군마현 쿠사츠 온천, 쿠사츠-시라네 산기슭 고원에 위치한 온천 료칸 '호시노 리조트 카이 쿠사츠'는 2026년 12월 1일부터 '쿠사츠 온천 치유의 역사 탐방(草津湯治歴史のすゝめ)' 프로그램을 시작합니다. 투숙객은 에도 시대의 지도인 '상주 쿠사츠 온천 대도(上州草津温泉大図)'를 들고 실제 온천 마을을 거닐며, 삽화 속 모습과 현재의 거리를 비교하고 곳곳에 남아 있는 에도 시대의 흔적을 찾아볼 수 있습니다. '토지(湯治, 온천 치유)' 명소로서 쿠사츠의 역사를 바탕으로 온천 후 마시기 좋은 차와 '치유 일기(湯治日記)'를 제공하여, 투숙객이 충분히 휴식하고 온천의 효능을 만끽할 수 있도록 구성했습니다. 에도 시대부터 이어진 온천 치유 마을로서의 쿠사츠 역사를 쉽게 배우고 체험할 수 있는 프로그램입니다.
배경: 온천 치유 마을로서의 쿠사츠 온천
쿠사츠 온천은 예로부터 '모든 병에 효험이 있다'고 알려져 전국 각지에서 입욕객들이 찾아왔습니다. 야마토 타케루, 교기, 미나모토노 요리토모와 관련된 전설이 전해지며, 일본 최대의 자연 용출량을 자랑하는 온천수로 유명합니다. 전국 시대에는 많은 무장이 치유를 위해 방문했으며, 에도 시대 후기에는 문인과 시인을 포함해 연간 1만 명 이상의 입욕객이 찾았습니다(쿠사츠 마을 웹사이트 참조). 일본 전역에 흩어진 여러 치유지 중에서도 쿠사츠는 특히 많은 사람이 치유 목적으로 방문했으며, 고온의 온천수에 몸을 담근 후 휴식을 취하는 방식이 주류였습니다(타카하시 사토시 저, 『'자비의 탕' 쿠사츠 온천의 에도 시대』, 야마카와 출판사, 2026 참조).
카이 쿠사츠는 투숙객들이 잘 알려진 관광 명소 외에도 에도 시대부터 이어져 온 온천 치유 마을로서의 역사를 배우며 쿠사츠 온천의 매력을 새롭게 발견할 수 있도록 본 프로그램을 기획했습니다.
특징 1: 에도 시대 온천 지도로 떠나는 '쿠사츠 온천 마을 산책'
지도인 '상주 쿠사츠 온천 대도'를 들고 카이의 '유모리(온천 관리자)'와 함께 온천 마을로 나섭니다. 지도에 그려진 장소와 현재의 거리를 비교하며 코센지 절(光泉寺), 시라하타노유(白旗の湯), 네츠노유(熱の湯) 등을 방문해 남아 있는 에도 시대의 흔적을 찾습니다. 산책 도중 짓펜샤 잇쿠의 작품 속에 등장하는 입욕 장면이나 마츠오 바쇼에 관한 이야기 등 쿠사츠를 방문한 저명인들의 일화를 들으며 마을 곳곳에 스며든 에도 시대의 분위기와 깊은 역사를 느낄 수 있습니다. 투숙객은 투어 후에도 자유롭게 온천 마을을 거닐거나 공중 목욕탕을 방문할 수 있습니다.
특징 2: '에도 쿠사츠 이로하'를 통해 배우는 에도 시대 쿠사츠
투어 출발 전, 료칸에서는 에도 시대 쿠사츠 온천을 깊이 있게 배우는 '에도 쿠사츠 이로하' 프로그램을 진행합니다. '상주 쿠사츠 온천 대도'를 읽는 법에 대한 강의와 더불어 온천 마을의 기원, 그리고 쿠사츠가 어떻게 흔들림 없는 '천하의 명탕' 자리를 확립했는지에 대한 설명을 들을 수 있습니다. 에도 시대부터 이어져 온 온천 문화를 배우는 과정은 이후 이어질 마을 산책에 대한 기대감을 높여줍니다.
특징 3: 온천의 효능을 높이는 입욕 후 휴식, '양생의 시간'
쿠사츠 온천에서는 고온의 온천에 입욕한 후 엄격하게 휴식을 취하는 것이 주류였으며, 이는 1712년(쇼토쿠 2년) 에도 시대 유학자 카이바라 에키켄이 저술한 건강 지침서 『양생훈(養生訓)』의 가르침과도 궤를 같이합니다(타카하시 사토시 저, 『'자비의 탕' 쿠사츠 온천의 에도 시대』, 야마카와 출판사, 2026 참조). 본 프로그램은 투숙객이 쿠사츠에서의 치유 스테이 본질을 느낄 수 있도록 이 문화를 현대적으로 재해석했습니다. 입욕 후 차분한 휴식을 위해 목욕을 마친 몸에 좋은 차와 함께 다과를 제공합니다. 또한 온천 후 신체의 변화와 감상을 기록할 수 있는 '치유 일기(湯治日記)'도 비치되어 있습니다. 온천의 효능을 직접 느끼고 자신의 몸을 돌보는 의식적인 시간을 보냄으로써 깊은 휴식을 누릴 수 있습니다.
프로그램 개요
| 프로그램 명 | 쿠사츠 온천 치유의 역사 탐방 (草津湯治歴史のすゝめ) |
| 기간 | 2026년 12월 1일부터 상시 운영 |
| 시간 | 오전 9:00 ~ 오전 10:00 |
| 가격 | 1인당 1,500엔 (세금 포함) |
| 포함 사항 | '에도 쿠사츠 이로하', '쿠사츠 온천 마을 산책' 가이드, 객실 휴식 세트(차, 다과 및 치유 일기) |
| 장소 | 료칸 내부 및 쿠사츠 온천 마을 일대 |
| 인원 | 최소 1명, 최대 6명 |
| 예약 | 최소 4일 전까지 공식 웹사이트를 통해 예약 필수 |
카이 쿠사츠 소개
2026년 6월 7일에 오픈한 카이 쿠사츠는 쿠사츠-시라네 산기슭 고원에 위치한 온천 료칸입니다. 실내는 비단처럼 부드러운 분위기로 감싸여 세련된 휴식을 제공합니다. 터널을 통해 나무로 둘러싸인 조용한 료칸과 활기찬 온천 마을이라는 두 세계를 자유롭게 오갈 수 있습니다.
- 주소: 군마현 아가츠마군 쿠사츠마치 오아자 쿠사츠 아자 시라네 464-690 (群馬県吾妻郡草津町大字草津字白根464番地690)
- 객실: 94실 (노천탕이 포함된 객실 18실)
- 요금: 1인당 46,000엔부터 (2인 1실 기준; 세금 및 봉사료 포함; 석식 및 조식 포함)
- 시설: 프런트 데스크, 숍, 스키 보관함, 레스토랑, 온천동(유고야), 라운지동, 고토치라쿠동, 안뜰, 도그 런, 터널, 소바 캇포 레스토랑
- 교통: 가루이자와 역에서 차로 60분; 나가노하라-쿠사츠구치 역에서 버스로 20분
- 웹사이트: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaikusatsu/
