Toei Kyoto Studio Park (อุซุมาสะ เอโดะมูระ) ในเขตอุเคียว กรุงเกียวโต จะจัดโปรแกรมใหม่ที่เปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสประสบการณ์โรงละครหุ่นกระบอกนิงโยโจรูริ บุนรากุ (Bunraku) ศิลปะที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO อย่างใกล้ชิด โดยมุ่งเป้าไปที่กลุ่มสตรีและนักท่องเที่ยวต่างชาติ โปรแกรมนี้มอบประสบการณ์ที่หาได้ที่นี่เพียงแห่งเดียวเท่านั้น โดยจะจัดขึ้นรวมทั้งสิ้น 4 วัน ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2026 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2027
※ โปรแกรมนี้เป็นการนำเสนอฉาก "Hi no Mi Yagura no Dan" จึงใช้หุ่นเพียงตัวเดียวในการแสดง
ทำไมต้องเป็นบุนรากุ และทำไมต้องตอนนี้
โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่และนักท่องเที่ยวต่างชาติ ต่างหันมาสนใจความงดงามและประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นผ่านทางวัฒนธรรมป๊อปอย่างมังงะและอนิเมะมากขึ้น ในบรรดาศิลปะการแสดงพื้นบ้าน บุนรากุเพิ่งได้รับความสนใจจากการร่วมมือกับเกมและอนิเมะยอดนิยม และได้รับการขนานนามในต่างประเทศว่าเป็น "โรงละครหุ่นกระบอกที่ดีที่สุดในโลก" บุนรากุมักถูกเรียกว่าเป็น "ศิลปะ 2.5 มิติ" ขั้นสูงสุด โดยมีผลงานมากมายที่ถ่ายทอดดราม่าความเป็นมนุษย์ที่เข้าถึงผู้ชมยุคใหม่ได้เป็นอย่างดี
สำหรับโปรแกรมนี้ สวนสนุกมุ่งเน้นไปที่เรื่องราวของสตรี ซึ่งเปรียบเสมือนต้นกำเนิดของเรื่องราวความรักในละครย้อนยุคและอนิเมะ โปรแกรมจะเจาะลึกเรื่องราวของสองสตรีที่มีความแตกต่างกันจากผลงานชิ้นเอกของบุนรากุคลาสสิก ได้แก่ ความรักอันเร่าร้อนของโอชิจิใน Date Musume Koi no Higanoko (伊達娘恋緋鹿) และความรู้สึกที่ซ่อนเร้นของโอโซโนะใน Adesugata Onna Maiginu (艶姿女舞衣)
ผู้ฝึกสอนคือ โยชิดะ คันยะ นักเชิดหุ่นแนวหน้าของวงการบุนรากุ ผู้ใช้เวลากว่าครึ่งศตวรรษในการถ่ายทอดความงดงามและความเปราะบางของผู้หญิงลงในหุ่น ผู้เข้าชมจะได้สัมผัสกับแก่นแท้ของศิลปะดั้งเดิมญี่ปุ่นควบคู่ไปกับหุ่น "โอชิจิ" และ "โอโซโนะ" ของจริง
ปีนี้ยังเป็นปีที่ครบรอบ 100 ปี นับตั้งแต่มีการก่อตั้งสตูดิโอภาพยนตร์ในอุซุมาสะ ภายในสวนสนุกที่ซึ่งสุนทรียศาสตร์ของละครย้อนยุคยังมีชีวิตอยู่ ผู้เข้าชมจะได้เห็นความมุ่งมั่นของผู้แสดง ช่วงเวลาที่หุ่นกระบอกดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมา และพลังแห่งการแสดงที่แท้จริง
3 ไฮไลท์สำคัญ
1. เรื่องราวความรักอันลึกซึ้งของนางเอกที่ใช้ชีวิตเพื่อความรัก
"ยาโอะยะ โอชิจิ" และ "โอโซโนะ" ได้รับการนำมาสร้างใหม่หลายครั้งในคาบุกิ ภาพยนตร์ และละครโทรทัศน์ เรื่องราวความรักอันบริสุทธิ์ของพวกเธอที่เผาไหม้ชีวิตเพื่อความรัก จะกลับมามีชีวิตอีกครั้งบนเวทีแห่งนี้ โดยสถานที่จัดงานคือ Toei Kyoto Studio Park เมกกะแห่งละครย้อนยุค ที่ซึ่งบรรยากาศยุคเอโดะมาบรรจบกับความประณีตของบุนรากุ ผู้เข้าชมจะได้เพลิดเพลินกับความตื่นเต้นที่ได้รู้สึกเสมือนเป็นตัวละครในเรื่อง
2. การแสดงสดระยะใกล้โดย โยชิดะ คันยะ
โยชิดะ คันยะ คือนักเชิดหุ่นบุนรากุระดับแนวหน้าผู้สะกดผู้ชมมาแล้วบนเวทีมากมายตลอดระยะเวลากว่าครึ่งศตวรรษ โดยเฉพาะบทบาทสตรี ในโปรแกรมนี้ เขาจะแสดงฉากไคลแมกซ์อันตึงเครียดของ "โอชิจิ" และ "โอโซโนะ" ต่อหน้าผู้ชม เทคนิคดั้งเดิมที่ขัดเกลากว่า 400 ปี และช่วงเวลาที่หุ่นเริ่มเคลื่อนไหวราวกับมีชีวิต สามารถรับชมได้ในระยะประชิด
3. ทดลองการเคลื่อนไหวฉากต่อสู้ของหุ่นสึเมะภายใต้คำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญ
ผู้เข้าชมไม่ได้เพียงแค่รับชมเท่านั้น ภายใต้การแนะนำโดยตรงจากนักเชิดหุ่นผู้สนับสนุนการแสดงจริง พวกเขาสามารถทดลองท่าทาง 'ทาจิมาวาริ' (ฉากต่อสู้) ของหุ่นสึเมะได้ การเอียงศีรษะ (คาชิระ) เพียงเล็กน้อย หรือการสั่นไหวที่ละเอียดอ่อนของปลายนิ้ว ทำให้พื้นที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความรักของตัวละคร และเป็นช่วงเวลาที่น่าทึ่งจนขนลุก โปรแกรมนี้เป็นประสบการณ์ศิลปะการแสดงที่กระตุ้นทั้งความรู้สึกและความอยากรู้อยากเห็นทางสติปัญญา
เกี่ยวกับบุนรากุ
บุนรากุเป็นละครเพลงดั้งเดิมที่สมบูรณ์แบบในย่านโดทงโบริ โอซาก้า ในศตวรรษที่ 18 หุ่นหนึ่งตัวจะถูกเชิดโดยคน 3 คน โดยมีเสียงขับร้องประกอบที่เรียกว่า 'กิดายู-บุชิ' ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ในปี 2008 เพื่อยอมรับในความเป็นศิลปะขั้นสูง ที่ซึ่งการเคลื่อนไหวที่สมจริงของหุ่นและการพากย์เรื่องราวกลายเป็นหนึ่งเดียวกัน
บทละครอย่าง Kanadehon Chushingura ถูกนำไปดัดแปลงเป็นคาบุกิและกลายเป็นวัตถุดิบหลักที่ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์และละครย้อนยุคทางโทรทัศน์ ประเภทเซวามอนโน (ละครร่วมสมัย) และจิดาอิโมโนะ (ละครประวัติศาสตร์) รวมถึงทฤษฎีเคียวจิสึ ฮิมาคุ (เยื่อบางๆ ระหว่างความจริงกับความเท็จ) ของ จิคามัตสึ มอนซาเอมอน ยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อการจัดฉากละครย้อนยุค
รายละเอียดโปรแกรม
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| วันที่ | ปี 2026, "ยาโอะยะ โอชิจิ": (1) วันพุธที่ 25 พ.ย. และ (2) วันพุธที่ 2 ธ.ค. ปี 2027, "โอโซโนะ": (3) วันพุธที่ 27 ม.ค. และ (4) วันจันทร์ที่ 1 ก.พ. รวม 4 วัน |
| เวลา (25 พ.ย. และ 2 ธ.ค.) | รอบที่ 1: 19:00–19:45 น. / รอบที่ 2: 20:00–20:45 น. (รอบละ 45 นาที) |
| เวลา (27 ม.ค. และ 1 ก.พ.) | รอบที่ 1: 17:15–18:00 น. / รอบที่ 2: 18:15–19:00 น. (รอบละ 45 นาที) |
| สถานที่ | โออิเกะ มาจิยะ (御池町屋) ภายใน Toei Kyoto Studio Park |
| ค่าธรรมเนียมโปรแกรมทางวัฒนธรรม "บุนรากุ" | 4,000 เยน |
| ค่าเข้าชมปกติ: ตั๋ว 1 วัน (10:00–21:00 น.) | ผู้ใหญ่ (มัธยมต้นขึ้นไป) 2,800 เยน / เด็ก (อายุ 3 ปีขึ้นไป) 1,600 เยน |
| ค่าเข้าชมปกติ: ตั๋วกลางคืน (17:00–21:00 น.) | ผู้ใหญ่ (มัธยมต้นขึ้นไป) 2,000 เยน / เด็ก (อายุ 3 ปีขึ้นไป) 1,300 เยน |
| รายละเอียดเพิ่มเติม | https://eigamura.com/experience-costume/bunraku/ |
เกี่ยวกับโปรแกรมสัมผัสวัฒนธรรมเอโดะมูระ
Toei Kyoto Studio Park ซึ่งฉลองครบรอบ 50 ปีเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว ได้เริ่มการปรับปรุงระยะที่ 1 เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2026 ในขณะที่การท่องเที่ยวเกียวโตเปลี่ยนจากการ "ซื้อของ" เป็น "การสัมผัสประสบการณ์" สวนสนุกได้เปลี่ยนศิลปะการแสดงพื้นบ้านและวัฒนธรรมที่เป็นฐานของละครย้อนยุคให้กลายเป็น "แหล่งดึงดูดใจสำหรับผู้ใหญ่" ภายใต้แนวคิดของ "สวนสนุกที่สมจริงสำหรับผู้ใหญ่" มอบประสบการณ์ที่ดื่มด่ำซึ่งสามารถสัมผัสได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า
โปรแกรมของแท้โดยศิลปินทางวัฒนธรรมชั้นนำ
มีโปรแกรมต้นตำรับให้เลือกถึงสิบรายการ รวมถึงพิธีชงชาโดยสำนักยาบุนอูจิรุ่นที่ 7 (藪ノ内流) และการจัดดอกไม้โดยอิเคโนโบ นอกจากนี้ยังมี โน, เคียวเก็น, ชามิเซ็น, การเต้นเกียวโต (เคียวไม), กลองญี่ปุ่น (วาดาอิโกะ), โคโตะ, การเต้นรำญี่ปุ่น (นิฮง บูโย) และโอฮายาชิ
ทั้งแบบไม่เป็นทางการและแบบต้นตำรับ
โปรแกรมเหล่านี้ง่ายต่อการแทรกเข้าไประหว่างการท่องเที่ยว แต่ยังมอบประสบการณ์คุณภาพสูงที่ช่วยให้ผู้เข้าชมมีส่วนร่วมกับแก่นแท้ของวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้อย่างลึกซึ้ง
ข้อมูลสถานที่
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อ | Toei Kyoto Studio Park (อุซุมาสะ เอโดะมูระ) |
| ที่อยู่ | 10 Uzumasa Higashihachiokacho, Ukyo-ku, Kyoto |
| เวลาทำการ | 10:00–21:00 น. (บางพื้นที่เปิดถึง 18:00 น.) |
| วันหยุด | วันอังคาร (เปิดทำการในวันอังคารที่อยู่ในช่วงเดือนพฤศจิกายนและวันหยุดนักขัตฤกษ์) |
| การเดินทาง | เดิน 5 นาทีจากสถานี Randen "Uzumasa Koryuji" / เดิน 13 นาทีจากสถานี JR "Hanazono" / เดิน 14 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดิน "Uzumasa Tenjingawa" |
| เว็บไซต์ทางการ | https://eigamura.com/ |
ตารางการปรับปรุง
- 28 มีนาคม 2026 (เสาร์): เปิดระยะที่ 1
- ฤดูใบไม้ผลิปี 2027 (วางแผน): เปิดระยะที่ 2 พร้อมร้านอาหารและร้านค้าใหม่ 6 แห่ง และโซนฮานามาจิ (ย่านเกอิชา)
- ฤดูใบไม้ผลิปี 2028 (วางแผน): เปิดระยะที่ 3 พร้อมโรงละคร นากามูระ-ซะ (ชื่อชั่วคราว)
