นิทรรศการเดี่ยว "Banquet" ของ นัตสึโกะ ทานิฮาระ เปิดฉากที่ Gallery Butaiura ใน Azabudai Hills วันที่ 4 กันยายนนี้

Gallery Butaiura ใน Azabudai Hills จะจัดนิทรรศการเดี่ยวของศิลปิน นัตสึโกะ ทานิฮาระ ในชื่อ "Banquet" ตั้งแต่วันที่ 4 กันยายน (วันศุกร์) ถึง 11 ตุลาคม (วันอาทิตย์) ปี 2026

นิทรรศการนี้เผยให้เห็นผลงานชุดใหม่ที่สร้างสรรค์ขึ้นบนผ้ากำมะหยี่ด้วยสีสันสดใสภายใต้แนวคิด "งานเลี้ยง" (Banquet) พร้อมกันนี้ยังมีการจัดกิจกรรมอาหารค่ำสุดพิเศษเพียงหนึ่งคืนในระหว่างช่วงนิทรรศการ ซึ่งจะเปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสโลกแห่งนิทรรศการผ่านประสบการณ์ด้านอาหาร

งานเปิดนิทรรศการจะจัดขึ้นในวันที่ 4 กันยายน (วันศุกร์) ตั้งแต่เวลา 18.00 น. เป็นต้นไป (เข้าชมฟรี ต้องจองล่วงหน้า และต้องใช้บัตรเข้าชม)

ดูรายละเอียดนิทรรศการ

ข้อความจากผู้จัดงาน

Gallery Butaiura ขอนำเสนอนิทรรศการเดี่ยวของ นัตสึโกะ ทานิฮาระ ในชื่อ "Banquet"

ทานิฮาระสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยศิลปะเมืองเกียวโต (Kyoto City University of Arts) ในปี 2021 และปัจจุบันพำนักอยู่ในภูมิภาคคันไซ ผลงานของเธอถ่ายทอด "ความงามที่ก่อตัวขึ้นจากการผสมผสานความทรงจำด้านลบของตัวเธอเองเข้ากับความมืดมิดของมนุษยชาติ" เธอมีชื่อเสียงจากการใช้ผ้ากำมะหยี่สีแดงและสีดำเป็นพื้นหลัง โดยประดับด้วยเลื่อม กลิตเตอร์ และผงโลหะ เพื่อสร้างสรรค์เรื่องราวที่เหนือจริง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผลงานของเธอได้รับการจัดเก็บในพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง เช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Kyoto City KYOCERA, พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติโอซาก้า, พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดเฮียวโงะ, พิพิธภัณฑ์ศิลปะโอฮาระ, พิพิธภัณฑ์ศิลปะนากาโนะชิมะ โอซาก้า และพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่โทคุชิมะ ขณะที่เธอเดินหน้าขยายขอบเขตการทำงานของเธออย่างต่อเนื่อง

สำหรับนิทรรศการครั้งนี้ ทานิฮาระได้สร้างสรรค์ชุดผลงานใหม่ที่ตั้งอยู่ในฉากของ "งานเลี้ยง" พื้นที่นิทรรศการถูกเนรมิตให้กลายเป็นงานเลี้ยงที่หรูหราด้วยสีสันที่จัดจ้าน เต็มไปด้วยอาหารชั้นเลิศและไวน์มากมาย รวมถึงผู้คนที่กำลังรื่นเริงไปกับความสุขของชีวิต แต่ทว่างานเลี้ยงนี้ไม่ได้เป็นพรนิรันดร์ที่จะมอบให้กับทุกคน เบื้องหลังโลกที่เปล่งประกายนี้คือความเป็นจริงที่ถูกครอบงำด้วยความไม่เท่าเทียม โดยมีกระแสธารที่บ้าคลั่งซ่อนอยู่ใต้ฝ่าเท้าของเรา แม้ในยามที่ความจริงของสงครามกำลังคืบคลานเข้ามา แม้ในยามที่ใครบางคนที่นั่งอยู่ร่วมโต๊ะกำลังจมดิ่งลงสู่ความมืดมิด เหล่าแขกเหรื่อผู้เฉยเมยในงานเลี้ยงกลับไม่เคยสังเกตเห็นความสยดสยองรอบตัว ผ่านผลงานของเธอ ทานิฮาระตั้งคำถามเกี่ยวกับความสุขชั่วคราวของการใช้ชีวิตอยู่ในขณะนี้ และจริยธรรมอันเย็นชาของมนุษยชาติที่ไม่สามารถยอมรับความสยดสยองที่อยู่ตรงหน้าได้

ในฐานะผู้ชม คุณเองก็ไม่สามารถเป็นเพียงคนนอกที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องได้ ก่อนที่โลกจะจมดิ่งลงสู่ความมืดมิด โปรดเพลิดเพลินไปกับงานเลี้ยงอันหอมหวานและยั่วยวนนี้

ข้อความจากศิลปิน

คำเชิญสู่งานเลี้ยง

นัตสึโกะ ทานิฮาระ

แม้ในยามที่หายนะกำลังถาโถมเข้ามา แม้ในยามที่เรากำลังจะถูกกลืนกินโดยกระแสธารที่บ้าคลั่ง บางทีเราอาจจะแค่ไม่สังเกตเห็นอันตราย หรือบางที แม้เราจะสังเกตเห็น เราก็เลือกที่จะหันหนีและปลอบใจตัวเองว่าทุกอย่างยังคงปกติ

เมื่อสงครามปะทุขึ้นในประเทศที่ห่างไกลและชีวิตมากมายต้องสูญเสียไป มันอาจรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องที่ไกลตัวจากชีวิตประจำวันของเรา แต่ผลกระทบของมันค่อยๆ ซึมเข้าสู่ชีวิตของเราในรูปแบบของราคาสินค้าที่สูงขึ้นและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม กัดเซาะเราก่อนที่เราจะทันรู้ตัว ถึงกระนั้น ผู้คนก็ไม่สามารถยอมรับว่าเป็นปัญหาของตนเองได้จนกว่าหายนะจะมาอยู่ตรงหน้า

โลกก็เหมือนโต๊ะอาหารเพียงตัวเดียว

อาหารหลากสีสันถูกจัดวางไว้บนโต๊ะ ผู้คนพูดคุย หัวเราะ และแบ่งปันเครื่องดื่ม แต่เนื่องจากตำแหน่งที่นั่ง ความสมดุลของอำนาจ รวมถึงความเกรงใจหรือความถือดีที่มีต่อผู้อื่น ทำให้ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้รับส่วนแบ่งจากพรของมันอย่างเท่าเทียมกัน แม้จะมีอาหารวางอยู่ตรงหน้า แต่แขกทุกคนก็ไม่ได้มีช้อนส้อมที่เหมือนกัน เราไม่ได้ถูกควบคุมเพียงแค่จานที่อยู่ตรงหน้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสายตาและบรรยากาศรอบตัวเราด้วย บางครั้งเราไม่สามารถยื่นมือออกไปแม้เราจะเชื่อว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง ในขณะที่บางครั้งเราพบว่าตัวเองกำลังเดินไปในทิศทางเดียวกับคนอื่นๆ

และเมื่อใครบางคนที่นั่งอยู่ปลายสุดของโต๊ะจมดิ่งลงสู่ความมืดมิด ผู้คนที่นั่งอยู่ไกลออกไปก็ยังคงพูดคุยและเพลิดเพลินกับมื้ออาหารของพวกเขาต่อไป พวกเขาเชื่อว่ามันไม่เกี่ยวกับพวกเขา แต่ความมืดมิดค่อยๆ แผ่ซ่านไปทั่วโต๊ะ กลืนกินคนหนึ่งไป แล้วอีกคนหนึ่ง จนกระทั่งถึงเวลาที่พื้นดินใต้ฝ่าเท้าเริ่มพังทลายลง ก็ไม่มีทางหนีพ้นอีกต่อไป

นั่นคือเหตุผลที่งานชุดนี้เปรียบเสมือน "อาหารค่ำมื้อสุดท้าย" (Last Supper) ชนิดหนึ่ง

เขา เธอ จานอาหารอันหรูหรา เชิงเทียน แม้กระทั่งช้อนส้อม ทุกสิ่งในที่สุดจะตกลงสู่ความมืดมิด และงานเลี้ยงนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่สอง

นั่นคือเหตุผลว่าทำไม จนกว่าวันนั้นจะมาถึง ผู้คนถึงได้กิน พูดคุย รัก แสวงหาความงาม และจัดงานเลี้ยงของพวกเขา

ก่อนที่ทุกอย่างจะร่วงหล่นและสูญหายไป ฉันหวังว่าคุณเองก็จะได้ลิ้มรสอาหารจานพิเศษและไวน์ชั้นเลิศที่ถูกจัดวางไว้ในงานเลี้ยงนี้เช่นกัน

Banquet, สีน้ำมันบนผ้ากำมะหยี่, อะคริลิก, สีน้ำมันแท่ง, กลิตเตอร์ และพลอยเทียม, 2026
©Natsuko Tanihara, courtesy MEM

ดินเนอร์งานเลี้ยงของ นัตสึโกะ ทานิฮาระ

นิทรรศการเดี่ยวของ นัตสึโกะ ทานิฮาระ เรื่อง "Banquet" จัดขึ้นที่ Gallery Butaiura ใน Azabudai Hills ในวันที่ 13 กันยายน (วันอาทิตย์) ปี 2026 เริ่มตั้งแต่เวลา 18.00 น. โดยทานิฮาระจะเป็นเจ้าภาพในงานเลี้ยงอาหารค่ำนี้ด้วยตัวเอง

แขกจะได้เพลิดเพลินกับเมนูพิเศษที่สร้างสรรค์ขึ้นสำหรับนิทรรศการนี้โดยเฉพาะ โดยเชฟ โรมิ โอกาวะ ผู้ใช้เวลา 14 ปีในการทำงานที่ร้านเบเกอรี่ในโตเกียวและสั่งสมประสบการณ์ในประเทศฝรั่งเศส

ศิลปินจะมาร่วมงานในวันดังกล่าวด้วย

ตัวอย่างเมนู (อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความพร้อมของวัตถุดิบ)

อาหาร (ตัวอย่าง):

Amuse-bouche

• แชมเปญกับคาเวียร์เล็กน้อย — "ความหรูหราและพรประเสริฐ การเริ่มต้นของงานเลี้ยง"

Entrée

• สลัดมะเดื่อและดอกไม้ — "ดอกไม้บานอย่างงดงามแม้ในยามร่วงโรย"

Main

• Hachis parmentier — "เส้นแบ่งระหว่างเนื้อสัตว์และพื้นดิน ชีวิตและความตาย"

Pre-dessert

• Fromage blanc — "การชำระล้าง ความสงบ"
• Fromage blanc ราดด้วยเชอร์เบทลิ้นจี่ น้ำมันมะกอก และเกลือทะเลเล็กน้อย — "ความร้อนแรงของการเฉลิมฉลองที่ค่อยๆ สงบลง"

Dessert

• "ความว่างเปล่าและการสิ้นสุดที่มาถึงพร้อมกับการปิดฉากของการเฉลิมฉลอง"

เครื่องดื่ม (ตัวอย่าง): ไวน์และเบียร์หลากหลายชนิด เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ค่าเครื่องดื่มจะถูกเรียกเก็บแยกต่างหากที่สถานที่จัดงานในวันนั้น

วันและเวลา: เลือกหนึ่งในรอบต่อไปนี้:

• 13 กันยายน (วันอาทิตย์) 2026 เวลา 18.00 น.
• 4 ตุลาคม (วันอาทิตย์) 2026 เวลา 18.00 น.

ราคา: 10,000 เยน (รวมภาษี) ต่อท่าน

จำนวนจำกัด: 7 ท่านต่อรอบ

สถานที่: Gallery Butaiura

ระยะเวลา: ประมาณ 120 นาที

โปรดทราบว่าหากคุณมีอาการแพ้อาหาร ควรระบุลงในแบบสอบถามที่แสดงตอนท้ายของหน้าจอการจอง และยินดีรับคำขอเกี่ยวกับอาหารหรือเครื่องดื่มเมื่อมีการสอบถาม

จองที่นั่ง

ประวัติศิลปิน

ภาพถ่ายโดย Kazuo Fukunaga

นัตสึโกะ ทานิฮาระ

เกิดที่จังหวัดไซตามะในปี 1989 เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยศิลปะเมืองเกียวโต (Kyoto City University of Arts) ในปี 2021 รางวัลที่ได้รับได้แก่ รางวัล Koji Kinutani ครั้งที่ 7 (2015), รางวัลส่งเสริมศิลปะ VOCA (2016), รางวัลวัฒนธรรมจังหวัดเกียวโต ครั้งที่ 39 และรางวัล Sakuyakonohana (2021), รางวัลส่งเสริมศิลปะจังหวัดเฮียวโงะปี 2025 และรางวัล Fumiko Kametaka Memorial Sekisousha ด้วยการทำงานบนผ้ากำมะหยี่สีดำและสีแดงเป็นพื้นฐาน เธอใช้สีน้ำมันและสีอะคริลิกควบคู่ไปกับกลิตเตอร์ เลื่อม และผงโลหะ เพื่อถ่ายทอด "ความงามที่ก่อตัวขึ้นจากการผสมผสานความทรงจำด้านลบของตัวเธอเองเข้ากับความมืดมิดของมนุษยชาติ" หลังจากได้รับรางวัล Goto Memorial Cultural Award New Face Prize ในปี 2017 เธอได้ใช้เวลาหนึ่งปีในการฝึกฝนที่ปารีส ในปี 2021 เธอได้เข้าร่วมโครงการศิลปินในพำนักของสถาบันวรรณกรรมญี่ปุ่นแห่งชาติ "Naijeru Art Creation Lab" (ないじぇる芸術創生ラボ) โดยสร้างผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตำราคลาสสิกของญี่ปุ่น ในปี 2022 เธอได้ออกแบบหุ่นเชิดและผลงานประชาสัมพันธ์ให้กับคณะละครหุ่นเชิดเชือกยุคเอโดะ Yuki-za (結城座) และตั้งแต่นั้นมาก็ได้ร่วมงานกับศิลปะการแสดงดั้งเดิมอื่นๆ เช่น บุนรากุและโน ผลงานของเธอถูกจัดเก็บในคอลเลกชันสาธารณะ รวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Kyoto City KYOCERA, พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติโอซาก้า, พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดเฮียวโงะ, พิพิธภัณฑ์ศิลปะโอฮาระ, พิพิธภัณฑ์ศิลปะนากาโนะชิมะ โอซาก้า และพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่โทคุชิมะ

Instagram: @natsuko_tanihara

ข้อมูล

นิทรรศการเดี่ยวของ นัตสึโกะ ทานิฮาระ "Banquet"

ช่วงเวลา: 4 กันยายน (วันศุกร์) ถึง 11 ตุลาคม (วันอาทิตย์) 2026

※ งานเปิดนิทรรศการ: วางแผนจัดในวันที่ 4 กันยายน (วันศุกร์) ตั้งแต่เวลา 18.00 น. (เข้าชมฟรี ต้องจองล่วงหน้า และต้องใช้บัตรเข้าชม)

※ ดินเนอร์งานเลี้ยงของ นัตสึโกะ ทานิฮาระ: 13 กันยายน (วันอาทิตย์) ตั้งแต่เวลา 18.00 น. (ต้องจองล่วงหน้า และมีค่าใช้จ่าย)

ศิลปิน: นัตสึโกะ ทานิฮาระ

เวลาทำการ: 11.00 น. ถึง 18.00 น.

วันหยุด: วันจันทร์ (หากวันจันทร์ตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ แกลเลอรีจะหยุดในวันถัดไปแทน)

ค่าเข้าชม: ฟรี

สถานที่: Gallery Butaiura

ที่อยู่: 5-8-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001, Azabudai Hills Garden Plaza A B1F

Google Map

การเดินทาง: เดิน 1 นาทีจากทางออก 5 ของสถานี Kamiyacho บนรถไฟใต้ดิน Tokyo Metro สาย Hibiya (เชื่อมต่อสถานีโดยตรง); มีลิฟต์ ให้บริการแบบไร้สิ่งกีดขวาง; สามารถนำรถเข็นวีลแชร์และรถเข็นเด็กเข้าได้

ผู้จัดงาน: ArtSticker (ดำเนินการโดย The Chain Museum)

ความร่วมมือ: MEM

รายละเอียดนิทรรศการ: https://artsticker.app/events/147116

Gallery Butaiura

Gallery Butaiura เป็นแกลเลอรีศิลปะที่ผลิตโดย The Chain Museum บริษัทผู้อยู่เบื้องหลัง ArtSticker เช่นเดียวกับที่นักแสดงและผู้ชมอาจพูดคุยกันอย่างใกล้ชิดหลังเวทีในบรรยากาศหลังจบการแสดง พื้นที่นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เป็นสถานที่สำหรับไม่เพียงแค่การชมงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการพบปะผู้คนอีกด้วย โปรแกรมของแกลเลอรีครอบคลุมตั้งแต่ศิลปินระดับอาวุโสที่สร้างประวัติศาสตร์ศิลปะโลก ไปจนถึงศิลปินดาวรุ่งที่กำลังได้รับความสนใจอย่างมาก บางครั้งมีการผสมผสานองค์ประกอบของอาหารหรือการแสดงเข้าไปด้วย

ตัวพื้นที่ถูกสร้างขึ้นจากโครงเหล็กที่แขวนผนังนิทรรศการชั่วคราว ภายในพื้นที่ขนาดกะทัดรัด 26 สึโบะ มีการใช้ความแตกต่างของระดับพื้น ความสว่างของแสง อุณหภูมิสี และวัสดุตกแต่งเพื่อสร้างบรรยากาศที่แตกต่างกันสองแบบ ด้วยการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์นี้ แกลเลอรีมีเป้าหมายที่จะเปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสกับ "หน้าฉาก" และ "หลังฉาก" อย่างไร้รอยต่อ โดยนำเสนอประสบการณ์การรับชมรูปแบบใหม่ที่สายตาและการมีอยู่ของตัวบุคคลผสมผสานกันผ่านทุกช่องว่างในพื้นที่

Instagram: @butaiura_artsticker