ตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน (จันทร์) ถึง 13 กรกฎาคม (จันทร์) ปี 2026 ตู้โชว์หน้าร้านชั้น 1 ของ Nihonbashi Takashimaya S.C. อาคารหลัก จะจัดแสดงผลงานศิลปะจัดวางในชื่อ "AQUARIUM" สร้างสรรค์โดย Tansan Design Studio (ตั้งอยู่ที่เมืองโอสึ จังหวัดชิงะ) ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ "Feel It! Hear It! Summer Onomatopoeia" ของ Takashimaya ที่เปลี่ยนตู้โชว์ให้กลายเป็นพื้นที่ที่ชวนให้นึกถึงอควาเรียม มอบบรรยากาศฤดูร้อนที่สดชื่นให้กับผู้ที่มาเยี่ยมชม
การออกแบบตู้โชว์ของ Nihonbashi Takashimaya S.C. อาคารหลัก: "AQUARIUM — ทะเลแห่งชีวิตที่หมุนเวียน"
ระยะเวลา: 15 มิถุนายน (จันทร์) – 13 กรกฎาคม (จันทร์) 2026
สถานที่: ตู้โชว์หน้าร้านชั้น 1, Nihonbashi Takashimaya S.C. อาคารหลัก
"AQUARIUM" — ทะเลแห่งชีวิตที่หมุนเวียน
สิ่งมีชีวิตทั้งปวงล้วนมีต้นกำเนิดมาจากทะเล เติบโตและเปลี่ยนแปลงผ่านของขวัญจากท้องทะเล ก่อนจะส่งต่อไปยังรุ่นสู่รุ่น ในโลกสีน้ำเงินอันเงียบสงบ สิ่งมีชีวิตใต้ทะเลดำรงอยู่เคียงข้างกระแสน้ำอันยิ่งใหญ่ ภายในร่างกายของพวกมัน ความทรงจำยังคงหมุนเวียนไม่รู้จบ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่กิน สิ่งที่ดูดซับ และสิ่งที่ได้พบเจอระหว่างทาง
วัฏจักรของชีวิตที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน ได้รับการหล่อเลี้ยงและวิวัฒนาการไปตามกระแสธาร เรื่องราวอันยิ่งใหญ่นี้ถูกถ่ายทอดผ่านรูปร่างอันสง่างามของสัตว์ทะเลที่ว่ายวนอยู่ในแสงสีน้ำเงินเย็นตา
เกี่ยวกับการออกแบบสิ่งทอ
เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกของการอยู่ "ภายในมหาสมุทร" ให้เกิดขึ้นจริงภายในตู้โชว์ การจัดแสดงนี้จึงผสมผสานวัสดุและเทคนิคการพิมพ์ที่หลากหลาย
ชั้นแรกใช้ผ้าตาข่ายที่มีความโปร่งใสสูง พิมพ์ลายสัตว์ที่กำลังว่ายน้ำอย่างสง่างามด้วยเทคนิคการพิมพ์ DTF (Direct To Film) ชั้นที่สองใช้ผ้าออร์แกนซ่ากึ่งโปร่งใสซึ่งพิมพ์ลวดลายเงาของสัตว์ทะเลและกระแสน้ำผ่านเทคนิคการพิมพ์ระเหิด (Sublimation Transfer) ชั้นที่สามใช้ผ้าซาตินที่พิมพ์ผ่านเทคนิคระเหิดเช่นกัน เพื่อสื่อถึงความลึกของท้องทะเล
การซ้อนทับกันของวัสดุเหล่านี้สร้างมิติของความโปร่งใสและความลึก ทำให้โลกใต้ทะเลอันกว้างใหญ่มีชีวิตขึ้นมาภายในตู้โชว์
บริเวณด้านหน้าและด้านหลังของแผงผ้า มีการจัดวางประติมากรรมรูปสัตว์ขนาดใหญ่ที่ทำจากผ้าสักหลาดขนสัตว์ ซึ่งทุกชิ้นงานทำด้วยมือทั้งหมด ช่วยเพิ่มพลังให้กับพื้นที่ใต้ทะเลแห่งนี้
กระบวนการย้อมสียังใช้กรรมวิธีผลิตที่ลดการใช้น้ำ โดยเป็นการผสมผสานเทคนิคการแสดงออกใหม่ๆ เข้ากับการคำนึงถึงสิ่งแวดล้อม
ทีมงาน
อาร์ตไดเรกชัน: Tansan Design Studio
ออกแบบสิ่งทอ: Tansan Design Studio
กำกับงานสิ่งทอ: Tansan Design Studio
ออกแบบงานผ้าสักหลาด: Tansan Design Studio
สนับสนุนเทคนิคการพิมพ์: Mimaki Engineering Co., Ltd.
ก่อสร้าง: Nomura Media Co., Ltd.
ลูกค้า: Takashimaya Co., Ltd.
