QUESTION สถานที่สร้างสรรค์ผลงานร่วมกันซึ่งตั้งอยู่ในเกียวโต กำลังจัดโครงการ "Sento Switch. – สายลมหลังอาบน้ำ เดินเที่ยวเกียวโต" ซึ่งเป็นโครงการที่มุ่งเน้นอนาคตที่ยั่งยืนสำหรับเซ็นโต (โรงอาบน้ำสาธารณะ) ในเกียวโต
ในฐานะบทสรุปของโครงการ จะมีการจัดงาน DAY event ที่ผสมผสานทั้งการเสวนา ตลาดนัดขายของ และกิจกรรมอื่นๆ ในวันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน
ก่อนจะถึงงาน DAY event ช่วงเวลาระหว่างวันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม ("วันเซ็นโต") ถึงวันพฤหัสบดีที่ 26 พฤศจิกายน ("วันแห่งการอาบน้ำที่ดี") ได้รับการกำหนดให้เป็น "เดือนแห่งการเสริมสร้างความเข้มแข็งให้เซ็นโต" โดยมีการจับรางวัลที่เชื่อมโยงกับกิจกรรมทัวร์โรงอาบน้ำ 24 ฤดูกาลของเซ็นโตเกียวโต (*1) และโครงการค่าอาบน้ำฟรีสำหรับเด็ก (*2) พร้อมด้วยกิจกรรมแยกย่อย "Sento x Kamogawa Run" (17 ตุลาคม) และ "Kyoto Sento Salon" (14 พฤศจิกายน)
ด้วยการผสมผสานระหว่างแคมเปญทัวร์เพื่อกระตุ้นการใช้งานและงาน DAY event โครงการนี้มุ่งหวังที่จะส่งเสริมให้ทั้งผู้ใช้เดิมและผู้มาใหม่ได้เข้ามาใช้บริการ เพื่อสร้างชุมชนท้องถิ่นที่มีเซ็นโตเป็นศูนย์กลางและส่งต่อวัฒนธรรมโรงอาบน้ำที่ยั่งยืนต่อไป
*1 กิจกรรมที่จัดขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างเมืองเกียวโตและสมาคมธุรกิจโรงอาบน้ำสาธารณะแห่งจังหวัดเกียวโต (京都府公衆浴場業生活衛生同業組合)
*2 โครงการที่ดำเนินการโดยความร่วมมือระหว่างจังหวัดเกียวโต เมืองเกียวโต และสมาคมธุรกิจโรงอาบน้ำสาธารณะแห่งจังหวัดเกียวโต
เบื้องหลัง
เซ็นโตของเกียวโตมีบทบาทสำคัญในฐานะศูนย์กลางสำหรับการดูแลสุขภาพ การเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติ และการสร้างปฏิสัมพันธ์ในชุมชน แต่ปัจจุบันกำลังเผชิญกับวิกฤตความอยู่รอดเนื่องจากค่าเชื้อเพลิงที่สูงขึ้น การขาดแคลนผู้สืบทอด และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทรุดโทรมตามกาลเวลา
เพื่อปกป้องเซ็นโตซึ่งมีความสำคัญต่อสุขภาพของผู้อยู่อาศัยและชุมชนท้องถิ่น และเพื่อป้องกันไม่ให้คนรุ่นใหม่และครอบครัวที่มีเด็กเล็กห่างเหินจากเซ็นโต โครงการนี้จึงรวบรวมธุรกิจและหน่วยงานภาครัฐที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเซ็นโตเข้าไว้ด้วยกัน
รายละเอียดกิจกรรม
(1) เดือนแห่งการเสริมสร้างความเข้มแข็งเพื่อให้การมาใช้บริการเซ็นโตมีความคุ้นเคยมากขึ้น
เพียงนำบัตรจับรางวัลหนึ่งในสองใบด้านล่างมาที่จุดจับรางวัลภายในสถานที่จัดงาน QUESTION ระหว่างงานปิดท้าย "Sento Switch." ในวันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน คุณจะได้รับสิทธิ์เข้าร่วมการจับรางวัล
ของรางวัลประกอบด้วยสินค้าที่เกี่ยวข้องกับเซ็นโตจากผู้ร่วมแสดงสินค้าและบัตรอาบน้ำรวมจากสมาคมธุรกิจโรงอาบน้ำสาธารณะแห่งจังหวัดเกียวโต
ความคิดริเริ่มนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มความถี่ในการเข้าใช้บริการของผู้ใช้ปัจจุบันและกระตุ้นการเข้าใช้บริการครั้งแรกจากครอบครัวที่มีเด็กเล็ก
① แสตมป์จาก "สมุดทัวร์โรงอาบน้ำ 24 ฤดูกาลของเซ็นโตเกียวโต"
ผู้ที่ไปใช้บริการเซ็นโต 8 แห่งหรือมากกว่าในช่วงเวลาดังกล่าว (*3) และรวบรวมแสตมป์ได้ครบตามกำหนดจะได้รับบัตรจับรางวัล
รายละเอียดโครงการ (เว็บไซต์เมืองเกียวโต)
*3 ผู้ที่สะสมแสตมป์ครบ 8 ดวงขึ้นไปก่อนเริ่มช่วงเวลาดังกล่าวก็มีสิทธิ์เข้าร่วมด้วยเช่นกัน
② การใช้โครงการ "ค่าอาบน้ำฟรีสำหรับเด็ก"
ครอบครัวที่มีเด็กเล็กที่ใช้โครงการนี้จะได้รับบัตรจับรางวัล
รายละเอียดโครงการ (เว็บไซต์จังหวัดเกียวโต)
(2) งาน DAY event ที่รวบรวมแฟนคลับเซ็นโตไว้ที่ Kawaramachi-Oike
ในวันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน ในฐานะบทสรุปของ "Sento Switch. – สายลมหลังอาบน้ำ เดินเที่ยวเกียวโต" จะมีการจัดงานรวมที่มีทั้งการเสวนา ตลาดนัดขายของ และการตอบคำถามชิงรางวัลที่ QUESTION และ Zest Oike Kawaramachi Plaza ซึ่งอยู่ในพื้นที่ Kawaramachi-Oike
การเสวนาที่ตั้งอยู่บนความเป็นจริงในพื้นที่และมองไปถึงมาตรการในอนาคต จะนำประธานสมาคมธุรกิจโรงอาบน้ำสาธารณะแห่งจังหวัดเกียวโตมาร่วมกับผู้เชี่ยวชาญจากภาครัฐและภาคการเงิน เพื่อพิจารณาว่า "เราจะสืบสานวิถีชีวิตที่มีเซ็นโตสู่อนาคตได้อย่างไร?"
อีกช่วงการเสวนาที่มีผู้สืบทอดรุ่นใหม่ซึ่งดำเนินงานอยู่ทั่วจังหวัดเกียวโต จะมาเจาะลึกถึงความพยายามในการอนุรักษ์วัฒนธรรมการอาบน้ำที่เหมาะกับแต่ละเมืองและภูมิภาค
สถานที่จัดงานยังจะเป็นที่รวมของผู้ผลิตสินค้าและของที่เกี่ยวข้องกับเซ็นโต รวมถึงผู้ประกอบการเซ็นโตจากทั่วจังหวัด, IKEUCHI ORGANIC และบริษัท Gyunyu Sekken Kyoshinsha ที่จะมานำเสนอวิธีเพลิดเพลินกับเซ็นโตและผลิตภัณฑ์ที่ทำให้ผู้คนอยากแวะมาใช้บริการ
ที่สถานที่จัดงาน Zest Oike ผู้ผลิตสินค้าจะนำสินค้ามาจำหน่ายโดยใช้พื้นที่ Kawaramachi Plaza และจะมีการจัดกิจกรรมตอบคำถามชิงรางวัลในธีมเซ็นโตโดยใช้พื้นที่ศูนย์การค้าใต้ดิน Zest Oike ทั้งหมด
ผู้เข้าร่วมสามารถค้นหาคำถามที่ซ่อนอยู่รอบๆ Zest Oike โดยใช้ Yukki และ Yukko มาสคอตอย่างเป็นทางการของสมาคมธุรกิจโรงอาบน้ำสาธารณะแห่งจังหวัดเกียวโต และการตอบคำถามทั้งหมดจะทำให้ได้รับสิทธิ์ในการจับรางวัลที่สถานที่จัดงาน QUESTION
งานนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อถ่ายทอดเสน่ห์ของเซ็นโต ไม่เพียงแต่แก่ผู้ที่ชื่นชอบเซ็นโตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัวและผู้เยี่ยมชมใหม่ที่ใช้บริการ Zest Oike เพื่อกระตุ้นให้เกิดการมีส่วนร่วมในกิจกรรม
ข้อมูลภาพรวมกิจกรรม "Sento Switch. – สายลมหลังอาบน้ำ เดินเที่ยวเกียวโต"
| ชื่อ | Sento Switch. – สายลมหลังอาบน้ำ เดินเที่ยวเกียวโต |
| ระยะเวลา | วันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม 2026 (วันเซ็นโต) ถึงวันพฤหัสบดีที่ 26 พฤศจิกายน 2026 (วันแห่งการอาบน้ำที่ดี) |
| สถานที่ | ① QUESTION, 4F Community Steps ② Zest Oike Kawaramachi Plaza |
| การเดินทาง | รถไฟใต้ดินเทศบาลเกียวโต สาย Tozai, สถานี Kyoto Shiyakusho-mae |
| ค่าเข้าชม | ฟรี |
| ผู้จัด | QUESTION |
| ผู้ร่วมจัด | Kyoto Iju Keikaku / เมืองเกียวโต |
| ผู้สนับสนุน | Zest Oike / 10pct. Co., Ltd. / บริษัท Gyunyu Sekken Kyoshinsha |
| ความร่วมมือ | สมาคมธุรกิจโรงอาบน้ำสาธารณะแห่งจังหวัดเกียวโต / จังหวัดเกียวโต |
| เว็บไซต์ | https://question.kyoto-shinkin.co.jp/event/event-15384/ |
ภาพรวมงานปิดท้ายวันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน
กิจกรรมเสวนาเซ็นโต (QUESTION 4F Community Steps)
ส่วนที่ 1: 12:45 น. ถึง 13:45 น.
"สืบสาน 'วิถีชีวิตที่มีเซ็นโต' สู่อนาคต – โมเดลการสร้างสรรค์ร่วมที่ยั่งยืนคืออะไร เมื่อพิจารณาจากความเป็นจริงในพื้นที่?"
วิทยากร:
- ผู้ว่าราชการจังหวัดเกียวโต, ทากาโตชิ นิชิวากิ
- นายกเทศมนตรีเมืองเกียวโต, โคจิ มัตสึอิ
- ประธานสมาคมธุรกิจโรงอาบน้ำสาธารณะแห่งจังหวัดเกียวโต, มาโกโตะ โยชิโมโตะ
- ผู้อำนวยการ QUESTION, อิคุตะ สึดะ
ผู้ดำเนินรายการ:
- ซีอีโอ, Tsunagum, อัตสึชิ ทามูระ
ส่วนที่ 2: 14:00 น. ถึง 15:00 น.
"กิจกรรมใดที่ช่วยอนุรักษ์และสร้างวัฒนธรรมการอาบน้ำในท้องถิ่น?"
วิทยากร:
- Daikoku-yu (เมืองเกียวโต), ทาคาฮิโระ ทาเคบายาชิ
- Waka-no-yu (เมืองไมซูรุ), เคนจิ วาไก
- Mushi-Goka Sauna (เมืองเคียวทังโงะ), ทัตสึโนบุ อาดาจิ
ผู้ดำเนินรายการ:
- Kyoto Iju Keikaku, คาซุชิ ฟูจิโมโตะ
กิจกรรมตอบคำถามเซ็นโตของ Yukki และ Yukko (Zest Oike)
ค้นหาและตอบคำถามที่ซ่อนอยู่รอบๆ Zest Oike ทั้งหมดเพื่อรับสิทธิ์จับรางวัลที่สถานที่จัดงาน QUESTION
ตลาดนัดสินค้าเซ็นโต (QUESTION / Zest Oike Kawaramachi Plaza)
ผู้ร่วมออกร้าน:
Mushi-Goka Sauna (เสื้อยืด, เสื้อแขนยาว, ผ้าขนหนู) / lolo, ชุดอาบน้ำสำหรับผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านม (เสื้อสายเดี่ยวอาบน้ำ, ผ้าคลุมอาบน้ำ และอื่นๆ) / Yutonami-sha (เสื้อยืด, ผ้าขนหนู, สบู่ และสินค้าเซ็นโตอื่นๆ) / kokin แผนกเซ็นโต (สินค้าเซ็นโตเมืองไมซูรุ: เสื้อยืด, ผ้าขนหนู, แฟ้มใส, โปสการ์ด) / Onko-Chishin・Ketrip (OQ) / IKEUCHI ORGANIC (ผ้าขนหนูเซ็นโต, ผ้าขนหนูซาวน่า) / Daikoku-yu (เสื้อยืด, ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดมือ, สติกเกอร์, หมวกซาวน่า, ไฟแช็ก) / บริษัท Kizakura (Totonoi Ale) / Waka-no-yu (อาหารและสินค้า) / สมาคมธุรกิจโรงอาบน้ำสาธารณะแห่งจังหวัดเกียวโต (สินค้าดั้งเดิม) / Yojiya Group (สินค้าที่เกี่ยวข้องกับการอาบน้ำ)
การจับรางวัลสำหรับผู้เข้าร่วมโครงการพิเศษ
ที่ชั้น 1 ของ QUESTION จะมีการจัดจับรางวัลสำหรับผู้เข้าร่วมโครงการทัวร์โรงอาบน้ำ 24 ฤดูกาลของเซ็นโตเกียวโต และโครงการค่าอาบน้ำฟรีสำหรับเด็ก โดยมีบัตรอาบน้ำรวมและสินค้าจากผู้ร่วมออกร้านให้ลุ้นรับ
กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง
- เดือนแห่งการเสริมสร้างความเข้มแข็งให้เซ็นโต (วันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม ถึงวันพฤหัสบดีที่ 26 พฤศจิกายน 2026)
- Sento x Kamogawa Run (วันเสาร์ที่ 17 ตุลาคม 2026, 13:00 น. ถึง 16:00 น.)
- Kyoto Sento Salon (วันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน 2026, 13:00 น. ถึง 16:00 น.)
*โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของผู้จัดแต่ละงานสำหรับรายละเอียดกิจกรรมแยกแต่ละรายการ
เกี่ยวกับภาพประกอบหลัก (Key Visual)
เพื่อสื่อถึงแนวคิด "สายลมหลังอาบน้ำ เดินเที่ยวเกียวโต" ภาพหลักของงานได้รับการออกแบบภายใต้การกำกับดูแลเชิงสร้างสรรค์ของ Hakuraku-sha ซึ่งเป็นการเชื่อมต่อผ่านเครือข่ายของ QUESTION
ด้วยการใช้ประโยชน์จากเครือข่ายของสถานที่สร้างสรรค์ผลงานร่วมกัน QUESTION ภาพประกอบนี้ได้รวบรวมนักสร้างสรรค์ดาวรุ่งมาถ่ายทอดวิสัยทัศน์ของเกียวโตที่อบอุ่นและสดใหม่ ซึ่งส่งต่อเสน่ห์ของวัฒนธรรมเซ็นโตไปยังคนรุ่นถัดไป
