히 남아있는 유서 깊은 온천입니다.
자연 온천수의 용출량은 일본에서 가장 많으며, 하루에 약 23만 드럼의 물에 해당합니다. 이것이 바로 쿠사츠 온천의 숙박 시설과 온천에서 「원천에서 직접 흐르는 천연 온천수」를 즐길 수 있는 이유입니다.
쿠사츠 온천수는 사랑의 병 외에는 어떤 병도 고친다고 할 정도로 훌륭합니다. 온천수의 강한 산성은 뛰어난 살균 및 항염증 특성을 가지고 있습니다.
상징적인 유바타케에서는 방문객들이 지구의 힘을 느낄 수 있습니다. 유바타케를 중심으로 펼쳐지는 온천 마을의 분위기 또한 쿠사츠 온천의 주요 매력 중 하나입니다.
이 지역은 해발 1,200미터 고원에 위치하며 연평균 기온은 7°C입니다. 여름에도 기온이 25°C를 넘는 경우가 드물어 쾌적한 기후를 자랑합니다. 방문객들은 고원의 상쾌한 바람 속에서 레저 활동을 즐길 수 있으며, 겨울에는 파우더 스노우가 내려 고품질의 눈 위에서 스키와 같은 겨울 스포츠를 즐길 수 있습니다.
군마현 북서부에 위치하며, 나가노현의 유명 관광지 중 하나인 가루이자와에서 불과 한 시간 거리에 있습니다.
여러 날 방문을 계획 중이라면, 자세한 2일 일정을 확인해 보세요:
쿠사츠 온천의 하이라이트
유바타케 주변 산책하기
쿠사츠 온천의 입구인 쿠사츠 온천 버스 터미널에서 도보 5분 거리에 쿠사츠 온천에서 가장 인기 있는 관광 명소 중 하나인 유바타케가 있습니다. 이곳은 원천에서 흐르는 온천수를 식혀 훌륭한 수질을 활용하는 전통적인 방법입니다. 유타키 폭포에서 쏟아져 내리는 뜨거운 물은 쿠사츠 온천의 놀라운 온천수 용출량을 보여줍니다.
주변 지역은 공원으로 조성되어 있으며, 족욕을 즐길 수 있는 유케무리테이, 완벽한 휴식처인 토지 히로바, 쿠사츠의 유명한 유모미 쇼를 볼 수 있는 네츠노유와 가깝습니다.
기념품 가게와 다른 상점들도 있으니, 온천 분위기를 느끼며 산책을 즐겨보세요.
6가지 대표 쿠사츠 온천수 즐기기
쿠사츠 온천에는 수많은 원천이 있으며, 그중 6개가 주요 온천입니다.
유바타케 천연 온천 원천(湯畑源泉)
온천 마을 중앙에 위치한 유바타케 천연 온천은 나무 수로를 따라 온천 폭포로 흘러내려, 외부 공기에 의해 자연적으로 식혀진 후 다양한 목욕탕과 여관으로 공급됩니다. 목욕 소금 및 기타 제품에 사용되는 천연 「유노하나」(온천수의 성분) 함량이 높은 것이 특징입니다.
시로하타 천연 온천 원천(白旗源泉)
유바타케 옆으로 흐르는 시로하타 천연 온천 원천은 쿠사츠 온천에서 가장 오래된 원천으로, 미나모토노 요리토모가 발견했다고 전해집니다. 공중목욕탕인 시라하타노유는 이 원천의 온천수를 사용합니다.
지조 천연 온천 원천(地蔵源泉)
지조 온천 원천 또한 훌륭한 성분을 함유하고 있으며, 예로부터 눈병에 효과가 있다고 전해집니다. 근처에 작은 지조 유바타케도 있으며, 지조노유 공중목욕탕에서 이 온천수를 이용할 수 있습니다.
니카와 천연 온천 원천(煮川源泉)
니카와 온천의 맑은 물은 료칸에 공급되지 않으며, 오타키노유 공중목욕탕에서만 즐길 수 있습니다.
반다이 천연 온천 원천(万代源泉)
온천 마을에서 조금 떨어진 언덕에서 흐르는 반다이 천연 온천 원천은 현재 쿠사츠에서 가장 많은 온천수 용출량을 자랑합니다. 다른 원천의 물이 약 50°C인 반면, 반다이 온천은 약 94.5°C로 훨씬 뜨거워서 열교환기를 사용하여 온도를 낮춥니다. 압도적인 자유로움을 선사하는 사이노카와라 노천탕 외에도 많은 숙박 시설에서 사용됩니다.
사이노카와라 천연 온천 원천(西の河原源泉)
반다이 온천보다 온천 마을에 더 가까이 위치한 사이노카와라 온천은 사이노카와라 공원 곳곳에서 흘러나옵니다. 방문객들은 공원을 산책하며 온천수가 흐르는 모습을 볼 수 있습니다.
위의 6가지 온천을 하루에 모두 이용하는 것은 권장하지 않지만, 각 온천의 특징을 알면 쿠사츠 온천을 더욱 즐길 수 있습니다. 온천수에는 유황이 많이 함유되어 있어 수건이나 다른 물품의 색을 변색시킬 수 있으니 주의하세요.
쿠사츠 온천의 일루미네이션 즐기기
밤에는 유바타케가 아름답게 조명됩니다. 주변 상점의 불빛과 온천에서 피어오르는 수증기가 환상적입니다. 이곳은 또한 유바타케 앞 고센지 계단에 1,200개 이상의 촛불이 은은하게 켜지는 「꿈의 빛」이라는 촛불 행사가 열리는 장소이기도 합니다.
사이노카와라 거리와 사이노카와라 노천탕도 밤에는 조명이 켜집니다. 낮과는 다른 분위기 속에서 밤 산책을 즐겨보세요.
계절별 레저 활동 즐기기
쿠사츠 온천은 해발 1,200미터 고원에 위치하며, 주변에는 2,000미터 높이의 산들이 솟아 있습니다. 평균 기온이 평야보다 낮아 방문객들은 여름과 레저 활동을 즐길 수 있습니다.
쿠사츠 온천 스키장의 텐구야마 슬로프는 눈이 없는 녹색 시즌 동안 「텐구야마 플레이 존」으로 이용될 수 있습니다. 방문객들은 피크닉을 즐기거나, 탁 트인 공간에서 휴식을 취하고, 잔디 스키와 퍼트퍼트(미니 골프)와 같은 여름 스포츠를 즐길 수 있으며, 고원 바람을 느끼며 놀 수 있는 다양한 어트랙션도 있습니다. 여름 동안 슬로프의 리프트가 운행되며, 산 정상에서 푸른 산의 경치를 즐길 수도 있습니다. 겨울에는 부드러운 파우더 스노우 위에서 스키와 스노보드를 즐길 수 있습니다.
쿠사츠 온천은 군마, 나가노, 니가타 세 현에 걸쳐 있는 조신에츠코겐 국립공원에 포함되어 있으며, 온천 마을에서 짧은 산책만으로도 세계적으로도 희귀한 동식물의 보고인 고산 진달래와 요시가다이라 습지를 포함한 장엄한 자연 경관을 가까이에서 만날 수 있습니다. 이 지역은 또한 장엄한 자연 경관을 감상하며 산책하기에 좋은 곳입니다.
추운 계절에 쿠사츠를 방문하는 팁은 겨울 가이드를 참조하세요:
다양한 온천 체험하기
쿠사츠 온천은 에도 시대부터 고유의 입욕법을 개발해 왔습니다. 이 방법들 중 가장 대표적인 것이 「유모미」(나무 노로 온천수를 젓는 것)입니다. 긴 노로 온천수를 젓는 모습은 일본 TV 및 기타 매체에서 자주 소개됩니다. 유모미는 거의 50°C에 달하는 원천 온천수의 효능을 희석하지 않고 그대로 활용하기 위해 고안된 방법입니다.
나무 노를 온천수에 넣어 온도를 낮추고 물을 부드럽게 하며, 입욕 전 준비 운동을 제공합니다. 유바타케 근처의 네츠노유에서는 유모미 쇼를 관람하고 직접 유모미를 체험할 수도 있습니다. 쇼는 매일 진행되며, 티켓 가격은 성인 700엔, 어린이(초등학생) 350엔입니다. 티켓은 각 쇼 시작 30분 전부터 현장에서 판매되며, 사전 예약은 필요 없습니다.
아와세유(合わせ湯)는 쿠사츠 온천에서 대대로 전해 내려오는 또 다른 입욕법입니다. 이 방법은 다양한 수온의 45개 욕조에 몸을 담가 뜨거운 물에 적응하는 것입니다. 온천수의 풍부함을 추가 물로 희석하지 않고 적절한 온도에서 입욕하기 위해, 온천수는 고온 욕조(45°C46°C)에서 약 4개의 욕조를 거쳐 저온 욕조(38°C~40°C)로 이동하면서 자연적으로 식혀집니다.
가장 낮은 온도인 「누루유」부터 시작하여 몸을 온천에 적응시키세요. 오타키노유의 욕조에서 아와세유를 경험할 수 있습니다.
쿠사츠에는 또한 「지칸유」(시간 입욕)라는 전통이 있는데, 입욕객들이 일렬로 앉아 목욕 관리사의 지시에 따라 정확히 3분 동안 매우 뜨거운 물(약 48°C)에 몸을 담그는 것입니다. 이 엄격한 시간제 입욕 의식은 에도 시대로 거슬러 올라가며 의료 치료의 한 형태로 여겨졌습니다. 오늘날 지칸유 세션이 방문객에게 정기적으로 개방되지는 않지만, 네츠노유 유모미 쇼에는 이 관행에 대한 역사적 설명이 포함되어 있습니다.
유바타케 근처의 고자노유(御座之湯)에서는 유카타를 대여할 수 있습니다. 화려하고 귀여운 유카타로 갈아입고 온천 마을을 산책해 보는 건 어떨까요? 다양한 종류의 유카타와 장식용 오비(허리띠)가 준비되어 있습니다. 남성용 유카타도 있어 커플이 함께 경험을 즐길 수 있습니다. 게타(일본 나막신), 대나무 바구니 가방, 심지어 착용 서비스까지 가격에 포함되어 있어 유카타 체험이 편리합니다.
인기 관광 지역
유바타케 주변 지역
쿠사츠 온천의 상징인 유바타케 주변 지역은 기념품 가게와 식당들이 즐비하며, 많은 온천이 있어 특히 온천 분위기가 물씬 풍깁니다. 쿠사츠 온천의 관문인 쿠사츠 온천 터미널에서 도보로 불과 5분 거리입니다. 온천 밭에서 솟아나는 엄청난 양의 온천수와 온천에서 피어오르는 하얀 수증기가 여러분의 여행을 더욱 즐겁게 만들어 줄 것입니다!
유바타케(湯畑)
온천 마을 중앙에 위치한 유바타케는 쿠사츠 온천의 원천 중 하나로, 분당 4,000리터의 온천수를 뿜어내며 하얀 수증기를 내뿜습니다. 유바타케의 웅장한 모습은 쿠사츠 온천의 진정한 상징입니다. 온천 밭 주변에는 타일 포장된 산책로와 벤치에서 방문객들이 산책을 즐길 수 있는 공원이 있습니다. 이곳은 쿠사츠 온천 관광의 인기 있는 출발점이자 목욕 후 마을을 산책하기에 좋은 인기 명소입니다.
유바타케는 쿠사츠 온천수를 활용하는 영리한 방법입니다. 먼저, 원천에서 나온 뜨거운 물이 7개의 나무 수로를 따라 흐릅니다. 이는 온천수를 적당히 식히고, 결정성 화합물인 「유노하나」, 즉 천연 입욕제를 생성합니다. 이 「유노하나」는 귀한 기념품으로 판매됩니다.
그 후 온천수는 온천 밭 가장자리의 유타키 폭포로 흘러내려 공중목욕탕 치요노유와 료칸으로 분배됩니다. 이 시스템 덕분에 온천수는 물로 희석할 필요 없이 그대로 즐길 수 있습니다.
유바타케에서 오래도록 기억될 추억을 남기고 싶으신가요? 현지 사진작가와 함께하는 개인 사진 촬영을 예약해 보세요:
유케무리테이(湯けむり亭)
유케무리테이는 유바타케 옆에 편백나무로 지어진 족욕탕으로, 방문객들이 유바타케의 온천수를 편안하게 즐길 수 있는 장소입니다. 에도 시대(1603-1868)에는 이곳에 마츠노유라는 공중목욕탕이 있었으며, 현재 건물은 당시의 모습을 재현한 것입니다.
쿠사츠의 뜨겁고 강한 산성 온천수는 몇 분만 손과 발을 담가도 몸을 따뜻하게 해줍니다. 무료이며 24시간 자유롭게 이용할 수 있습니다.
토지 히로바(湯路広場)
유바타케 근처에 위치한 토지 히로바는 계단식 논을 연상시키는 복고풍 쇼와 시대 분위기의 일본식 광장입니다. 쿠사츠 온천에서 열리는 다양한 행사의 장소로도 사용됩니다.
방문객들은 유카타를 입고 게타(일본 나막신) 소리를 내며 복도를 따라 걷거나, 계단식 광장에 앉아 휴식을 취할 수 있습니다.
고자노유(御座之湯)
고자노유는 방문객들이 입욕을 즐길 수 있는 시설입니다. 에도 시대부터 메이지 시대까지 유바타케 지역에 존재했던 공중목욕탕 중 하나를 재현한 것입니다.
건물은 그 시대의 분위기에 중점을 두었으며, 외관은 흰색 회벽과 나무 널 지붕이 특징입니다. 두 개의 목욕탕이 있으며, 각 목욕탕 안에서는 유바타케와 반다이 두 가지 다른 원천의 온천수를 즐길 수 있습니다. 남성탕과 여성탕은 매일 교체되므로, 쿠사츠 온천에 머무는 동안 꼭 방문해 보세요.
외출용 유카타 대여 플랜도 있습니다. 여성용 유카타 20여 종과 장식용 오비 30여 종, 남성용 유카타 10여 종 중에서 선택하여 쿠사츠 온천을 탐험할 수 있습니다. 또한 착용 서비스도 제공되며, 물론 목욕도 즐길 수 있습니다.
시라하타노유(白旗の湯)
유바타케 근처에 위치한 시라하타노유는 시라하타 원천의 온천수를 즐길 수 있는 쿠사츠 온천에서 가장 큰 공중목욕탕입니다. 공중목욕탕은 현지인들이 일상생활에서 이용하며 현지인들이 관리하므로, 좋은 매너를 지켜 이용해 주시기 바랍니다. 잠금장치가 있는 사물함은 없으니 참고하세요.
현지인들과 즐겁게 교류하며 온천을 즐겨보세요. 밤 11시까지 늦게까지 운영하며, 무료로 입장할 수 있습니다.
치요노유(千代の湯)
유바타케 유타키 폭포에서 타키시타 거리로 걸어가면 약 2분 만에 치요노유를 찾을 수 있습니다. 이곳은 유바타케 원천의 온천수를 즐길 수 있는 공중목욕탕이며, 입욕은 무료입니다.
네츠노유(熱乃湯)
네츠노유는 유바타케 바로 앞에 위치한 다이쇼 로망 양식의 2층 건물입니다. 시설 내부는 아트리움으로 되어 있으며 나무 향기가 공기 중에 퍼집니다. 방문객들은 유모미 걸즈가 노래와 춤으로 쿠사츠 온천의 유명한 유모미를 공연하는 쇼를 관람하고, 직접 유모미를 체험할 수도 있습니다.
혼케 치치야 유바타케(本家ちちや 湯畑店)
혼케 치치야는 쿠사츠 온천의 인기 기념품인 온천 만주를 생산하고 판매하는 가게입니다. 두 가지 종류의 온천 만주를 맛볼 수 있습니다: 촉촉한 흑설탕 반죽으로 팥앙금을 감싸 찐 전통 온천 만주인 차만주와, 밤앙금과 팥앙금으로 만든 두 가지 색의 앙금을 흰 반죽으로 감싼 니쇼쿠안 만주(흰색)입니다.
쿠사츠 온천에는 세 개의 점포가 있지만, 유바타케 바로 앞에 위치한 혼케 치치야 유바타케점은 밤 9시까지 영업합니다. 이곳은 갓 찐 온천 만주를 직접 판매하는 유일한 가게이며, 온천가를 산책하며 맛볼 수 있습니다.
온천 만주의 또 다른 현지 인기 가게는 유바타케 근처에 위치한 유명한 마츠무라 만주(松むら饅頭)로, 수십 년 동안 전통 찐 만주를 만들어 왔습니다. 이 달콤한 간식을 좋아하는 사람들은 종종 두 가게에서 모두 구매하여 맛을 비교합니다.
요리토모
유바타케 족욕탕과 유케무리테이 바로 앞에 위치한 요리토모 유바타케점은 저염, 국내산 재료로 만든 건강에 좋은 다양한 절임류를 판매합니다. 다른 기념품으로는 과자, 향신료 및 드레싱, 군마와 쿠사츠의 특산품 등이 있습니다.
이 가게의 시그니처 온천 달걀은 풍부한 맛을 자랑합니다. 10개들이 한 상자는 기념품으로 가져갈 수 있지만, 현장에서 바로 먹기 좋은 컵에 담긴 달걀 하나도 판매하며 매우 인기가 많습니다. 컵에는 숟가락도 함께 제공되어 바로 먹을 수 있습니다.
지조노유(地蔵の湯)
유바타케에서 도보 약 3분 거리에 위치한 지조노유에서는 지조당 옆에서 흘러나오는 지조 온천 원천의 약간 탁한 물에 몸을 담글 수 있습니다. 무료 공중목욕탕입니다.
지조노유 마에 족욕탕
무료로 24시간 이용 가능한 지조노유 마에 족욕탕은 지조노유 입구 앞 광장에 위치해 있습니다. 방문객들은 지조당의 지조상과 지조 원천의 작은 온천 밭 풍경을 감상하며 족욕을 즐길 수 있습니다.
우라 쿠사츠 지조(裏草津 地蔵)
지조노유 지역을 지나면 우라 쿠사츠 지조 지구가 쿠사츠 온천의 더 조용한 면을 보여줍니다. 2021년에 재개발된 이 지역은 번잡한 유바타케 지역에서 벗어나 몇몇 흥미로운 장소들을 특징으로 합니다. 주요 명소로는 타카다이 히로바 전망대, 만화 무료 열람이 가능한 만가도 만화 도서관, 커피와 디저트를 즐길 수 있는 카페 츠키노카오, 그리고 석공예 체험을 할 수 있는 햐쿠넨세키 벳테이가 있습니다. 무료 얼굴 목욕, 족욕, 손 목욕 시설도 이 지역 곳곳에 흩어져 있습니다. 테라스 지역은 밤에 조명이 켜져 쾌적한 저녁 산책을 즐길 수 있습니다. 이 지역의 개인 목욕 시설인 덴토유 지조는 2025년 6월 리노베이션 후 재개장했습니다.
고센지 절(光泉寺)
유바타케를 내려다보는 언덕에 위치한 고센지 절은 약사여래를 모시는 유서 깊은 사찰입니다. 약사여래는 예로부터 일본 3대 온천 약초 중 하나로 유명하며, 건강과 질병 치유에 대한 축복을 가져다준다고 전해집니다.
시라네 신사(白根神社)
유바타케에서 도보 5분 거리에 있는 시라네 신사는 쿠사츠 온천 개장과 관련된 전설적인 인물 중 한 명인 야마토타케루노 미코토 신을 모시며, 현지인들에게 숭배받고 있습니다. 매년 7월 17일과 18일에는 시라네 신사 축제가 열려 마을이 활기를 띱니다.
사이노카와라 거리에서 사이노카와라 공원 지역
유바타케에서 사이노카와라 공원까지 쿠사츠 온천을 동서로 가로지르는 사이노카와라 거리는 여관, 호텔 및 기타 숙박 시설, 기념품 가게, 식당 등 많은 상점들이 늘어서 있습니다. 다양한 상점에 들러 쿠사츠 온천을 산책하기에 완벽한 지역입니다.
사이노카와라 공원에 도착하면 공원 곳곳에서 온천수가 솟아나는 것을 볼 수 있습니다. 이곳은 자연이 풍부한 곳이니, 공원을 탐험하며 지구의 축복인 온천의 힘을 느껴보세요.
수제 소바, 식사, 사케 아오야마(手打蕎麦・食事・酒 あおやま)
유바타케에서 사이노카와라 공원으로 이어지는 사이노카와라 거리 바로 옆에 위치한 아오야마는 수제 소바 국수를 자랑스럽게 제공합니다. 메밀 국수의 본고장인 신슈 지역에서 엄선된 메밀가루만을 사용하며, 메밀 본연의 재료와 식감을 살리기 위해 밀가루 비율을 9대 1로 합니다.
잎새버섯 소바와 잎새버섯 튀김 덮밥은 현지 및 인근 마을에서 나는 잎새버섯을 사용합니다. 다른 간식과 현지 주류도 메뉴에 있습니다.
소바와 잎새버섯 튀김은 쿠사츠와 군마 지역의 대표적인 향토 음식입니다. 유바타케 근처의 또 다른 유명한 소바 식당은 돌로 빻은 소바와 오리 세이로(뜨거운 오리 육수를 곁들인 차가운 소바)를 전문으로 하는 미쿠니야(三国家)입니다. 면 요리를 좋아한다면, 카마키치(釜吉)와 같은 가게에서 군마 특산품인 아주 넓은 납작한 면이 특징인 히모카와 우동도 맛볼 수 있습니다.
유아가리 카린토(湯あがりかりんと)
유바타케에서 사이노카와라 공원까지 사이노카와라 거리를 따라 걸으면 길 왼쪽에 다양한 맛의 카린토(일본식 흑설탕 튀김 과자)를 판매하는 유아가리 카린토가 있습니다. 28가지 다양한 맛 중에서 선택할 수 있어 폭넓은 선택이 가능합니다. 유카타(일본 여름 기모노)를 닮은 다채로운 일본식 포장은 귀엽고 훌륭한 기념품이 됩니다.
카린토 외에도 조슈 소고기로 풍부한 맛을 낸 소고기 만두인 「유아가리 조슈 와규 만」도 맛볼 수 있으며, 꼭 한번 시도해 볼 가치가 있습니다.
쿠사츠 유리 창고
쿠사츠 온천 버스 터미널에서 도보 10분 거리인 사이노카와라 거리에 위치한 쿠사츠 유리 창고는 에메랄드 그린 「쿠사츠 온천 유리」부터 유리 용기, 액세서리, 열쇠고리 및 기타 작은 물품에 이르기까지 다양한 유리 제품을 판매합니다.
1호관부터 3호관까지 세 개의 건물이 나란히 있으며, 2호관에서는 방문객들이 톤보 다마(유리 구슬) 제작을 체험할 수 있습니다. 강사들이 만드는 방법을 가르쳐주므로 걱정 없이 참여할 수 있습니다. 여행의 추억으로 자신만의 독창적인 작품을 만들어 보세요.
또한 1호관 입구에서는 바구니에 담긴 달걀이 온천수에 담겨 있는 것을 볼 수 있습니다. 이것은 유리 창고의 특산품인 「온센 타마고」(온천 달걀)이며, 온천수로 갓 익힌 반숙 달걀을 맛볼 수 있습니다.
사이노카와라 공원(西の河原公園)
이 공원은 유바타케에서 사이노카와라 거리를 따라 도보 약 10분 거리에 있습니다. 공원은 원래 사이노카와라 온천 원천이 있던 곳으로, 바위와 돌이 흩어져 있고 온천수가 사방에서 솟아났습니다.
최근에는 관광객 증가에 따라 산책로, 족욕탕, 방문자 센터가 건설되어 공원으로 유지되고 있습니다. 방문자 센터는 쿠사츠 주변의 화산과 온천, 동식물, 그리고 그 역사를 사진과 비디오 등을 통해 소개합니다. 공원 전체를 둘러보는 데 약 20분이 소요되므로, 잠시 들러 휴식을 취하는 것도 좋습니다.
그리고 공원 중앙의 작은 언덕에는 벨츠 박사와 스크리바 박사의 흉상이 서 있습니다. 벨츠 박사는 메이지 시대(1868-1912)에 도쿄 대학 교수로 일본에 온 유명한 독일인 의사였으며, 온천 요법의 열렬한 연구자였습니다. 그는 쿠사츠 온천을 자주 방문하여 세계에 알렸습니다. 벨츠 박사와 함께 스크리바 박사도 일본 현대 의학에 크게 기여했습니다.
공원을 산책하며 문학가들의 다른 기념비도 볼 수 있습니다. 공원 뒤쪽으로 걸어가면 사이노카와라 노천탕(야외 목욕탕)에 도착합니다.
쿠사츠 아나모리 이나리 신사(草津穴守稲荷神社)
사이노카와라 공원에 위치한 쿠사츠 아나모리 이나리 신사는 하네다 공항 근처의 아나모리 이나리 신사의 분사입니다. 1907년경, 도쿄의 야마자키 염색점 주인이 쿠사츠 온천에 가서 병이 성공적으로 치유되었고, 그가 항상 믿었던 아나모리 이나리 신사가 이곳에 합병되었습니다.
모시는 신은 토요우케히메노 미코토로, 다양한 이점을 가져다준다고 믿어집니다.
매년 9월에는 하네다의 아나모리 이나리 신사에서 신관들이 방문하여 축제를 개최하며, 많은 현지 주민과 방문객을 끌어모읍니다.
오니노 스모바 히(鬼の相撲場碑)
사이노카와라 공원 주변 지역은 한때 온천수가 사방에서 솟아나 「오니노 센스이」(악마의 샘)라고 불리며 두려움을 샀습니다. 공원 한쪽 텐구산 계곡에는 「오니노 스모바」(악마의 스모 경기장)라는 이름의 장소가 있으며, 기념비가 세워져 있습니다.
옛날 이야기에 따르면, 놀 곳이 필요했던 악마들이 마을에서 나쁜 짓을 멈추겠다는 약속을 하고 사이노카와라에서 놀 수 있도록 허락받았으며, 악마들은 이곳에서 씨름을 하곤 했다고 합니다.
주변 지역에는 약 3,000그루의 진달래가 자라며, 매년 6월 초가 가장 좋은 관람 시기입니다. 잠시 쉬어가며 여유로운 시간을 보내는 건 어떨까요?
사이노카와라 노천탕(西の河原露天風呂)
사이노카와라 공원 뒤쪽에 위치한 사이노카와라 노천탕(서쪽 강변 노천탕)은 반다이 원천의 온천수를 사용합니다. 남성탕과 여성탕을 합친 크기는 500제곱미터로 일본에서 가장 큰 규모 중 하나이며, 노천탕은 자연으로 둘러싸여 있습니다. 방문객들은 계절 풍경과 고원 바람을 느끼며 온천욕을 즐길 수 있습니다.
세면장은 없지만, 남녀 별도의 탈의실, 사물함, 화장실이 있습니다. 밤에는 온천욕을 즐기며 밤하늘의 별을 감상할 수 있습니다.
오타키노유 주변 지역
이 지역은 쿠사츠 온천 버스 터미널에서 도보 약 15분, 유바타케에서 유타키를 거쳐 타키시타 거리 동쪽으로 도보 약 10분 거리에 있습니다. 쿠사츠 온천의 대표적인 원천 중 하나인 니카와 원천을 활용하는 오타키노유가 이곳에 있습니다. 또한 온천열을 이용하여 아열대 동식물을 사육하고 재배하는 쿠사츠 열대권도 있습니다.
오타키노유(大滝乃湯)
쿠사츠 온천은 풍부한 온천수를 자랑하며, 쿠사츠 마을 내에 100개에 달하는 원천이 있다고 합니다. 이 중 오타키노유는 고온과 부드러움이 특징인 니카와 원천의 온천수를 호화롭게 제공합니다.
이곳에서는 남녀 모두를 위한 전통적인 쿠사츠 온천탕이 제공됩니다. 욕조는 온도가 다르며, 방문객들은 가장 낮은 온도부터 순서대로 욕조에 들어갑니다.
시설 내부에는 식당도 있습니다. 방문객들은 군마현에서 생산된 조슈 돼지고기를 사용한 히모카와 우동(아주 넓은 우동 면)을 포함하여 면 요리를 중심으로 다양한 요리를 즐길 수 있습니다. 식사만을 위해 식당을 이용할 수도 있습니다.
쿠사츠 열대권(草津熱帯圏)
쿠사츠 열대권은 일본에서 가장 높은 고도에 위치한 동물원입니다. 일본 원숭이가 사육되는 몽키 파라다이스와 거대한 15미터 높이의 돔에서는 쿠사츠 온천의 온천열을 이용하여 아열대 및 열대 지역에 서식하는 식물을 재배하고, 이 지역에서 동물들을 사육 및 전시합니다.
그란데퓨메 쿠사츠(グランデフューメ草津)
그란데퓨메 쿠사츠는 쿠사츠 러스크와 이탈리아 소프트 젤라또를 즐길 수 있는 레스토랑입니다. 쿠사츠 러스크는 여러 종류의 밀가루를 특별히 배합하여 바삭한 식감을 만들어낸 오리지널 제품이며, 플레인, 메이플 등 달콤한 맛의 러스크부터 음료와 함께 간식으로 완벽한 마늘 맛 러스크까지 여러 종류가 있습니다.
이 가게의 베스트셀러는 고급스러운 슬라이스 아몬드와 캐러멜 코팅으로 만든 「캐러멜 아망드」입니다. 귀여운 패키지 일러스트는 쿠사츠 온천의 완벽한 기념품이자 자신을 위한 간식 또는 선물로도 좋습니다.
레스토랑 내부에서는 소프트아이스크림의 부드러움과 젤라또의 풍부함을 결합한 뷔페식 이탈리아 소프트 젤라또도 즐길 수 있습니다. 좋아하는 젤라또에 러스크와 소스를 토핑하여 자신만의 독창적인 맛을 커스터마이징하여 즐길 수 있습니다. 무제한으로 먹을 수 있는데 시간 제한이 없다는 점도 좋습니다.
기타 지역
유바타케를 중심으로 한 쿠사츠 온천 마을에서 조금 떨어진 곳에는 쿠사츠 고원의 장엄한 자연미를 가까이에서 경험할 수 있는 많은 장소들이 있습니다. 계절별 액티비티 스포츠를 즐기거나 사계절 자연을 감상하는 등 다양한 방법으로 여행을 즐겨보세요.
텐구야마 플레이 존
쿠사츠 온천 스키 리조트는 쿠사츠 온천 버스 터미널에서 차로 5분 거리에 있으며, 최고급 파우더 스노우 위에서 겨울 스포츠를 즐길 수 있습니다. 눈이 없을 때는 1,300미터 높이의 쿠사츠 텐구야마에 텐구야마 플레이 존이 개장하여 다양한 액티브 스포츠를 즐길 수 있습니다.
이 공원은 짚라인, 마운틴 카트, 미니 골프와 같은 활동과 광장에서 축구 및 배드민턴을 즐기는 등 다양한 목적으로 활용될 수 있습니다.
모노누구 연못(武具脱の池)
쿠사츠 온천 마을에서 약 15분 거리에 쿠사츠 셋쇼가와라에 위치한 쿠사츠 주차장에 도착합니다. 거기서 도보 5분이면 모노누구 연못에 다다릅니다.
미나모토노 요리토모에게 쫓기던 기소 요시나카의 잔당들이 이곳에서 갑옷을 벗었다는 전설에서 이름이 유래했습니다.
연못 주변에는 다양한 식물들이 자라며, 계절에 따라 풍경이 변합니다. 쿠사츠 온천 스키 리조트의 텐구야마 롯지에서 모노누구 연못까지 이어지는 하이킹 코스도 잘 정비되어 있습니다.
휴게소 쿠사츠 운도 차야 공원(道の駅 草津運動茶屋公園)
쿠사츠 온천으로 차를 타고 갈 계획이라면, 쿠사츠 온천 입구에 편리하게 위치한 휴게소 쿠사츠 운도 차야 공원(道の駅 草津運動茶屋公園)을 이용하세요. 시설 내 정보 센터는 쿠사츠 온천 관광 정보뿐만 아니라 주변 도로 상황, 스키 리조트 정보 및 기타 유용한 여행 및 운전 정보를 제공합니다.
또한 쿠사츠 온천의 기념품, 군마의 특산품, 오리지널 제품, 심지어 현지 음식까지 다양한 선택지가 있습니다. 쿠사츠 온천 여행에서 돌아오는 길에 기념품을 고르거나 여행의 마지막을 즐기기에 좋은 장소입니다.
오센 폭포(嫗仙の滝)
오센 폭포는 쿠사츠 마을 남동쪽에 위치하며, 푸른 녹음에 둘러싸인 갈색 바위 표면을 따라 섬세한 흰 물줄기가 쏟아져 내리는 아름다운 폭포입니다. 폭포 옆에는 높이 35미터, 둘레 6.7미터의 거대한 계수나무가 우뚝 솟아 있으며, 산림청이 선정한 「숲의 거인 100선」 중 하나로 선정되었습니다.
쿠사츠 버스 터미널에서 차로 약 15분, 온천 마을에서 차로 약 10분 거리에 오센 폭포 주차장에 도착합니다. 거기서부터 폭포 아래까지는 산책로를 따라 약 30분 정도 걸어야 합니다. 길은 언덕이 많고 가파른 경사가 있으니 발밑을 조심하세요. 편안한 걷기 좋은 신발과 옷을 착용하는 것이 좋습니다.
요시가다이라 습지군(芳ヶ平湿地群)
쿠사츠와 나카노조 마을에 걸쳐 있는 요시가다이라 습지는 쿠사츠-시라네산 화산 활동으로 형성되었습니다.
이 세계적으로 귀중한 자연을 보존하고 활용하기 위해 2015년 람사르 협약 습지로 등록되었습니다. 산책로는 잘 정비되어 있으며, 쿠사츠 온천 버스 터미널에서 습지의 숨겨진 보석인 찻츠보미 이끼 공원까지 차로 약 30분 소요됩니다.
외국인 방문객을 위한 온천 예절
일본 온천을 처음 방문하는 분들을 위해 편안하게 경험을 즐길 수 있도록 몇 가지 유의할 점을 알려드립니다.
입욕 전: 탈의실에서 모든 옷을 벗고 작은 수건만 가져가세요. 욕조에 들어가기 전에 샤워 시설에서 몸을 깨끗이 씻으세요. 이것은 일본의 모든 온천에서 기본적인 예절로 간주됩니다.
입욕 중: 수건은 물에 닿지 않도록 머리에 접어 올리거나 욕조 가장자리에 두세요. 수영하거나 물장구를 치거나 큰 소리로 이야기하면 다른 입욕객들의 불쾌한 시선을 받을 수 있습니다. 쿠사츠의 물은 특히 뜨겁고 강한 산성이므로, 천천히 몸을 담그세요.
유황과 소지품: 쿠사츠의 유황이 풍부한 물은 금속 액세서리의 색을 변색시키고 밝은 색 수건을 어둡게 만들 수 있습니다. 보석류는 사물함에 보관하고, 얼룩져도 괜찮은 수건을 가져오세요.
문신: 정책은 시설마다 다릅니다. 무료 공중목욕탕(시라하타노유, 치요노유, 지조노유 등)은 일반적으로 문신 제한이 없습니다. 더 큰 유료 시설은 다른 규칙을 가질 수 있으므로 미리 확인하는 것이 좋습니다.
피부 민감성: 강한 산성 온천수(pH 약 2.0)는 민감한 피부에 강하게 느껴질 수 있습니다. 개방된 상처나 최근 면도한 피부가 있다면 물이 따가울 수 있습니다. 목욕 후에는 잘 헹구고 필요하면 보습제를 바르세요.
쿠사츠의 현지 음식과 음료
온천 만주와 온천 달걀 외에도 쿠사츠에는 점점 더 많은 먹거리와 마실 거리가 있습니다.
소바 국수는 하이라이트입니다. 메밀은 주변 고원에서 잘 자라며, 마을의 여러 상점에서 수제 소바를 제공합니다. 국수와 함께 인근 산에서 채취한 현지 특산품인 잎새버섯 튀김을 곁들여 보세요.
온센 타마고(천천히 익힌 온천 달걀)는 유바타케 주변 여러 곳에서 판매됩니다. 달걀은 온천수의 자연열로 익혀져 크림 같고 커스터드 같은 식감을 가집니다.
저녁 식사는 이자카야(일본식 선술집) 위주로, 지역 사케와 조슈 돼지고기와 같은 군마 특산품을 맛볼 수 있습니다. 현지 밤문화를 안내받고 싶다면 현지 가이드와 함께하는 바 호핑 투어에 참여해 보세요:
이 지역에서 할 일에 대한 더 많은 아이디어는 저희 요약본을 참조하세요:
쿠사츠 온천으로 가는 교통편 및 소요 시간
쿠사츠 온천이 위치한 쿠사츠 마을은 군마현 북서부 해발 약 1,200미터 고원에 자리하고 있습니다. 따라서 쿠사츠 온천으로 가는 주요 교통편은 도쿄와 같은 인근 도시에서 기차를 타고 가장 가까운 역으로 이동한 후 버스로 환승하거나, 자가용 또는 고속버스를 이용하는 것입니다.
기차로
쿠사츠 온천 여행을 위한 가장 가까운 역은 신칸센의 경우 가루이자와역, 재래선의 경우 JR 나가노하라쿠사츠구치역입니다. 거기서부터 지역 버스를 타고 쿠사츠 온천 버스 터미널로 이동하세요.
가루이자와역까지 소요 시간
- 도쿄 및 JR 도쿄역에서: JR 호쿠리쿠 신칸센으로 약 1시간 20분
- 사이타마현 JR 오미야역에서: JR 호쿠리쿠 신칸센으로 약 50분
- 니가타현 JR 니가타역에서: JR 조에츠 신칸센으로 다카사키역까지 약 1시간 15분, 다카사키역에서 JR 호쿠리쿠 신칸센으로 가루이자와역까지 약 20분
- 나가노현 JR 나가노역에서: JR 호쿠리쿠 신칸센으로 가루이자와역까지 약 30분
- 이시카와현 JR 가나자와역에서: JR 호쿠리쿠 신칸센으로 가루이자와역까지 약 2시간 10분
가루이자와역에서 쿠사카루코츠 버스 또는 세이부 관광 버스를 타고 쿠사츠 온천 버스 터미널에서 하차하세요. 소요 시간은 약 55분에서 1시간 18분입니다.
나가노하라쿠사츠구치역까지 소요 시간
- 도쿄, JR 도쿄역에서: JR 조에츠 신칸센으로 다카사키역까지 약 1시간, 다카사키역에서 JR 아즈마선으로 나가노하라쿠사츠구치역까지 약 1시간 35분
- 도쿄 JR 우에노역에서: 특급 쿠사츠로 약 2시간 30분
- 사이타마현 JR 오미야역에서: JR 조에츠 신칸센 및 호쿠리쿠 신칸센으로 다카사키역까지 약 30분, 다카사키역에서 JR 아즈마선으로 나가노하라쿠사츠구치역까지 약 1시간 35분
- 니가타현 JR 니가타역에서: JR 조에츠 신칸센으로 다카사키역까지 약 1시간 15분, 다카사키역에서 JR 아즈마선으로 나가노하라쿠사츠구치역까지 약 1시간 35분
나가노하라쿠사츠구치역에서 JR 버스를 타고 쿠사츠 온천 버스 터미널에서 하차: 약 25분
고속버스로 쿠사츠 온천까지
도쿄에서 쿠사츠 온천까지 고속버스로도 이동할 수 있습니다. 신칸센보다 시간이 더 걸리지만, 환승할 필요가 없습니다. 편도 요금은 약 3,500엔으로 신칸센보다 저렴합니다. JR 버스는 왕복, 온라인 결제, 조기 구매 할인도 제공하므로, 여행 계획을 결정했다면 미리 구매하는 것이 좋습니다.
소요 시간
- 도쿄 신주쿠 버스 터미널에서: 쿠사츠 온천 버스 터미널까지 약 4시간 (JR 버스 간토 조슈 유메구리호)
- 도쿄 야에스 거리, 도쿄역에서: 쿠사츠 온천 버스 터미널까지 약 5시간 (JR 버스 간토 도쿄 유메구리호)
- 도쿄 시부야 마크 시티에서: 쿠사츠 온천 버스 터미널까지 4시간 40분 (도큐 트랜스세스)
쿠사츠 온천 버스 터미널 및 가장 가까운 역 소개: 가루이자와역과 나가노하라쿠사츠구치역
쿠사츠 온천 버스 터미널(草津温泉バスターミナル)
쿠사츠 온천 버스 터미널은 나가노현 가루이자와역과 군마현 나가노하라쿠사츠구치역에서 오는 버스, 도쿄 지역에서 오는 고속버스, 마을을 순환하는 원코인 버스, 스키 리조트 연결 셔틀버스가 운행됩니다. 또한 기차나 고속버스로 쿠사츠 온천을 방문하는 여행객들의 출발점이기도 합니다.
3층에는 쿠사츠 온천의 역사를 배울 수 있는 박물관과 도서관이 있는 쿠사츠 마을 도서관이 있습니다. 터미널 앞에는 24시간 무료로 이용할 수 있는 족욕탕도 있습니다. 버스에서 내린 후나 기다리는 동안 이곳에서 시간을 보낼 수도 있습니다.
가루이자와역(軽井沢駅)
쿠사츠 온천 버스 터미널에서 버스로 약 1시간 거리에 위치한 가루이자와역은 나가노현 쪽에서 쿠사츠 온천으로 가는 가장 가까운 역입니다. 호쿠리쿠 신칸센 노선의 역 중 하나이므로, 도쿄나 이시카와현 쪽에서 쿠사츠 온천을 방문하는 경우 편리합니다.
역 남쪽 출구 쪽에는 거대한 쇼핑몰인 가루이자와 프린스 쇼핑 플라자가 있습니다. 북쪽 출구에는 복고풍의 「시나노 철도 가루이자와역 구 역사」가 서 있습니다. 이 건물은 신칸센 운행 시작 시 철거되었던 옛 가루이자와역 건물을 시나노 철도가 역사로 복원한 것입니다. 미토오카가 디자인한 가구가 역사적 가치가 높은 옛 건물의 외관 및 내관과 어울리게 배치되어 있습니다.
쿠사츠 온천에서 돌아온 후, 주변을 산책하거나 쇼핑을 여행 계획에 추가해 보세요.
나가노하라쿠사츠구치역(長野原草津口駅)
조에츠 신칸센이나 호쿠리쿠 신칸센을 타고 다카사키역에서 재래선으로 환승하여 쿠사츠 온천으로 가거나, 도쿄 우에노에서 특급 쿠사츠를 타고 쿠사츠 온천으로 가는 경우, 가장 가까운 역은 나가노하라쿠사츠구치역입니다. 역에서 JR 버스로 환승하면 약 25분 만에 쿠사츠 온천 버스 터미널에 도착합니다.
쿠사츠 온천 관광을 위한 교통편
도보
쿠사츠 온천 버스 터미널에서 온천 마을 중심에 위치한 유바타케까지 도보 약 5분, 유바타케에서 사이노카와라 거리를 따라 사이노카와라 공원까지 약 10분 소요됩니다. 유바타케를 중심으로 관광할 계획이라면 도보로 주변을 둘러보는 것을 추천합니다.
택시
마을 중심에서 조금 떨어진 관광지로 가거나 짐이 많다면 택시를 이용하는 것이 좋습니다. 택시 회사들은 현지 지리에 밝은 운전기사가 관광지를 안내하는 코스 플랜과 전세 택시를 제공합니다. 이는 여러 명이 함께 관광할 때도 편리합니다.
원코인 버스
마을을 순환하는 버스로, 4개 노선 각각 한 바퀴 도는 데 30분이 소요됩니다. 하지만 유바타케와 사이노카와라 공원과 같은 주요 관광지는 A 노선만 운행합니다.
버스는 녹색 차체의 복고풍 버스 2대와 휠체어 접근 가능한 버스 1대로 운행됩니다. 관광객도 버스를 이용할 수 있지만, 버스가 원래 복지 목적으로 설계되었으므로 서로에게 예의를 갖추고 좋은 승차 매너를 지켜주시기 바랍니다. 짐은 무릎 높이보다 커서는 안 되며, 큰 짐을 가지고 버스에 탑승할 수 없으니 유의하세요.
알뜰한 무료 티켓
쵸이나 삼탕 순례 수형(ちょいな三湯めぐり手形)
쿠사츠 온천의 세 온천, 고자노유, 오타키노유, 사이노카와라 노천탕 각각 한 번씩 입장할 수 있습니다. 이 티켓으로 일반 입욕료 총액에서 500엔 이상을 절약할 수 있으며, 유효 기간이 없습니다. 이름과 우표를 붙여 엽서로 보낼 수도 있습니다. 모든 온천을 방문하지 못하더라도 가까운 사람에게 엽서를 보낼 수 있습니다.
구매처: 고자노유, 오타키노유, 사이노카와라 노천탕
유효 기간: 만료일 없음 *어린이 요금에는 연령 제한이 적용됩니다.
특별 할인(草津温泉観光協会日帰り入浴お楽しみクーポン)
쿠사츠 온천 관광 협회 웹사이트에 접속하여 쿠사츠 온천에서 입욕을 즐길 수 있는 온천 시설 할인 쿠폰을 받으세요. 이 쿠폰은 아츠노유, 오타키노유, 쿠사츠 열대권 등에서 사용할 수 있습니다. 쿠폰을 사용하려면 접속한 화면을 보여주세요.
자주 묻는 질문 & 답변
도쿄에서 기차로 얼마나 걸리나요?
쿠사츠 온천은 군마현에 위치하지만 나가노현과 가깝습니다. 신칸센, 재래선 JR 노선 또는 지역 버스를 이용해야 합니다. 도쿄역에서 가루이자와역을 경유하는 경우 약 2시간 40분, 나가노하라쿠사츠구치역을 경유하는 경우 약 3시간이 소요됩니다. 두 경로 모두 환승 시간이 필요하므로, 여행에 충분한 시간을 할애하세요.
쿠사츠 온천의 기후는 어떤가요?
고원 기후는 쾌적하며, 연평균 기온은 7°C(45°F)이고 한여름에도 기온이 25°C(77°F)를 넘는 경우가 드뭅니다. 겨울에는 파우더 스노우가 내려 스키와 같은 겨울 스포츠를 즐길 수 있습니다. 겨울철에는 도로가 얼거나 눈으로 인해 통행이 불가능할 수 있으니 유의하세요.
몇 박이 가장 즐거운가요?
주로 온천 마을 지역을 관광할 계획이라면, 관광 명소가 밀집되어 있어 1박 2일로도 충분히 즐길 수 있습니다. 하이킹, 트레킹, 겨울 스포츠와 같은 레저 활동을 즐기고 싶다면, 더 많은 시간을 할애하기 위해 2박을 하는 것이 좋습니다.
온천 입욕 예절에 대해 무엇을 알아야 하나요?
어떤 욕조에 들어가기 전에도 샤워 시설에서 몸을 씻으세요. 수건은 물에 닿지 않게 하고, 수영하거나 물장구를 치지 마세요. 쿠사츠의 물은 특히 뜨겁고 산성이 강하므로, 천천히 들어가세요. 일부 시설에는 문신 제한이 있으므로, 필요하면 미리 확인하세요. 자세한 내용은 위 온천 예절 섹션을 참조하세요.
