나고야시 히가시구에 위치한 요코야마 미술관(横山美術館)은 2026년 10월 23일(금)부터 2027년 3월 22일(월, 대체 휴일)까지 특별전 '요코야마 미술관 소장품 우아한 올드 노리타케 × 노리타케(企画展「横山美術館所蔵品 優美なるオールドノリタケ×ノリタケ」)'를 개최합니다. 미술관이 소장한 1,600여 점의 올드 노리타케 및 노리타케 작품 중에서 약 580점을 전시할 예정입니다.
전시 소개
150년 전인 1876년(메이지 9년), 두 형제가 도쿄 긴자에서 무역업을 시작했고, 게이오기주쿠에서 영어를 습득한 동생이 미국으로 떠났습니다. 형은 모리무라 이치자에몬(森村市左衛門, 이치타로라고도 함)이었고, 동생은 토요(豊)였습니다. 이 항해는 무역 회사 모리무라구미와 뉴욕 지점인 모리무라 브라더스의 설립으로 이어졌습니다.
사업이 항상 순탄했던 것은 아닙니다. 형은 동생이 요청한 물건을 구하기 위해 일본 전역을 돌아다녔고, 동생은 뉴욕 매장을 운영하기 위해 고군분투했습니다. 그들이 취급했던 잡화와 공예품 중에서 점차 잘 팔리는 도자기에 집중하게 되었고, 이 사업은 장식 도장과 도자기 제조를 모두 아우르는 대기업으로 성장했습니다.
형제들의 추진력과 후쿠자와 유키치의 가르침에서 비롯된 선견지명에 뿌리를 둔 노리타케는 유럽과 미국에서 사랑받는 브랜드가 되었습니다. 이번 전시는 미술관의 소장품을 통해 그 우아한 세계를 감상할 기회를 제공합니다.
모리무라구미 창립 150주년: 모리무라 형제의 노력
형 이치자에몬과 동생 토요는 나이와 성격은 달랐지만, 매장 이름을 '모리무라 브라더스'라고 지을 정도로 사이가 좋았으며 깊은 상호 신뢰와 강력한 유대로 묶여 있었습니다. 이번 전시에서는 두 사람에 대해서도 소개합니다.
왼쪽: 형 이치자에몬. 오른쪽: 동생 토요(豊). (와카미야 우노스케(若宮卯之助) 저 『모리무라 옹 언행록』, 1929년, 국립국회도서관 소장)
주요 전시작
I. 올드 노리타케의 기법과 디자인
킨모리(금채 모리아게), 모리아게(돋움 장식), 러스터웨어 등 수많은 뛰어난 기법을 사용하고 서양 문화와 트렌드를 반영하여 일본의 섬세한 미적 감각과 기술로 화려한 작품들을 만들어 냈습니다. 일본에서 제작된 본격적인 서양식 도자기의 효시로서 올드 노리타케는 유럽과 미국에서 많은 이들의 마음을 사로잡았습니다.
금채 모리아게 장미 장식 항아리(《金盛薔薇図飾壺》), 메이지 24–44년경(1891–1911년)
보석 금채 모리아게 화초 장식 대형 화병(《ジュール金盛草花図大花瓶》), 메이지 24–44년경(1891–1911년)
보석 금채 모리아게 장미 장식 화병(《ジュール金盛薔薇図花瓶》), 메이지 24–44년경(1891–1911년)
인물 보석 금채 모리아게 여인 장식 항아리(《ポートレートジュール金盛婦人図飾壺》), 메이지 24–44년경(1891–1911년)
코발트 금채 모리아게 백조 풍경 장식 대형 항아리(《コバルト金盛白鳥風景図大飾壺》), 메이지 24–44년경(1891–1911년)
러스터웨어 여인 그림 접시, '그린 아이'(《ラスター彩婦人図皿(グリーン・アイ)》), 다이쇼 10년~쇼와 16년경(1921–1941년)
러스터웨어 여인 모양 캔디 박스(《ラスター彩婦人形キャンディボックス》), 다이쇼 10년~쇼와 16년경(1921–1941년)
은채 기하학 무늬 데미타스 세트(《銀彩幾何学柄デミタスセット》), 메이지 41년~다이쇼 14년경(1908–1925년)
II. 근현대 노리타케의 장인 정신
이번 전시에서는 전설적인 화가 이치노키 케이지(市ノ木慶治)의 상회 그림과 숙련된 장인들이 제작한 예술성 높은 '스튜디오 컬렉션'을 포함한 근현대 노리타케 작품들도 소개합니다.
상회 장미 그림 화병(《上絵薔薇図花瓶》), 이치노키 케이지 채색, 쇼와 10–15년경(1935–1940년)
피규어 '아우로라'(《フィギュアリン「アウロラ」》), 쇼와 51년(1976년) 이후
요코야마 미술관이 소장한 1,600여 점의 올드 노리타케 및 노리타케 작품 중 약 580점이 전시될 예정입니다. 이번 전시를 위해 특별 전시 공간이 확장되었으니 많은 관람 바랍니다.
전시 상세 정보
- 전시명: 요코야마 미술관 소장품 우아한 올드 노리타케 × 노리타케(「横山美術館所蔵品 優美なるオールドノリタケ×ノリタケ」)
- 일시: 2026년 10월 23일(금) ~ 2027년 3월 22일(월, 대체 휴일)
- 관람 시간: 오전 10:00 ~ 오후 5:00 (입장 마감 오후 4:30)
- 휴관일: 매주 월요일(월요일이 공휴일인 경우 개관하고 다음 평일 휴관), 12월 28일(월) ~ 1월 4일(월)
- 관람료:
- 일반: 1,000엔(20인 이상 단체 800엔)
- 고등학생·대학생 및 65세 이상: 800엔(20인 이상 단체 600엔)
- 중학생: 600엔(20인 이상 단체 400엔)
- 초등학생 이하: 무료
- 장애인 수첩 소지자: 700엔
- 장소: 요코야마 미술관(横山美術館), 아이치현 나고야시 히가시구 아오이 1-1-21
- 후원: 아이치현 교육위원회, 나고야시 교육위원회, 나고야시립 초중학교 PTA 협의회
- 공식 홈페이지: https://www.yokoyama-art-museum.or.jp/
관련 행사
강연회: "올드 노리타케의 기술 탐구"
강연(PDF 안내문)은 본 미술관 소장 올드 노리타케 대형 장식 항아리의 뚜껑을 복원하며 경험한 올드 노리타케의 뛰어난 기술과 디자인에 초점을 맞춥니다. 강연 중에는 프로토타입을 보여주고 시연도 진행할 예정입니다.
- 일시: 2026년 12월 13일(일), 오후 1:30 ~ 오후 3:00
- 강사: 안도 에이코(安藤 栄子), 도자기 상회 부문 1급 기능사(陶磁器上絵付け1級技能士)
- 참가비: 무료 (관람료 별도)
- 정원: 40명 (사전 예약 필수)
갤러리 토크
미술관 학예사가 특별전 및 상설전 전시물에 대해 설명해 드립니다.
- 일시: 2026년 11월 7일, 11월 21일, 12월 5일, 12월 19일, 2027년 1월 16일, 2월 6일, 2월 20일, 3월 6일, 3월 20일 (토요일)
- 시간: 매일 오후 1:30, 약 1시간 소요
- 장소: 요코야마 미술관 전시실
- 참고사항: 사전 예약 불필요, 관람료 필요
관련 상품
- 전시 도록: 300엔(세금 포함)
- 전시 작품 디자인을 활용한 클리어 파일: 200엔(세금 포함)
