코트야드 바이 메리어트 신오사카 스테이션, 12월 1일부터 '어라운드 재팬' 제30탄 '디스커버 미야자키' 철판 요리 코스 선보여

게시됨: 2026년 11월 20일 •
코트야드 바이 메리어트 신오사카 스테이션, 12월 1일부터 '어라운드 재팬' 제30탄 '디스커버 미야자키' 철판 요리 코스 선보여

2026년 12월 1일 화요일부터 2027년 2월 28일 일요일까지, 코트야드 바이 메리어트 신오사카 스테이션의 최상층(19층)에 위치한 '철판구이 잇카이치요(鉄板焼き 一花一葉)'에서는 미야자키현을 테마로 한 '디스커버 미야자키(Discover Miyazaki)' 코스를 선보입니다. 이는 일본 전역의 식재료와 향토 요리를 계절별로 소개하는 '어라운드 재팬(Around Japan)' 시리즈의 제30탄입니다.

이번 코스는 미야자키 소고기와 미야자키 장어를 중심으로, 미야자키를 대표하는 감귤류인 헤베스(へべす)와 완숙 금귤 '타마타마(完熟きんかん「たまたま」)'를 활용합니다. 히야지루(冷や汁), 치킨 난반(チキン南蛮), 니쿠마키 오니기리(肉巻きおにぎり)와 같은 향토 요리를 잇카이치요 스타일로 재해석하여 제공합니다.

어라운드 재팬 제30탄 '디스커버 미야자키' 소개

어라운드 재팬 '디스커버 미야자키' (이미지)

어라운드 재팬 시리즈의 30번째 에디션은 미야자키현을 테마로 합니다. 미야자키 소고기, 미야자키 장어 등 현지 식재료와 식문화를 바탕으로 구성되었으며, 마치 미야자키현을 여행하는 듯한 풍성한 맛을 즐길 수 있도록 설계되었습니다.

전채 요리로는 니시메라 연어(西米良サーモン), 휴가 닭(日向鶏), 미야자키 소고기를 사용하여 히야지루, 치킨 난반, 니쿠마키 오니기리를 한 접시에 담아냈습니다. 따뜻한 전채 요리로는 기름기가 적당히 오른 미야자키 장어를 카부라무시(무와 함께 찐 요리)와 우마키(장어 계란말이) 두 가지 방식으로 선보입니다. 생선 요리는 옥돔 솔잎 구이와 소주로 찐 '우라노메구미(浦の恵)' 미야자키 한입 전복으로 구성됩니다. 소스에는 헤베스, 완숙 금귤 '타마타마', 그리고 일본 최대 산지 중 하나인 미야자키의 피망이 사용됩니다.

메인 요리인 미야자키 소고기는 '와규 올림픽'이라 불리는 전국와규능력공진회에서 4회 연속 최고상인 내각총리대신상을 수상한 바 있는 명품 소고기입니다. 만쵸노시오(満潮の塩) 소금, 미야자키 매운 된장, 헤베스 폰즈 등과 함께 곁들여집니다. 식사 메뉴로는 미야자키산 '히나타마이(ひなた舞)' 쌀로 만든 마늘 볶음밥 또는 미야자키 지토코(みやざき地頭鶏)를 사용한 잇카이치요 스타일의 카라멘(매운 국수) 중 선택할 수 있습니다. 마지막 디저트는 미야자키산 베니하루카(紅はるか) 고구마를 사용하며, 미야자키 음료 페어링도 준비되어 있습니다.

메뉴

전채 (*)

향토 요리에서 영감을 받은 미야자키 특선 3종

  • 니시메라 연어 마리네와 골든 이쿠라, 미야자키 캐비어 1983, 히야지루 스타일
  • 휴가 닭, 치킨 난반 스타일
  • 미야자키 소고기 니쿠마키 오니기리, 앰버 컬러 카라스미(어란) 가미

따뜻한 전채 (*)

미야자키 장어 온전채, 백합뿌리와 칡 소스

  • 미야자키 장어 카부라무시
  • 미야자키 장어 우마키

따뜻한 전채 (이미지)

생선 요리 (*)

미야자키산 옥돔 솔잎 구이와 소주로 찐 '우라노메구미' 미야자키 한입 전복 – 헤베스 코쇼(へべすこしょう), 완숙 금귤 '타마타마', 피망 소스 곁들임

샐러드 (*)

미야자키 컬러 피망과 휴가나츠 샐러드 – 휴가나츠 드레싱

구운 야채 (*)

제철 구운 야채

육류 요리 (*)

미야자키 소고기 등심 80g – 만쵸노시오 소금, 미야자키 매운 된장, 헤베스 폰즈, 마늘 간장, 마늘 칩, 생와사비와 함께 제공

육류 요리 (이미지)

식사 (밥 또는 국수 중 선택)

밥 (*)

  • 고기 마늘 볶음밥 (쌀: 미야자키산 히나타마이 / 고기: 미야자키 소고기)
  • 향토 요리: 연근 스리나가시(갈아 만든) 국
  • 절임 반찬

국수 (*)

  • 미야자키 지토코를 사용한 잇카이치요 스타일 카라멘

카라멘 (이미지)

디저트 (*)

구운 미야자키산 베니하루카 고구마

군고구마 소주 카라멜과 젤라또

커피 또는 차

(*) 표시는 미야자키산 식재료를 사용하거나 향토 요리에서 영감을 받은 메뉴입니다.

주요 특징

전채: 향토 요리에서 영감을 받은 미야자키 특선 3종

미야자키에서 사랑받는 향토 요리와 미식에서 영감을 받았습니다. 히야지루 스타일 요리는 니시메라 연어 마리네에 오이와 양념을 곁들여 미소 소스와 함께 즐깁니다. 치킨 난반 스타일은 휴가 닭 콩피에 타르타르 소스를 더해 한입 크기로 즐길 수 있습니다. 미야자키의 명물인 니쿠마키 오니기리는 돼지고기 대신 미야자키 소고기를 사용하고 카라스미를 얹어 풍미를 극대화했습니다.

전채 (이미지)

생선 요리: 옥돔 솔잎 구이와 소주로 찐 '우라노메구미' 미야자키 한입 전복

미야자키 바다의 은혜를 한 접시에 담았습니다. 옥돔 솔잎 구이는 생선 본연의 맛을 살렸고, 전복은 소주로 쪄서 진한 풍미를 가두었습니다. 헤베스 코쇼, 완숙 금귤, 피망 소스 등 미야자키 특산물을 활용한 다양한 소스가 입안을 즐겁게 합니다.

생선 요리 (이미지)

코스 정보

어라운드 재팬 제30탄 '디스커버 미야자키'

  • 기간: 2026년 12월 1일 화요일 ~ 2027년 2월 28일 일요일
  • 제외일: 12월 24일(목), 12월 25일(금), 12월 29일(화) ~ 2027년 1월 5일(화), 1월 11일(월, 공휴일), 1월 12일(화) 점심 제외
  • 영업시간:
    • 점심: 오전 11:00 ~ 오후 2:00 (라스트 오더). 점심은 전날 오후 3시까지 예약 필요.
    • 저녁: 오후 5:00 ~ 오후 9:00 (라스트 오더)
  • 장소: 철판구이 잇카이치요(鉄板焼き 一花一葉)
  • 가격: 1인 21,000엔

가격에는 소비세와 봉사료가 포함되어 있습니다.

식재료 수급 상황에 따라 산지 및 메뉴가 변경될 수 있습니다.

철판구이 잇카이치요 인테리어

레스토랑 총괄 셰프 히로세 미키토의 코멘트

미야자키의 매력은 미야자키 소고기나 미야자키 장어 같은 훌륭한 식재료뿐만 아니라 히야지루, 치킨 난반 등 오랜 시간 사랑받은 향토 음식에 있습니다. 헤베스나 완숙 금귤 같은 미야자키의 감귤류도 요리에 듬뿍 활용했습니다. 이번 코스는 잇카이치요만의 스타일로 풀어낸 미야자키 미식 여행입니다. 다양한 산해진미를 통해 미야자키의 맛을 만끽하시길 바랍니다.

총괄 셰프 히로세 미키토

어라운드 재팬 제30탄 '디스커버 미야자키 음료 셀렉션'

미야자키 음료 (이미지)

따뜻한 기후와 풍요로운 자연이 키워낸 미야자키현의 음료 라인업입니다. 맥주, 와인, 위스키, 그리고 미야자키를 대표하는 소주 등 각 지역의 개성이 담긴 술들을 미야자키 요리와 함께 즐기실 수 있습니다.

맥주: 니치난 맥주 주식회사 '파네 유즈 에일(パネユズエール)' – 보틀(330ml) 1,300엔

규슈 남부에서 수확한 완숙 유자 껍질을 사용한 지역 맥주입니다. 유자의 향과 상쾌한 과일 풍미가 특징입니다. 추천 메뉴: 전채 요리.

위스키: 사토 소주 제조장 '노베오카 싱글 그레인 위스키(延岡 SINGLE GRAIN WHISKY)' – 글라스 1,700엔(소다수 포함)

미야자키현 노베오카의 호리카와 지하수와 국내산 쌀로 만든 최초의 크래프트 위스키입니다. 오크통에서 숙성되어 은은한 단맛과 나무 향이 어우러집니다. 추천 메뉴: 따뜻한 전채 요리.

소주(보리): 사토 소주 제조장 '텐노코쿠인 블랙(天の刻印 Black)' – 글라스 1,300엔(소다수 포함)

비전의 블랙 코지로 만든 본격 보리 소주입니다. 구수한 향과 깊은 감칠맛, 깔끔한 끝맛이 특징입니다. 추천 메뉴: 따뜻한 전채 및 육류 요리.

화이트 와인: 주식회사 미야코노조 와이너리 팜 '타마누오야(TAMANOOYA)' – 글라스 2,700엔 / 보틀(720ml) 13,000엔

미야자키 미야코노조의 배럴 발효 샤르도네입니다. 신선한 시트러스와 바닐라, 버터 향이 어우러진 드라이 와인입니다. 추천 메뉴: 생선 요리.

레드 와인: 주식회사 미야코노조 와이너리 팜 '아메노코야네(AMENOKOYANE)' – 글라스 2,500엔 / 보틀(720ml) 10,000엔

의식과 성공의 신의 이름을 딴 메를로 와인입니다. 체리와 카시스의 과일 풍미와 바닐라 향이 일품입니다. 추천 메뉴: 육류 요리.

음료: '휴가나츠 드링크(日向夏ドリンク)' – 보틀(300ml) 2,500엔

미야자키 특산물 휴가나츠의 은은한 산미와 상쾌한 향이 돋보이는 음료입니다.

미야자키 음료 (이미지)

음료 셀렉션 상세

  • 기간: 2026년 12월 1일 화요일 ~ 2027년 2월 28일 일요일
  • 제외일: 12월 24일(목), 12월 25일(금), 12월 29일(화) ~ 2027년 1월 5일(화), 1월 11일(월, 공휴일), 1월 12일(화) 점심 제외
  • 영업시간:
    • 점심: 오전 11:00 ~ 오후 2:30 (라스트 오더). 점심은 전날 오후 3시까지 예약 필요.
    • 저녁: 오후 5:00 ~ 오후 9:30 (라스트 오더)
    • 음료 단독 예약은 불가합니다.
  • 장소: 철판구이 잇카이치요(鉄板焼き 一花一葉)
  • 가격: 1인 1,300엔부터

가격에는 소비세와 봉사료가 포함되어 있습니다.

식재료 수급 상황에 따라 산지 및 메뉴가 변경될 수 있습니다.

코트야드 바이 메리어트 신오사카 스테이션

신오사카 역에서 도보 약 1분 거리에 위치하며, 객실은 30제곱미터 이상의 넉넉한 공간을 자랑합니다. 레스토랑, 바, 피트니스 시설을 갖추고 있어 비즈니스부터 레저까지 다양한 숙박에 적합합니다.

  • 주소: 오사카시 요도가와구 미야하라 1-2-70
  • 객실: 332실 (체크인 오후 3:00 / 체크아웃 오후 12:00)
  • 웹사이트: https://www.cyosaka.com

코트야드 바이 메리어트 신오사카 스테이션 외관

예약 및 문의

코트야드 바이 메리어트 신오사카 스테이션, 철판구이 잇카이치요

이 글 공유하기