นิทรรศการพิเศษ "ชิเกรุ มิซึกิ - จิตวิญญาณแห่งมังงะ" จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์แฟชั่นโกเบในเดือนกันยายนนี้

ชิเกรุ มิซึกิ อัจฉริยะนอกกรอบแห่งวงการมังงะญี่ปุ่น ผู้เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานเรื่องอสูรน้อยคิทาโร่ เริ่มหลงใหลในโลกที่มองไม่เห็นตั้งแต่ยังเป็นเด็กในเมืองซาไกมินาโตะ จังหวัดทตโตริ หลังจากได้เห็นภาพ "地獄極楽絵図" (ภาพวาดนรกและสวรรค์) ที่เก็บรักษาไว้ที่วัดโชฟุคุจิ นับแต่นั้นมา เขาจึงเชื่อในโลกที่อยู่นอกเหนือการมองเห็น และใช้ชีวิตตลอดช่วงเวลาที่เหลือในการสำรวจและถ่ายทอดดินแดนลึกลับนั้น

นิทรรศการย้อนผลงานขนาดใหญ่นี้จะพาไปสำรวจเส้นทางศิลปะของมิซึกิ ตั้งแต่การเอาชีวิตรอดจากความเป็นความตายที่ราบุล หนึ่งในสมรภูมิที่ดุเดือดที่สุดของสงครามแปซิฟิกซึ่งเขาต้องสูญเสียแขนไป ผ่านปีที่เต็มไปด้วยความยากจนข้นแค้น ไปจนถึงการพัฒนาสไตล์การวาดมังงะที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว นิทรรศการนี้ได้รวบรวมต้นฉบับมังงะ ภาพวาดต้นฉบับ อุปกรณ์วาดภาพชิ้นโปรด และสื่อวิดีโอที่หลากหลาย ในเมืองโกเบ ซึ่งเป็นสถานที่ที่อาชีพนักวาดภาพของเขาเริ่มต้นขึ้น ผู้เข้าชมจะได้พบกับโลกของมิซึกิ ซึ่งผลงานของเขายังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนข้ามรุ่น

โครงสร้างนิทรรศการ

แต่ละบทจะนำเสนอต้นฉบับผลงาน ภาพวาด ภาพร่าง อุปกรณ์ชิ้นโปรด สิ่งของจากคอลเลกชันส่วนตัวของมิซึกิ ผลงานสามมิติ และวิดีโอที่เกี่ยวข้อง

บทนำ: โรงละครชิเกรุ มิซึกิ — เรื่องราวชีวิตอันผันผวนในรูปแบบคามิชิไบ (ละครเล่านิทาน)
บทที่ 1: หอศิลป์มุระ ชิเกรุ — กำเนิดศิลปินอัจฉริยะในวัยเยาว์!
บทที่ 2: มังงะศึกษาของชิเกรุ มิซึกิ — วิธีการวาดภาพอันเป็นเอกลักษณ์ที่สร้างขึ้นด้วยแขนเพียงข้างเดียว
บทที่ 3: ผลงานมังงะยอดนิยม 3 เรื่องของมิซึกิ — อสูรน้อยคิทาโร่ / อากุมะคุง / กัปปะโนะซันเป
บทที่ 4: จงตายให้สิ้นทั้งกองพัน! — บันทึกอันน่าสยดสยองจากประสบการณ์ในสงคราม
บทที่ 5: ความอยากรู้อยากเห็นที่ไร้ขีดจำกัด — ชีวประวัติ
บทที่ 6: สายตาที่มองไปยังยุคสมัย ผ่านเรื่องสั้นต่าง ๆ
บทที่ 7: ยินดีต้อนรับสู่โลกของโยไค (ภูตผีญี่ปุ่น)
บทที่ 8: ชิเกรุ มิซึกิ ปรมาจารย์แห่งชีวิต

ผลงานที่จัดแสดง (คัดสรร)

部屋の窓からの風景（Ⅱ）, 1954

部屋の窓からの風景（Ⅱ） (ทิวทัศน์จากหน้าต่างห้อง II), 1954 © Mizuki Production

初出『月刊テレビマガジン』, 1986年5月号

初出『月刊テレビマガジン』（講談社）1986年5月号 (ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารรายเดือน TV Magazine สำนักพิมพ์โคดันฉะ ฉบับเดือนพฤษภาคม 1986) © Mizuki Production

『悪魔くん妖怪大襲来』, 1986

『悪魔くん妖怪大襲来』 (อากุมะคุง: มหาศึกภูตผี), 1986 © Mizuki Production

『河童の三平』, 1970

『河童の三平』 (กัปปะโนะซันเป), 1970 © Mizuki Production

『妖怪たちの棲む森』, 1978

『妖怪たちの棲む森』 (ป่าที่เหล่าโยไคอาศัยอยู่), 1978 © Mizuki Production

『好きなことをやりなさい』, 2009

『好きなことをやりなさい』 (จงทำในสิ่งที่รัก), 2009 © Mizuki Production

『ゲゲゲの鬼太郎』, 1985

『ゲゲゲの鬼太郎』 (อสูรน้อยคิทาโร่), 1985 © Mizuki Production

Shigeru Mizuki

ชิเกรุ มิซึกิ © Mizuki Production

รายละเอียดกิจกรรม

ชื่อนิทรรศการ: ชิเกรุ มิซึกิ - จิตวิญญาณแห่งมังงะ

สถานที่: พิพิธภัณฑ์แฟชั่นโกเบ (2-9-1 Koyocho-naka, Higashinada-ku, โกเบ)

ระยะเวลาจัดงาน: 12 กันยายน (เสาร์) ถึง 29 พฤศจิกายน (อาทิตย์) 2026

เวลาทำการ: 10:00 น. ถึง 18:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 17:30 น.)
ในวันศุกร์ วันเสาร์ และวันที่ 20 ก.ย. (อาทิตย์), 21 ก.ย. (จันทร์), 22 ก.ย. (อังคาร), 11 ต.ค. (จันทร์) และ 22 พ.ย. (จันทร์) ขยายเวลาถึง 19:30 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 19:00 น.)

วันหยุด: วันจันทร์ (เปิดให้บริการในวันที่ 21 ก.ย., 12 ต.ค. และ 23 พ.ย.), และวันที่ 24 ก.ย. (พฤหัสบดี), 13 ต.ค. (อังคาร), 24 พ.ย. (อังคาร)

ค่าเข้าชม: บุคคลทั่วไป 1,400 เยน; นักศึกษามหาวิทยาลัยและผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปที่อาศัยอยู่นอกเมืองโกเบ 700 เยน; นักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายลงไป และผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปที่มีภูมิลำเนาในเมืองโกเบ เข้าชมฟรี

ผู้จัดงาน: พิพิธภัณฑ์แฟชั่นโกเบ, สำนักพิมพ์ The Kobe Shimbun, สำนักพิมพ์ The Mainichi Newspapers

ผู้ร่วมจัดงาน: NHK โกเบ, NHK Enterprises Kinki

สนับสนุนโดย: Sun Television, Radio Kansai, Keihanshin Lmagazine

ความร่วมมือด้านการวางแผน: Mizuki Production

ความร่วมมือด้านการผลิต: NHK Promotion

ความร่วมมือด้านการตกแต่ง: มหาวิทยาลัยสตรีโอซาก้าโชอิน

ความร่วมมือ: Genesis, CYBERDYNE

ผู้สนับสนุน: Daimaru Interior Kan Musee Yell, mint Kobe, TSP Taiyo Co., Ltd., DENSO TEN