"สปริงอาฟเทอร์นูนที" ที่ฮิลตัน เกียวโต ฉลองฤดูกาลแห่งฤดูใบไม้ผลิสู่ต้นฤดูร้อน

ล็อบบี้เลาจน์ & บาร์ "LATTICE LOUNGE" ที่ฮิลตัน เกียวโต เปิดให้บริการ "สปริงอาฟเทอร์นูนที" ตั้งแต่วันที่ 7 เมษายน (วันอังคาร) ถึง 19 มิถุนายน (วันศุกร์) 2026 เมนูนี้เฉลิมฉลองการเปลี่ยนผ่านจากฤดูใบไม้ผลิสู่ต้นฤดูร้อน โดยมีผลไม้ตามฤดูกาลสีสันสดใสเป็นตัวเอกของเมนู

เชฟขนมอบสร้างสรรค์ขนมหวาน 9 ชนิด ที่เน้นความเปรี้ยวอ่อนโยนและความหวานสดใสของผลไม้ตามฤดูกาล ไฮไลต์ได้แก่ "เค้กปอนด์เชอร์รีอมาเรน่าพร้อมครีมซากุระ" "ทาร์ตเมล่อนและไวท์ช็อกโกแลต" และ "มูสน้ำผึ้งและแอปริคอต" บลูเบอร์รีสด แอปริคอต มะม่วง และผลไม้อื่นๆ ปรากฏในรูปแบบมูส ทาร์ต และคาร์ปาชโช ผลไม้หลากหลายตลอดทั้งเมนู

การคัดสรรขนมหวานและสโคน

1. ชีสเค้กบลูเบอร์รีสด

2. หมีเท็ดดี้มินิ — บาวารัววานิลลากับเจลลีเชอร์รีและใบชิโสะ

3. ทาร์ตเมล่อนและไวท์ช็อกโกแลต

4. เค้กปอนด์เชอร์รีอมาเรน่าพร้อมครีมซากุระ

5. มูสน้ำผึ้งและแอปริคอต

6. ชาร์ลอตต์เบอร์รีรวม

7. คาร์ปาชโชมะม่วงญี่ปุ่นพร้อมชาอู่หลงและซอร์เบต์เสาวรส

8. สโคนแครนเบอร์รีแห้งและมะม่วงพร้อมครีมข้นและแยมเบอร์รี

9. แบล็กฟอเรสต์

การคัดสรรอาหารคาว

รายการอาหารคาวก็เต็มไปด้วยบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิเช่นกัน มี 4 รายการ ได้แก่ "มินิเบอร์เกอร์วากิวพาสตรามี" และ "มินิโคนริลเลตต์ปลาเทราต์รมควัน" ที่สวยงามดุจช่อดอกไม้

10. โอเพนแซนด์วิชถั่วลันเตาและริคอตต้าชีส
11. มินิเบอร์เกอร์วากิวพาสตรามี
12. มินิทาร์ตไก่รมควันซากุระ
13. มินิโคนริลเลตต์ปลาเทราต์รมควัน

กาแฟและชา

อาฟเทอร์นูนทีเสิร์ฟพร้อมเครื่องดื่มแบบ Free Flow ซึ่งรวมถึงกาแฟเบลนด์พิเศษของฮิลตัน เกียวโต จาก Ogawa Coffee ร้านคั่วกาแฟแห่งเกียวโต พร้อมชาดำญี่ปุ่นและชาเขียวจากอูจิ

Ogawa Coffee — ฮิลตัน เกียวโต ออริจินัลเบลนด์
อเมริกาโน / คาปูชิโน่ / คาเฟ่ลาเต้ / กาแฟเย็น

จาก Yamashiro Yamasei Oyamaen, Kyoto Uji
เซนฉะ / โฮจิฉะ

Art of Tea
ชาดำญี่ปุ่น Benifu-ki จาก Minami Yamashiro / ชาดำญี่ปุ่นเอิร์ลเกรย์ / เซนฉะและมัทฉะเบอร์รีมิกซ์ / ไวท์มัสคัท / รีแล็กซิ่งเบลนด์ / รีเฟรชชิ่งเบลนด์ / ชาน้ำแข็งตามฤดูกาล

รายละเอียดสปริงอาฟเทอร์นูนที

• ช่วงเวลา: 7 เมษายน (อังคาร) – 19 มิถุนายน (ศุกร์) 2026
• เวลาให้บริการ: 12:00 – 17:30 น. (นั่งครั้งละ 120 นาที)
• สถานที่: ล็อบบี้เลาจน์ & บาร์ "LATTICE LOUNGE" (ชั้น 1 ของโรงแรม)
• ราคา: ¥6,800 ต่อท่าน (รวมกาแฟ ชาดำญี่ปุ่น และเครื่องดื่มอื่นๆ) ※ต้องจองล่วงหน้า
• การจอง: ผ่านเว็บไซต์ทางการของโรงแรมหรือทางโทรศัพท์

กล่องอาฟเทอร์นูนทีแบบ Takeout

สำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินที่บ้าน มีตัวเลือก Takeout ในช่วงเวลาเดียวกัน

"กล่องอาฟเทอร์นูนที Takeout" บรรจุขนมหวานสำหรับ 2 ท่านในกล่องของขวัญ เหมาะสำหรับการปิกนิก ชมดอกซากุระ หรือเป็นของขวัญ ขนมหวานสร้างสรรค์โดย Executive Pastry Chef Guillaume Bonnaffe และทีมงาน

เมนูกล่อง Takeout (สำหรับ 2 ท่าน)

• ชีสเค้กบลูเบอร์รีสด
• หมีเท็ดดี้มินิ — บาวารัววานิลลากับเจลลีเชอร์รีและใบชิโสะ
• ทาร์ตเมล่อนและไวท์ช็อกโกแลต
• เค้กปอนด์เชอร์รีอมาเรน่าพร้อมครีมซากุระ
• มูสน้ำผึ้งและแอปริคอต
• ชาร์ลอตต์เบอร์รีรวม
• แบล็กฟอเรสต์

รายละเอียดกล่อง Takeout

• ช่วงเวลา: 7 เมษายน (อังคาร) – 19 มิถุนายน (ศุกร์) 2026
• เวลาให้บริการ: 12:00 – 21:00 น.
• สถานที่: ล็อบบี้เลาจน์ & บาร์ "LATTICE LOUNGE" (ชั้น 1 ของโรงแรม)
• ราคา: ¥9,800 ต่อชุด (สำหรับ 2 ท่าน) ※ต้องจองล่วงหน้าก่อนวันรับ 1 วัน
• การจอง: ผ่านเว็บไซต์ทางการของโรงแรมหรือทางโทรศัพท์
• รับสินค้า: ล็อบบี้เลาจน์ & บาร์ "LATTICE LOUNGE" (ชั้น 1 ของโรงแรม)

※ เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งล่วงหน้า ขึ้นอยู่กับความพร้อมของวัตถุดิบ
※ ราคาทุกรายการรวมภาษีและค่าบริการแล้ว
※ รูปภาพทั้งหมดใช้เพื่อประกอบการนำเสนอเท่านั้น

เกี่ยวกับ LATTICE LOUNGE

LATTICE LOUNGE คือล็อบบี้เลาจน์ & บาร์บนชั้น 1 ของฮิลตัน เกียวโต ต้อนรับทั้งแขกที่พักและผู้มาเยือนในท้องถิ่น นอกจากอาฟเทอร์นูนทีตามฤดูกาลที่ใช้วัตถุดิบจากเกียวโตแล้ว ในยามค่ำคืนยังเปลี่ยนโฉมเป็นบาร์ที่เสิร์ฟกาแฟเบลนด์ Ogawa Coffee ฮิลตัน เกียวโต สาเก วิสกี้ญี่ปุ่น เหล้านานาชาติ และม็อกเทล

• ที่ตั้ง: ชั้น 1
• ที่นั่ง: 54 ที่นั่ง (รวมเคาน์เตอร์บาร์ 8 ที่นั่ง)
• เวลาทำการ: อาหารอาลาการ์ต 8:30 – เที่ยงคืน (สั่งอาหารครั้งสุดท้าย 23:30); อาฟเทอร์นูนที 12:00 – 17:30 น.