โครงการ "Summer, Let's Bloom" ของ CBC ถ่ายทอดสดเทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะ ที่เสียงระเบิดดังกึกก้องผ่านแหล่งมรดกโลก

เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 75 ปี สถานีโทรทัศน์ CBC ได้จัดโครงการ "Summer, Let's Bloom – Fireworks Support Project" ซึ่งเป็นซีรีส์ที่นำเสนอเสน่ห์ของงานแสดงดอกไม้ไฟทั่วภูมิภาคโทไค สำหรับครั้งที่ 3 นี้ ทางสถานีจะทำการถ่ายทอดสดเทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะ ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองคุมาโนะ จังหวัดมิเอะ ในวันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม

เรือแข่งกับเวลา: การจุดดอกไม้ไฟซันชาคุดามะกลางทะเล

เทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะมีชื่อเสียงในเรื่องของ "การจุดดอกไม้ไฟซันชาคุดามะกลางทะเล" ซึ่งเป็นการจุดลูกดอกไม้ไฟยักษ์กลางผืนน้ำโดยตรง ลูกดอกไม้ไฟขนาดมหึมาจะถูกวางไว้บนแพเหล็กที่จอดรออยู่ห่างจากฝั่ง เมื่อจุดชนวนแล้ว เรือจะเร่งความเร็วหนีออกมาอย่างเต็มกำลัง หลังจากทิ้งระยะห่างเพียงพอ ดอกไม้ไฟซันชาคุดามะก็จะระเบิดออกเหนือทะเล ดอกไม้ไฟขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 600 เมตรจะบานสะพรั่งเต็มท้องฟ้ายามค่ำคืน พร้อมแสงสีที่สะท้อนลงบนผิวน้ำ ตั้งแต่ความตื่นเต้นระหว่างการจุดชนวนไปจนถึงการหนีของเรือ และวินาทีที่ดอกไม้ไฟระเบิด นี่คือภาพการแสดงที่น่าทึ่งจนผู้ชมไม่อาจละสายตาได้

เสียงคำรามที่ก้องกังวานเหนือหาดชิจิริมิฮามะ: โอนิกาโจแกรนด์ฟินาเล่

ช่วงปิดท้ายคือ "โอนิกาโจแกรนด์ฟินาเล่" ซึ่งเป็นชุดดอกไม้ไฟที่ทรงพลัง โดยจะจุดต่อเนื่องกันหน้าหน้าผาหินโอนิกาโจที่เป็นแหล่งมรดกโลก ไฮไลท์ที่ไม่ควรพลาดคือ "ไซชิกิเซ็นริน" ซึ่งเป็นดอกไม้ไฟลูกเล็กๆ จำนวนนับไม่ถ้วนที่ระเบิดออกพร้อมกัน เติมเต็มท้องฟ้ายามค่ำคืนด้วยดอกไม้ไฟหลากสีสัน ทุกครั้งที่ดอกไม้ไฟระเบิด เสียงจะสะท้อนเข้ากับโขดหินโอนิกาโจและดังก้องไปทั่วหาดชิจิริมิฮามะที่หันหน้าเข้าหาทะเลคุมาโนะ นับเป็นจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นตาตื่นใจซึ่งธรรมชาติและดอกไม้ไฟได้กลายเป็นหนึ่งเดียวกัน

สตาร์ไมน์ที่ให้เกียรติผืนดินศักดิ์สิทธิ์โบราณ

เทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะจะเริ่มต้นในแต่ละปีด้วยสตาร์ไมน์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของปีนั้นๆ สำหรับสตาร์ไมน์เปิดงานในปีนี้จัดขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องระหว่างเมืองคุมาโนะกับเมืองซากุไร จังหวัดนารา เมืองคุมาโนะเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าฮานะโนะอิวายะ แหล่งมรดกโลกที่มีวัตถุศักดิ์สิทธิ์คือหน้าผาหินขนาดใหญ่ ในขณะที่เมืองซากุไรเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าโอมิวะที่มีวัตถุศักดิ์สิทธิ์คือภูเขามิวะ ทั้งสองเมืองต่างเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และเป็นที่ตั้งของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อมโยงกับการบูชาธรรมชาติที่มีมาแต่โบราณ การได้รับชมดอกไม้ไฟฉลองในปีนี้โดยนึกถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่หล่อหลอมโดยทั้งสองเมืองจะทำให้การแสดงมีความหมายมากยิ่งขึ้น

สืบสานวัฒนธรรมท้องถิ่นสู่อนาคต

การแสดงดอกไม้ไฟเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีฤดูร้อนของญี่ปุ่นที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนในแต่ละภูมิภาค อย่างไรก็ตาม ในช่วงปีหลังๆ มานี้ ราคาและค่าแรงที่สูงขึ้น รวมถึงปัญหาการขาดแคลนผู้จัดงานและจำนวนประชากรที่ลดลง ทำให้การแสดงดอกไม้ไฟหลายแห่งจัดต่อไปได้ยาก ผ่านโครงการนี้ CBC หวังที่จะเดินเคียงข้างชุมชนเหล่านี้ต่อไป เพื่อแบ่งปันเสน่ห์ของงานแสดงดอกไม้ไฟในภูมิภาคโทไคและความสำคัญของการสืบสานประเพณีเหล่านี้สู่อนาคต

วิธีรับชม

ครั้งที่ 3: ถ่ายทอดสด "เทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะ"

วันและเวลาออกอากาศ: วันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม ตั้งแต่เวลา 18:00 น.

แพลตฟอร์มการสตรีม:

YouTube
https://www.youtube.com/live/ByVctb3WJyE

X
https://x.com/i/broadcasts/1wGWjjepzrwKQ

Locipo
https://locipo.jp/live/regular/8a28e69f-b244-4559-b3ab-2f4382ae23b9

ตารางการถ่ายทอดสด

ครั้งที่ 1: เทศกาลดอกไม้ไฟกามาโกริ (เมืองกามาโกริ จังหวัดไอจิ)
สตรีมวันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม ตั้งแต่เวลา 19:00 น. (จบแล้ว)
ผู้ดำเนินรายการ: อายูมิ นางาโอกะ (ผู้ประกาศข่าว CBC), ทาเคชิ คาเนทาเกะ (ช่างภาพดอกไม้ไฟ)

ครั้งที่ 2: เทศกาลดอกไม้ไฟอิไบกาวะ มัตสึริ อาริกาโตะ (เมืองอิไบกาวะ จังหวัดกิฟุ)
สตรีมวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม ตั้งแต่เวลา 19:15 น.
ผู้ดำเนินรายการ: อายูมิ นางาโอกะ (ผู้ประกาศข่าว CBC), ชูจิ ฮาตานากะ (นักวิจัยดอกไม้ไฟ, ดุษฎีบัณฑิตสาขาวิศวกรรมศาสตร์)

ครั้งที่ 3: เทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะ (เมืองคุมาโนะ จังหวัดมิเอะ)
สตรีมวันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม ตั้งแต่เวลา 18:00 น.
ผู้ดำเนินรายการ: อายูมิ นางาโอกะ (ผู้ประกาศข่าว CBC), ทาเคชิ คาเนทาเกะ (ช่างภาพดอกไม้ไฟ)

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโครงการ "Summer, Let's Bloom – Fireworks Support Project":
https://hicbc.com/event/75th/fireworks/

เกี่ยวกับงานแสดงดอกไม้ไฟ

เทศกาลดอกไม้ไฟคุมาโนะ (ครั้งที่ 3 — ถ่ายทอดสดวันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม)

วันที่: วันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม ตั้งแต่เวลา 19:00 น.
สถานที่: หาดชิจิริมิฮามะ เมืองคุมาโนะ จังหวัดมิเอะ

ตั้งอยู่หน้าโอนิกาโจ แนวหินที่โดดเด่นซึ่งถูกแกะสลักโดยคลื่นลมแรงของทะเลคุมาโนะ และหาดชิจิริมิฮามะ หาดกรวดที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น ซึ่งทั้งคู่ถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของโลก งานนี้มีการยิงดอกไม้ไฟประมาณ 10,000 ลูก และคาดว่าจะมีผู้เข้าชมถึง 120,000 คน ทำให้เป็นหนึ่งในเทศกาลดอกไม้ไฟที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ฮิงาชิ-คิชู ไฮไลท์คือ "โอนิกาโจแกรนด์ฟินาเล่" ซึ่งเริ่มด้วยสีสันของ "ไซชิกิเซ็นริน" ก่อนจะไปถึงจุดสูงสุดด้วย "การจุดดอกไม้ไฟกลางทะเล" ที่โอนิกาโจ เสียงระเบิดของดอกไม้ไฟแต่ละลูกจะดังก้องผ่านโขดหินและถ้ำ สะท้อนเข้าสู่ร่างกายของผู้ชม เพลิดเพลินกับพลังของเสียงและแสงแม้ผ่านหน้าจอ

เทศกาลดอกไม้ไฟกามาโกริ (ครั้งที่ 1 — สตรีมวันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม)

วันที่: วันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม ตั้งแต่เวลา 19:30 น. (จบแล้ว)
สถานที่: บริเวณท่าเรือทาเคชิมะ เมืองกามาโกริ จังหวัดไอจิ

จัดขึ้นรอบทาเคชิมะ ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติที่ได้รับการกำหนดระดับประเทศ นี่คือการแสดงดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ในพื้นที่มิคาวะ โดยมีการจุดดอกไม้ไฟประมาณ 5,000 ลูก และมีผู้เข้าชมประมาณ 120,000 คน ไฮไลท์คือดอกไม้ไฟซันชาคุดามะแท้ๆ ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 90 เซนติเมตร และหนัก 200 กิโลกรัม ซึ่งยิงขึ้นเหนือเกาะทาเคชิมะเพื่อบานออกเป็นดอกไม้ขนาดมหึมาเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 650 เมตร ซึ่งใหญ่พอที่จะล้อมรอบโตเกียวสกายทรีได้ทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีสตาร์ไมน์ที่เด็กประถมศึกษาในท้องถิ่นร่วมกันออกแบบซึ่งจะยิงให้เข้ากับเสียงเพลงของเด็กๆ และมิวสิคสตาร์ไมน์ที่จุดตามจังหวะดนตรีสร้างความเพลิดเพลินให้กับผู้ชม

เทศกาลดอกไม้ไฟอิไบกาวะ มัตสึริ อาริกาโตะ (ครั้งที่ 2 — สตรีมวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม)

วันที่: วันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม เวลาเริ่มจุดดอกไม้ไฟ 19:45 น. ถึง 20:30 น.
สถานที่: พื้นที่รับน้ำแม่น้ำอิไบ (เหนือสะพานมาเอจิมะ) เมืองอิไบกาวะ เขตอิไบ จังหวัดกิฟุ
จำนวนดอกไม้ไฟ: ประมาณ 2,500 ลูก / ผู้เข้าชม: ประมาณ 60,000 คน

การแสดงดอกไม้ไฟที่หายากซึ่งมีการติดสติกเกอร์ข้อความแสดงความขอบคุณไว้บนลูกดอกไม้ไฟก่อนยิงขึ้นฟ้า เพื่อส่งคำว่า "ขอบคุณ" ไปยังครอบครัว เพื่อนฝูง และผู้มีพระคุณ พร้อมกับความรู้สึกเหล่านั้นสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืน เนื่องจากจุดยิงดอกไม้ไฟอยู่ใกล้กับพื้นที่รับชม ผู้ชมจึงสามารถสัมผัสถึงแรงสั่นสะเทือนของเสียงดอกไม้ไฟแต่ละลูกและดื่มด่ำกับดอกไม้ไฟขนาดมหึมาที่แผ่ขยายเหนือศีรษะได้ งานนี้เต็มไปด้วยความอบอุ่นจากความรู้สึกของผู้คนในท้องถิ่น ทำให้คืนฤดูร้อนกลายเป็นความทรงจำพิเศษ เป็นการแสดงที่อบอุ่นหัวใจซึ่งดอกไม้ไฟกลมกลืนไปกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของภูมิภาคเซอิโนะ