โรงแรมชินซันโซ โตเกียว (บุนเกียว, โตเกียว) เปิดตัว "Twilight Bubble Terrace" แผนช่วงเย็นที่มีระยะเวลาจำกัด ซึ่งมีแชมเปญแบบไม่อั้นและอาหารเรียกน้ำย่อยตามฤดูกาลบนระเบียงที่หันหน้าเข้าหาสวนของโรงแรม โดยเปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2026 (วันศุกร์) ถึง 31 ตุลาคม 2026 (วันเสาร์)
แผนนี้มีแชมเปญสองชนิดและไวน์สปาร์กลิงโรเซ่หนึ่งชนิด ให้บริการแบบไม่อั้นเป็นเวลา 90 นาที โดยสามารถเพลิดเพลินได้บนระเบียงเปิดโล่งที่ล้อมรอบด้วยสวนเขียวชอุ่มของโรงแรม ผู้เข้าพักสามารถจิบเครื่องดื่มขณะที่แสงกลางวันค่อยๆ จางหายไปสู่ช่วงเย็น เสริมด้วยอาหารตามฤดูกาลที่เสิร์ฟบนขาตั้งอาหารเรียกน้ำย่อยและของหวานแบบสามชั้น
เมนูตามฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงตลอดทั้งปี

เมนูอาหารเรียกน้ำย่อยจะเปลี่ยนไปตามฤดูกาล เพื่อสะท้อนสิ่งที่ดีที่สุดของแต่ละช่วงเวลาของปี ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงสิ้นเดือนมิถุนายน เมนูจะเน้นรสชาติของต้นฤดูร้อนด้วยอาหาร เช่น “ปูหิมะและมันบดหน่อไม้ฝรั่งขาว” และ “ปลาอะยุ มิลเฟยกับซอสอารูกูลา” ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกลางเดือนสิงหาคม ผลผลิตในฤดูร้อนจะเข้ามามีบทบาทสำคัญ โดยมีรายการต่างๆ เช่น “โครสตินีมะเขือม่วงย่างและแอนโชวี” และ “ปลาหมึกย่างกับเฟนเนลคองฟิต” เพื่อให้มั่นใจถึงประสบการณ์ที่สดใหม่ในทุกครั้งที่มาเยือน

นอกจากนี้ยังมีแผนเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์สำหรับผู้ที่ไม่ดื่ม ทำให้เหมาะสำหรับโอกาสต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ดินเนอร์ฉลองครบรอบและงานสังสรรค์กับเพื่อนฝูง ไปจนถึงการพักผ่อนหลังจากเลิกงาน

ภาพรวม Twilight Bubble Terrace 2026
ระยะเวลา: 1 พฤษภาคม 2026 (วันศุกร์) – 31 ตุลาคม 2026 (วันเสาร์) (ต้องจองล่วงหน้าภายใน 18:00 น. ของวันก่อนหน้า)
เวลาทำการ: 18:00 น.–20:00 น. หรือ 18:30 น.–20:30 น.
- ฟรีโฟลว์ 90 นาที; เวลาบนโต๊ะ 120 นาที
- การจองอาจถูกยกเลิกหรือระงับกิจกรรมเนื่องจากสถานการณ์ของสถานที่
สถานที่: Garden Terrace ที่ "Le Jardin" Lobby Lounge ชั้น 3 ของอาคารโรงแรม
(ในกรณีที่ฝนตกหรือลมแรง ที่นั่งจะถูกย้ายไปยังพื้นที่ในร่มของ Le Jardin)
ราคา (ต่อคน รวมภาษี ไม่รวมค่าบริการ):
- วันอาทิตย์–วันพฤหัสบดี: 15,500 เยน
- วันศุกร์ วันเสาร์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์: 16,500 เยน
เครื่องดื่ม – ตัวเลือกฟรีโฟลว์:
แผนแอลกอฮอล์:
- Laurent-Perrier La Cuvée
- Nicolas Feuillatte
- Cava Reserva de la Familia Rosé
แผนไม่มีแอลกอฮอล์:
- Vintense Prestige Blanc de Blancs
- Princess Bollicine Dry
- Pierre Zéro Rosé
เมนูขาตั้งอาหารเรียกน้ำย่อย (1 พฤษภาคม – 30 มิถุนายน):
ชั้นบนสุด:
- Duck and Olive Polenta Fries Pintxos
- ปูหิมะและมันบดหน่อไม้ฝรั่งขาว
- เนื้อวัวและซอสราสเบอร์รี่ Vierge
ชั้นกลาง:
- แซลมอนและหัวไชเท้าแดง Tartine
- คีชลอร์แรน
- ปลาอะยุ มิลเฟยกับซอสอารูกูลา
ชั้นล่างสุด:
- Pike Conger และ Sea Bream Rillettes Crostini
- พาสตรามี กุ้ง และแซนวิชถั่วปากอ้า
- ฟัวกราส์และมอสบอลอกไก่
- โฮจิฉะรอยัลกับหน่อไม้และหอยเชลล์
ของหวาน (1 พฤษภาคม – 30 มิถุนายน):
- โฮจิฉะมูส (เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากวันที่ 30 มิถุนายน ขึ้นอยู่กับฤดูกาล)
การจองและสอบถามข้อมูล: 03-3943-5489 (10:00 น.–19:00 น.)
URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/restaurant/plan/twilight-bubble-terrace-2026/
มีแพ็กเกจ Twilight Bubble Terrace Stay ให้บริการด้วย

สำหรับผู้ที่ต้องการขยายประสบการณ์ โรงแรมชินซันโซ โตเกียว ยังมีแพ็กเกจ "Twilight Bubble Terrace Stay" หลังจากเพลิดเพลินกับแผนระเบียงแล้ว ผู้เข้าพักสามารถพักค้างคืนที่โรงแรมและรับประทานอาหารเช้าในเช้าวันรุ่งขึ้นที่ร้านอาหารแห่งใดแห่งหนึ่งของโรงแรม โดยเลือกระหว่างอาหารตะวันตกหรืออาหารญี่ปุ่น
ภาพรวมแผนการเข้าพัก:
ระยะเวลา: 1 พฤษภาคม 2026 (วันศุกร์) – 31 ตุลาคม 2026 (วันเสาร์) (อาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า)
ห้องพัก: Prime Superior City/Garden View (45 ตร.ม.)
ราคา: เริ่มต้นที่ 94,700 เยน สำหรับ 2 ท่านต่อห้อง (รวมภาษีและค่าบริการ; ไม่รวมภาษีที่พัก)
รวม:
- Twilight Bubble Terrace
- เลือกอาหารเช้า (ร้านอาหารตะวันตกหรือญี่ปุ่น)
การจองและสอบถามข้อมูล: 03-3943-0996 (9:00 น.–20:00 น.)