Hoshino Resorts ภายใต้แนวคิด “การเดินทางที่สนุกสนาน” จะเปิด “พิพิธภัณฑ์เรือนจำนารา” ในเมืองนารา จังหวัดนารา ในวันที่ 27 เมษายน 2569 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการอนุรักษ์และใช้ประโยชน์ “เรือนจำนาราเดิม” ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ เรือนจำนาราเดิมเป็นโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมอันล้ำค่าเพียงแห่งเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่จากเรือนจำหลักทั้งห้าแห่ง (※) ที่วางแผนโดยรัฐบาลเมจิ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีเป้าหมายที่จะอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์แห่งนี้ ในขณะเดียวกันก็เป็นฐานในการส่งต่อความงามทางสถาปัตยกรรมและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ให้กับคนรุ่นหลัง แนวคิดคือ “คำถามจากเรือนจำที่สวยงาม” โดยมุ่งหวังให้เป็นพิพิธภัณฑ์รูปแบบใหม่ที่เปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้ไตร่ตรองตนเองและพิจารณาชีวิต
※เรือนจำหลักห้าแห่งในยุคเมจิ: เรือนจำห้าแห่งที่สร้างเสร็จในช่วงสมัยเมจิ เริ่มต้นด้วยเรือนจำนาราเดิม ซึ่งเริ่มก่อสร้างในปี 1901 ตามด้วย “เรือนจำนางาซากิ” “เรือนจำคานาซาวะ” “เรือนจำชิบะ” และ “เรือนจำคาโกชิมะ” ที่สร้างเสร็จตามลำดับ
เกี่ยวกับเรือนจำนาราเดิม
เรือนจำนาราเดิมถือกำเนิดขึ้นในปี 1908 (เมจิ 41) ในฐานะโครงการระดับชาติที่สำคัญซึ่งมีเป้าหมายเพื่อความทันสมัย ผู้ออกแบบคือ เคจิโร ยามาชิตะ ผู้ซึ่งมีส่วนร่วมในการก่อสร้างศาลและเรือนจำจำนวนมาก ในปี 1946 (โชวะ 21) ได้เปลี่ยนชื่อเป็น “สถานพินิจและคุ้มครองเด็กนารา” และมีส่วนร่วมในฐานะสถาบันแก้ไขที่เน้นการบูรณาการทางสังคมและการศึกษาเพื่อฟื้นฟู ต่อมา คุณค่าทางประวัติศาสตร์และการออกแบบสถาปัตยกรรมที่สวยงามได้รับการยกย่องอย่างสูง และในปี 2017 (เฮเซ 29) ได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ
การพัฒนาธุรกิจในพื้นที่
พื้นที่เรือนจำนาราเดิมจะมีพิพิธภัณฑ์เรือนจำนาราและธุรกิจโรงแรมที่แนบมาด้วย พิพิธภัณฑ์แบ่งออกเป็น “พื้นที่อนุรักษ์” ที่ดูแลรักษาอาคาร เช่น หอพักแห่งที่สาม และป้อมยามในสภาพเดิม พร้อมด้วยอาคารจัดแสดงสามหลัง และ “พื้นที่จัดแสดง” พร้อมด้วยคาเฟ่และร้านค้าที่แนบมาด้วย
แนวคิดของพิพิธภัณฑ์ที่ว่า “คำถามจากเรือนจำที่สวยงาม” เกิดจากความปรารถนาที่จะมอบประสบการณ์ที่ผู้เข้าชมสามารถพิจารณาอิสรภาพผ่าน “คำถาม” ในพื้นที่ที่ถูกครอบงำด้วย “วินัย” ของเรือนจำ ควบคู่ไปกับสถาปัตยกรรมที่สวยงามและภูมิหลังของการทำให้ทันสมัยในช่วงยุคเมจิ
สามคุณสมบัติของพิพิธภัณฑ์เรือนจำนารา
1. สถาปัตยกรรมเป็นนิทรรศการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
คุณสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรือนจำนาราเดิมคือสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานรูปแบบการตกแต่งแบบตะวันตก รูปลักษณ์ภายนอกโดดเด่นด้วยความยิ่งใหญ่และความสวยงาม อิฐสีแดงในบริเวณนั้นถูกสร้างขึ้นโดยผู้ต้องขังซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานเรือนจำโดยความร่วมมือกับช่างฝีมือ และการตกแต่งภายในมีพื้นที่สว่างสดใสพร้อมแสงสว่างที่มาจากเพดาน ซึ่งตระหนักถึงการออกแบบที่คำนึงถึงสิทธิมนุษยชน ผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์สามารถสัมผัสถึงลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์ที่สลักอยู่ในพื้นที่พร้อมกับความงามทางสถาปัตยกรรม
2. ผู้สร้างระดับโลกกำกับดูแลและกำกับศิลป์
สำหรับการพัฒนาธุรกิจพิพิธภัณฑ์แห่งแรกของ Hoshino Resorts และการจัดตั้งสถานที่ที่สำรวจธีมของเรือนจำอย่างลึกซึ้ง ได้มีการร้องขอการมีส่วนร่วมจากผู้สร้างที่ทำงานในระดับโลก ผ่านการแสดงออกที่ใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของ Hoshino Resorts ซึ่งมีธีมว่า “การเดินทางที่สนุกสนาน” และผู้สร้าง พิพิธภัณฑ์ที่ไม่เหมือนใครซึ่งถ่ายทอดคุณค่าที่แท้จริงของสถานที่แห่งนี้จะถือกำเนิดขึ้น
3. โครงสร้างนิทรรศการ: เผชิญหน้ากับ “คำถาม” ที่หลากหลายผ่านอาคารสามหลัง
ผู้เข้าชมจะได้สำรวจอาคารจัดแสดงสามแห่งที่มีธีม โดยเจาะลึก “คำถาม” จากหลากหลายมุมมอง
อาคาร A: ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม
พื้นที่นี้เชิญชวนให้ผู้เข้าชมได้ไตร่ตรองถึงความทรงจำที่สลักไว้บนอิฐสีแดง เรียนรู้เกี่ยวกับระบบการลงโทษของญี่ปุ่นและคุณสมบัติทางสถาปัตยกรรมของเรือนจำนารา
อาคาร B: ร่างกายและจิตใจ
พื้นที่นี้แนะนำชีวิตในเรือนจำและกฎเกณฑ์จากมุมมองของผู้ต้องขัง โดยการเรียนรู้ จินตนาการ และสังเกตชีวิตในเรือนจำที่ถูกผูกมัดด้วยวินัยอย่างเป็นกลาง ผู้เข้าชมจะเข้าใกล้ “คำถาม” ที่เชื่อมโยงกับวิถีชีวิตของตนเอง
อาคาร C: เรือนจำและสังคม
พื้นที่นี้แสดงออกถึง “เรือนจำ” ผ่านค่านิยมและมุมมองที่หลากหลาย ในช่วงเปิดทำการ มีการวางแผนที่จะจัดแสดงผลงานที่สร้างสรรค์โดยศิลปินที่ทำงานทั้งในและต่างประเทศ โดยอิงจากแรงบันดาลใจจากเรือนจำและความรู้สึกของพวกเขา
คาเฟ่จะนำเสนอขนมปังแกงกะหรี่ ชีสเค้ก และโซดาท้องถิ่นสูตรดั้งเดิมที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมอาหารตะวันตกในยุคเมจิ ร้านค้าจะนำเสนอสินค้าดั้งเดิม รวมถึงแกลเลอรีผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในเรือนจำจากสถานพินิจทั่วประเทศ ซึ่งจะมีการจำหน่ายด้วย
[ข้อมูลอ้างอิง]
■เกี่ยวกับข้อตกลงระหว่าง “Hoshino Resorts” และ “Former Nara Prison Preservation and Utilization Co., Ltd.”
Former Nara Prison Preservation and Utilization Co., Ltd. กำลังดำเนินการปรับปรุงอาคารอิฐสีแดงของเรือนจำนาราเดิมให้ทนทานต่อแผ่นดินไหว และเตรียมการเปิดพิพิธภัณฑ์และธุรกิจโรงแรมโดยอิงจาก “สัญญาการดำเนินธุรกิจสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ” ที่ทำกับรัฐบาลแห่งชาติ (กระทรวงยุติธรรม) ในเดือนธันวาคม 2017 โรงแรมหรู “Hoshinoya Nara Prison” มีกำหนดเปิดในปี 2026
■ประวัติของเรือนจำนาราเดิม
1908 เรือนจำนาราสร้างเสร็จ
1922 “เรือนจำนารา” เปลี่ยนชื่อเป็น “สถานกักกันนารา”
1946 “สถานกักกันนารา” เปลี่ยนชื่อเป็น “สถานพินิจและคุ้มครองเด็กนารา”
1991 “นิทรรศการสถานกักกันนารา” ครั้งแรกจัดขึ้น และจัดขึ้นเป็นประจำในเวลาต่อมา
2008 ครบรอบ 100 ปีการก่อตั้ง
2017 ได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ปิดทำการเมื่อวันที่ 31 มีนาคม
รายละเอียดสถานที่
ชื่อ: พิพิธภัณฑ์เรือนจำนารา
ที่ตั้ง: 18 Hannyaji-cho, Nara City, Nara Prefecture
เวลาทำการ: 9:00 น. - 17:00 น. (รับเข้าชมรอบสุดท้าย 16:00 น.)
ปิดทำการ: ไม่มี ※อาจมีการปิดเพื่อบำรุงรักษา
ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่เริ่มต้นที่ 2,500 เยน
สิ่งอำนวยความสะดวกที่แนบมา: คาเฟ่ & ร้านค้า
การเดินทาง: เดินทางโดยรถประจำทางประมาณ 13 นาทีจากสถานี Kintetsu Nara เดิน 5 นาทีจากป้ายรถประจำทาง “Hannyaji”
URL: https://hoshinoresorts.com/nara-prison-museum/ja
วันเปิดทำการ: 27 เมษายน 2569
เริ่มจำหน่ายตั๋ว: กุมภาพันธ์ 2569 (วางแผนไว้)
ภาพรวมโครงการ
พิพิธภัณฑ์เรือนจำนารา (อาคารอนุรักษ์และพื้นที่จัดแสดง)
พื้นที่อาคาร: 1,860㎡
พื้นที่ใช้สอยทั้งหมด: 2,463㎡
พื้นที่ไซต์: 100,478.80㎡ (รวมถึง Hoshinoya Nara Prison)
คำแนะนำทางเทคนิคในการก่อสร้างมาตรการรับมือแผ่นดินไหว: สมาคมวางแผนการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม
การกำกับดูแลการออกแบบการก่อสร้างมาตรการรับมือแผ่นดินไหว (ทั่วไป): สำนักงานออกแบบสถาปัตยกรรม Yasui
การกำกับดูแลการออกแบบการก่อสร้างมาตรการรับมือแผ่นดินไหว (การเสริมความแข็งแกร่งของแผ่นดินไหว): สำนักงานสถาปัตยกรรม Iijima
การออกแบบภูมิทัศน์: สำนักงานวางแผนและออกแบบนอกสถานที่
ผู้รับเหมาการก่อสร้างมาตรการรับมือแผ่นดินไหว: Toda Corporation (สาขาโอซาก้า)
การออกแบบ/ก่อสร้างภายในและนิทรรศการ: Nomura Kogei-sha
