ศาลเจ้าคาวาโกเอะ ฮิคาวะ ขึ้นชื่อเรื่องเทพเจ้าแห่งการจับคู่ ติดตั้งป้ายดิจิทัลใหม่ "Shrine Navita"

บริษัท เฮียวจิโตะ จำกัด (สำนักงานใหญ่ในเมืองนาโกย่า จังหวัดไอจิ; ประธานและซีอีโอ: ทาคาฮิโระ โทคุโมะ) ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการพัฒนาแผนที่นำทางพื้นที่และป้ายข้อมูลอื่นๆ ได้ติดตั้ง "Shrine Navita" (神社ナビタ) ที่ศาลเจ้าคาวาโกเอะ ฮิคาวะ ในเมืองคาวาโกเอะ จังหวัดไซตามะ

การติดตั้งในครั้งนี้ บริษัทเฮียวจิโตะมุ่งหวังที่จะยกระดับความคิดริเริ่มในการทำประโยชน์เพื่อสังคม โดยใช้เทคโนโลยีล่าสุดของบริษัทเพื่อช่วยให้ผู้มาสักการะที่มีความหลากหลายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ได้เรียนรู้ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นและธรรมเนียมปฏิบัติของศาลเจ้า ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้การค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่โดยรอบและบริเวณศาลเจ้าทำได้ง่ายขึ้น โครงการนี้ดำเนินการตามคำขอของศาลเจ้าคาวาโกเอะ ฮิคาวะ

ศาลเจ้าที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,500 ปี

ศาลเจ้าคาวาโกเอะ ฮิคาวะ กล่าวกันว่าก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณ 1,500 ปีที่แล้ว ในปีที่ 2 แห่งรัชสมัยจักรพรรดิคินเม (ปี ค.ศ. 541) ในยุคโคฟุน นับตั้งแต่โอตะ โดชิน และบุตรชายชื่อ โดคัง ได้สร้างปราสาทคาวาโกเอะในปีแรกของยุคโชโรกุ (ปี ค.ศ. 1457) ในยุคมุโรมาจิ ศาลเจ้าแห่งนี้ได้รับการเคารพอย่างสูงในฐานะศาลเจ้าผู้พิทักษ์เมืองคาวาโกเอะ เทพเจ้าทั้ง 5 องค์ที่สถิตอยู่ ณ ที่แห่งนี้เป็นครอบครัวเดียวกัน ซึ่งรวมถึงคู่สามีภรรยาสองคู่ ด้วยเหตุนี้ศาลเจ้าจึงได้รับการสักการะในฐานะเทพเจ้าแห่งการจับคู่ (เอ็นมุสุบิ) มาอย่างยาวนาน

อาคารหลักของศาลเจ้าได้รับการเสนอชื่อให้ขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญระดับชาติ และเมื่อรวมกับ "เทศกาลแห่รถลากคาวาโกเอะ ฮิคาวะ" ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ในปี 2016 ศาลเจ้าแห่งนี้จึงได้รับการยอมรับว่าเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่รวมเอาพิธีกรรมและสถาปัตยกรรมเข้าไว้ด้วยกัน

ซ้าย: อาคารหลักของศาลเจ้าคาวาโกเอะ ฮิคาวะ / ขวา: เสาโทริอิของศาลเจ้า

ข้อมูลนำทางแบบหลายภาษาสำหรับผู้มาเยือน

ป้าย Shrine Navita ที่ติดตั้งที่ศาลเจ้าคาวาโกเอะ ฮิคาวะ มีความสูงรวม 2,100 มม. กว้าง 1,999 มม. และลึก 488 มม. ทางด้านซ้ายมีแผงไฟ LED รูปแผ่นป้ายขอพร (เอมะ) แสดงข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทและร้านค้าที่ให้การสนับสนุน ส่วนทางด้านขวามีหน้าจอดิจิทัลแบบสัมผัสขนาด 49 นิ้ว ผู้มาเยือนสามารถดูประวัติและที่มาของศาลเจ้า ข้อมูลเทศกาล คู่มือการเที่ยวชม และมารยาทที่ถูกต้องในการสักการะและการชำระล้าง (เทมิซุ) ได้ทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ

อาคารหลักกำลังรอประกาศอย่างเป็นทางการก่อนที่จะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญระดับชาติอย่างเป็นทางการ

ป้ายดิจิทัลเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 6:00 น. ถึง 18:00 น. (เวลาอาจเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล)

ความเห็นจากหัวหน้านักบวชของศาลเจ้าคาวาโกเอะ ฮิคาวะ คุณโยชิฮิสะ ยามาดะ

"แม้ว่านี่จะเป็นอุปกรณ์ที่ทันสมัย แต่ผมรู้สึกว่าป้ายดิจิทัลที่ติดตั้งในครั้งนี้ได้รับการออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน ด้วยสีและรายละเอียดที่กลมกลืนกับทิวทัศน์โดยรวมของศาลเจ้า สำหรับแผนที่นำทาง แทนที่จะกำหนดให้ทิศเหนืออยู่ด้านบนเสมอ แผนที่จะแสดงในทิศทางที่ผู้มาเยือนกำลังหันหน้าไปจริงๆ ขณะเดิน ทำให้เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างตำแหน่งปัจจุบันของตนเองกับจุดหมายปลายทางได้อย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งถือเป็นการออกแบบแผนที่ที่ดูง่ายมาก"

"ศาลเจ้าของเราได้รับการยกย่องให้เป็นเทพเจ้าแห่งการจับคู่มาอย่างยาวนาน โดยมีผู้มาสักการะมากมายในทุกๆ วัน และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนผู้มาเยือนจากต่างประเทศก็เพิ่มมากขึ้นเช่นกัน ในขณะเดียวกัน ก็มีบางช่วงเวลาที่ข้อมูลแนะนำเป็นภาษาต่างประเทศเกี่ยวกับธรรมเนียมการสักการะเฉพาะของศาลเจ้าอาจจะยังสื่อสารไปไม่ถึงทุกคน ด้วยเหตุนี้ ผมจึงเห็นคุณค่าอย่างยิ่งในการที่สามารถรวบรวมข้อมูลไว้ในที่เดียว และผ่านคำแนะนำแบบหลายภาษาบนป้ายดิจิทัล เพื่อถ่ายทอดข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นและบริเวณศาลเจ้าโดยที่ผู้มาเยือนไม่ต้องรู้สึกสับสน"

"ในแต่ละปี ตั้งแต่ช่วงปลายเดือนมิถุนายน เราจะจัดเทศกาลกระดิ่งลม 'เอ็นมุสุบิ ฟูริน' ควบคู่ไปกับกิจกรรมตามฤดูกาลต่างๆ ตลอดทั้งปี ต่อจากนี้ไป ผมหวังว่าการแบ่งปันข้อมูลอย่างละเอียดกับทุกคน ตั้งแต่ผู้มาสักการะประจำไปจนถึงนักท่องเที่ยว จะทำให้ผู้คนหันมาสนใจศาลเจ้ามากขึ้น และกลายเป็นโอกาสให้พวกเขาได้กลับมาเยือนอีกครั้ง"

เกี่ยวกับ Shrine Navita

เฮียวจิโตะเรียกหน่วยที่ติดตั้งตามศาลเจ้าว่า "Shrine Navita" ซึ่งเป็นสื่อกลางต้นฉบับที่รวมเอาเทคโนโลยีของบริษัทสำหรับป้ายดิจิทัล แผนที่เรืองแสง ป้ายข้อมูลแบบครบวงจร และรายการธุรกิจที่สนับสนุนและธุรกิจในละแวกใกล้เคียงเข้าไว้ด้วยกัน