พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮาคุสึรุ (白鶴美術館) ในเขตฮิงาชินาดะของโกเบ จะจัดนิทรรศการฤดูใบไม้ผลิ ตั้งแต่วันอังคารที่ 3 มีนาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน 2026
นิทรรศการในอาคารย่อยมีชื่อว่า “สิ่งมีชีวิตที่ยังมีชีวิต! มีชีวิต! — ดินแดนมหัศจรรย์แห่งสัตว์ฮาคุสึรุผ่านงานศิลปะ” ในขณะที่อาคารใหม่นำเสนอ “ลวดลายสัตว์ในพรมตะวันออกกลาง”
เกี่ยวกับนิทรรศการ
นิทรรศการนี้รวบรวมจากคอลเล็กชันศิลปะและหัตถกรรมจีน รวมถึงภาพวาดและภาพเขียนพู่กันญี่ปุ่น โดยเน้นผลงานที่สัตว์มีบทบาทสำคัญ
เครื่องทองสัมฤทธิ์จากยุคยินและโจวตะวันตก ซึ่งมีอายุย้อนกลับไปกว่า 3,000 ปี ประดับประดาด้วยสิ่งมีชีวิตในตำนานที่ประกอบขึ้นจากสัตว์หลากหลายรูปแบบ เมื่อประวัติศาสตร์ก้าวหน้า สัตว์ศักดิ์สิทธิ์และสัตว์มหัศจรรย์ยังคงปรากฏในงานศิลปะ ก่อนที่ภาพสัตว์ในโลกแห่งความเป็นจริงจะโดดเด่นมากขึ้นในสมัยราชวงศ์ถัง ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเจนในคอลเล็กชันเครื่องเงินของพิพิธภัณฑ์
นิทรรศการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อติดตามว่าผู้คนนำเสนอสัตว์ตลอดประวัติศาสตร์อย่างไร โดยตรวจสอบภูมิหลังและวัตถุประสงค์เบื้องหลังผลงานแต่ละชิ้น ตั้งแต่สัตว์ในตำนานโบราณและเทพผู้พิทักษ์ ไปจนถึงสิ่งมีชีวิตที่คุ้นเคยจากชีวิตประจำวัน อาคารใหม่เสริมธีมนี้ด้วยการสำรวจสัตว์ที่แสดงในพรมตะวันออกกลาง
สิ่งจัดแสดงหลัก
อาคารย่อย (ศิลปะและหัตถกรรมจีน)
- ภาชนะรูปนก (鳥形卣) — ยุคโจวตะวันตก
- ถ้วยเงินชุบทองลายฉากล่าสัตว์ในรูปแบบหกเหลี่ยม (鍍金狩猟文六花形銀杯) — ยุคถัง ※ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ
- โถห้าสีลายปลาและพืชน้ำ (五彩魚藻文壺) — ยุคหมิง
อาคารใหม่ (พรม)
- เซมนาน/เตหะราน, เปอร์เซียเหนือ — ต้นศตวรรษที่ 20
ภาพรวมนิทรรศการ
| ชื่ออาคารย่อย | สิ่งมีชีวิตที่ยังมีชีวิต! มีชีวิต! — ดินแดนมหัศจรรย์แห่งสัตว์ฮาคุสึรุผ่านงานศิลปะ |
| ชื่ออาคารใหม่ | ลวดลายสัตว์ในพรมตะวันออกกลาง |
| ระยะเวลา | วันอังคารที่ 3 มีนาคม – วันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน 2026 |
| ปิดทำการ | ทุกวันจันทร์ (เปิดทำการ 4 พฤษภาคม จันทร์/วันหยุด; ปิดทำการ 7 พฤษภาคม พฤหัสบดี แทน) |
| เวลาทำการ | 10:00 น. – 16:30 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 16:00 น.) |
| ค่าเข้าชม | ผู้ใหญ่ 800 เยน / มหาวิทยาลัยและมัธยมปลาย 500 เยน / มัธยมต้นและประถมศึกษา 250 เยน |
| อายุ 65 ปีขึ้นไป 500 เยน / กลุ่ม 20 คนขึ้นไป รับส่วนลด 20% |
กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง
บรรยาย: การอนุรักษ์และบูรณะทรัพย์สินทางวัฒนธรรม
- วันที่: วันอาทิตย์ที่ 3 พฤษภาคม เวลา 14:00 น.–15:00 น.
- หัวข้อ: “การอนุรักษ์และบูรณะทรัพย์สินทางวัฒนธรรม — โดยเน้นที่ผลงานจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะฮาคุสึรุ”
- ผู้บรรยาย: ชิน-อิจิโร ทากาวะ, ตัวแทน, Yanogami Cultural Property Restoration Studio
- จำนวน: 40 คน
บรรยาย: สัตว์ในวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกโบราณ
- วันที่: วันอาทิตย์ที่ 24 พฤษภาคม เวลา 14:00 น.–15:30 น.
- หัวข้อ: “การเดินทางผ่านสัตว์ศักดิ์สิทธิ์แห่งเอเชียตะวันออก”
- ผู้บรรยาย: ฟูมิโกะ มัตสึอุระ, ศาสตราจารย์, คณะอักษรศาสตร์, มหาวิทยาลัยนิโชกากุฉะ
- จำนวน: 40 คน
บรรยาย: สัตว์ในพรมตะวันออกกลาง
- วันที่: วันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน เวลา 14:00 น.–15:30 น.
- หัวข้อ: “สัตว์ในพรมตะวันออกกลาง”
- ผู้บรรยาย: โนริฮิโตะ ฮายาชิ, รองศาสตราจารย์, คณะวิเทศศึกษา, มหาวิทยาลัยริวโคคุ
- จำนวน: 40 คน
เวิร์กช็อป: ขนสัตว์และเส้นด้าย
- วันที่: วันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน / วันพุธที่ 6 พฤษภาคม (วันหยุด) / วันอาทิตย์ที่ 10 พฤษภาคม
- เวลา: 13:30 น.–15:30 น.
- หัวข้อ: “เวิร์กช็อปขนแกะและเส้นด้าย”
- ผู้สอน: นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคอัน
- จำนวน: 40 คน (5 ที่นั่ง)
Art Talk: สัตว์ในงานศิลปะ
- วันที่: วันเสาร์ที่ 6 มิถุนายน เวลา 13:00 น.–14:30 น.
- หัวข้อ: “สัตว์ในงานศิลปะ”
- ผู้บรรยาย: ภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์
- จำนวน: 40 คน
Slide Lecture: ไฮไลท์นิทรรศการ
- วันที่: ทุกวันเสาร์ — 7 มีนาคม, 4 เมษายน, 2 พฤษภาคม
- เวลา: 13:00 น.–14:00 น.
- หัวข้อ: “ไฮไลท์นิทรรศการ”
- ผู้บรรยาย: ภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์
- จำนวน: 40 คน
การเดินทาง
พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮาคุสึรุ
6-1-1 Sumiyoshiyamate, Higashinada-ku, Kobe 658-0063
- ประมาณ 1 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสถานี Hankyu Mikage (เดินประมาณ 15 นาที)
- มีที่จอดรถฟรี (รองรับรถโดยสารขนาดใหญ่)
- จากสถานี Hanshin Mikage หรือสถานี JR Sumiyoshi ขึ้นรถประจำทางสาย 38 (มุ่งหน้าไปยัง Uzumori-dai) และลงที่ “Hakutsuru Bijutsukan-mae”
เว็บไซต์ทางการ: https://www.hakutsuru-museum.org
