ดอกบ๊วยบานสะพรั่งที่ศาลเจ้าคิตาโนะเท็นมังกู พร้อมการจัดแสดงศิลปะ “สวนแห่งแสงและดอกไม้”

ภาพถ่าย: Ninagawa Mika

KYOTO NIPPON FESTIVAL 2026 เทศกาลที่อุทิศให้กับการแสดงความงามและวัฒนธรรมของญี่ปุ่นสู่สายตาชาวโลกจากเกียวโต จัดขึ้นที่ศาลเจ้าคิตาโนะเท็นมังกู ซึ่งเป็นศาลเจ้าหลักของศาลเจ้าเท็นมังกูทั้งหมดทั่วญี่ปุ่น ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ (วันอาทิตย์) ถึง 24 พฤษภาคม (วันอาทิตย์) 2026 เทศกาลนี้จัดขึ้นเป็นปีที่ 10 โดยนำศิลปิน Ninagawa Mika และทีมสร้างสรรค์ EiM ซึ่งรวมถึง Miyata Hiroaki ผู้ซึ่งทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์โครงการธีมสำหรับ Expo 2025 Osaka Kansai มารวมตัวกัน พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญจากหลากหลายสาขา

ภาพถ่าย: Ninagawa Mika

Hana-no-niwa (สวนดอกไม้): การติดตั้ง “สวนแห่งแสงและดอกไม้”

การจัดแสดงศิลปะกลางแจ้งชื่อ “สวนแห่งแสงและดอกไม้” จัดแสดงอยู่ในสวนบ๊วยของศาลเจ้า Hana-no-niwa (สวนดอกไม้) คริสตัลกว่า 1,200 ชิ้นถูกแขวนไว้จากต้นบ๊วยทั่วทั้งสวน นำเสนอรูปลักษณ์ที่แตกต่างกันเมื่อฤดูกาลเปลี่ยนไปและแสงเปลี่ยนแปลงตลอดทั้งวัน

ผลงานนี้เกิดขึ้นโดยอ้างอิงถึงบทกวีจีนที่ Sugawara no Michizane แต่งขึ้นเมื่ออายุสิบเอ็ดปีที่ว่า “ดอกบ๊วยคล้ายดาวส่องแสง” (梅花似照星) ดอกบ๊วยและคริสตัลที่สดใสหลอมรวมและสะท้อนซึ่งกันและกันเพื่อสร้างฉากที่ไม่เหมือนใคร ภูมิทัศน์เปลี่ยนจากช่วงเวลาหนึ่งไปอีกช่วงเวลาหนึ่ง และนำเสนอสิ่งที่น่าชื่นชมทั้งในเวลากลางวันและในบรรยากาศยามค่ำคืน

ภาพถ่าย: Ninagawa Mika

โรงน้ำชาในสวนบ๊วยให้บริการชาและขนมหวานระหว่างการเยี่ยมชม ช่วยให้แขกได้ชื่นชมความงามของการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของญี่ปุ่นอย่างผ่อนคลาย เนื่องจากสวนเคลื่อนผ่านส่วนโค้งยาวตั้งแต่กิ่งก้านเปลือยเปล่าไปจนถึงดอกบานเต็มที่ไปจนถึงสีเขียวสด และเปลี่ยนแปลงไปทีละชั่วโมงตามแสงที่เปลี่ยนไป การเยี่ยมชมแต่ละครั้งจึงมอบประสบการณ์ที่แตกต่างกัน ธรรมชาติ ผู้เยี่ยมชม และงานศิลปะสะท้อนซึ่งกันและกัน ปลุกความตระหนักถึงความมีชีวิตชีวาภายในสวน และเผยให้เห็นความสดใสที่เงียบสงบในช่วงเวลาที่ผ่านไป

ภาพถ่าย: Ninagawa Mika

ภาพถ่าย: Ninagawa Mika

Immersive Theater: “The Grand Tea Gathering of Hana-yoi”

ตั้งแต่วันที่ 20 มีนาคมเป็นต้นไป การผลิตละคร Immersive Theater ซึ่งเป็นการแสดงครั้งแรกที่เคยจัดขึ้นที่ Kitano Tenmangu จะเริ่มการแสดงที่ Fugetsu-den Hall Ninagawa Mika ร่วมกับ EiM ดูแลการออกแบบการผลิต ในขณะที่บริษัทเต้นรำ DAZZLE ให้การแสดง ผลงานนี้คลี่คลายในสามมิติทั่วทั้งพื้นที่ ตอบสนองต่อลักษณะทางประวัติศาสตร์

สมาชิกผู้ชมสำรวจสถานที่ด้วยการเดินเท้า พบกับการเล่าเรื่องที่ไม่มีคำพูดและการแสดงทางกายภาพในระยะใกล้ผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า การผลิตนี้กระตุ้นให้เกิดพิธีชงชาในตำนานที่ Toyotomi Hideyoshi จัดขึ้นที่ Kitano Tenmangu เมื่อสี่ศตวรรษที่แล้ว จินตนาการถึง “วันที่สองในตำนาน” ที่ไม่เคยเกิดขึ้น ด้วยพื้นที่ งานศิลปะ การแสดง และผู้ชมทั้งหมดมาบรรจบกัน มันจึงกลายเป็นประสบการณ์ที่ดื่มด่ำอย่างสมบูรณ์ซึ่งมีอยู่เฉพาะในความทรงจำของผู้ที่อยู่ในปัจจุบันเท่านั้น

ภาพรวมเทศกาล

KYOTO NIPPON FESTIVAL 2026 – สวนที่ดอกไม้บานเหนือกาลเวลา

• การติดตั้ง “สวนแห่งแสงและดอกไม้” และ “Zansho”: 1 กุมภาพันธ์ (วันอาทิตย์) ถึง 24 พฤษภาคม (วันอาทิตย์) 2026 (ปิดทำการในบางวัน)
• Immersive Theater “The Grand Tea Gathering of Hana-yoi”: เริ่มตั้งแต่วันที่ 20 มีนาคม (วันศุกร์ วันหยุดนักขัตฤกษ์) ถึง 24 พฤษภาคม (วันอาทิตย์) 2026 (ปิดทำการในบางวัน); ประมาณ 70 นาทีต่อการแสดง
• เวลาทำการ: เปิด 9:00 น. / ปิด 20:30 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 20:00 น.)
• สถานที่: Kitano Tenmangu (Bakurocho, Kamigyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture)
• จัดโดย: KYOTO NIPPON FESTIVAL Executive Committee / Kyoto Shimbun / Kitano Tenmangu
• สนับสนุนโดย: JTB / e+
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://kyoto-nippon-festival.com/

บัตรเข้าชม

มีการจำหน่ายบัตรล่วงหน้า ดูรายละเอียดราคาเต็มได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

บัตรเข้าชมการติดตั้ง

ให้สิทธิ์เข้าถึง Hana-no-niwa (สวนดอกไม้) (1 กุมภาพันธ์ ถึง 24 พฤษภาคม) และสวนเมเปิลเขียว Odoi อันเก่าแก่ “Ao-momiji” (1 เมษายน ถึง 24 พฤษภาคม) บัตรนี้ไม่รวม Immersive Theater ที่ Fugetsu-den Hall ค่าเข้าชมรวมชาและขนมหวาน ซึ่งจะเก็บที่โรงน้ำชาในสวนในวันที่เข้าชม สามารถซื้อบัตรในวันเดียวกันได้ที่สถานที่จัดงาน

ราคาสำหรับเด็กใช้กับนักเรียนประถม (อายุ 6 ถึง 12 ปี); นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไปจะถูกเรียกเก็บในอัตราผู้ใหญ่ ผู้เข้าชมที่มีใบรับรองความพิการสามารถซื้อบัตรลดราคาได้ที่สถานที่จัดงานสำหรับตนเองและผู้ดูแลหนึ่งคน เด็กก่อนวัยเรียนเข้าชมฟรี

บัตรเข้าชมการติดตั้ง + Immersive Theater

ให้สิทธิ์เข้าถึง Hana-no-niwa (สวนดอกไม้) (1 กุมภาพันธ์ ถึง 24 พฤษภาคม), Ao-momiji (1 เมษายน ถึง 24 พฤษภาคม) และ Immersive Theater ที่ Fugetsu-den Hall ในวันที่และเวลาที่กำหนด (20 มีนาคม ถึง 24 พฤษภาคม) ผู้ถือบัตรพรีเมียมจะได้รับการเข้าชมก่อนใคร พร้อมชมฉากการแสดงพิเศษและประสบการณ์พิธีชงชาแบบจำกัดกับตัวละครที่เลือก

มีจำหน่ายบัตรที่ e+: https://eplus.jp/sf/word/0000173156

บัตรในวันเดียวกันที่สถานที่จัดงานมีราคา 1,000 เยน สูงกว่าอัตรา e+

วันธรรมดา:

วันเสาร์และวันหยุด: