ผลงานโปรเจกชันแมปปิงชิ้นใหม่ที่สร้างสรรค์จากศิลปะของศิลปิน 4 ท่านจาก HERALBONY จะเริ่มฉายบนผนังอาคารศาลาว่าการกรุงโตเกียวในวันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน 2026 โดยใช้ชื่อว่า Expanding distinctiveness -拡張する異彩- ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "TOKYO Night & Light" โครงการแสดงโปรเจกชันแมปปิงตลอดทั้งปีที่ทางกรุงโตเกียวนำเสนอเพื่อเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในยามค่ำคืน
ผลงานชิ้นนี้เป็นการจับคู่ระหว่างงานศิลปะที่มีสีสันจัดจ้านและทรงพลัง เข้ากับเทคนิคทางภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของโปรเจกชันแมปปิง เพื่อถ่ายทอดอัตลักษณ์และเสน่ห์ใหม่ของศิลปินแต่ละท่านลงบนผนังของอาคารศาลาว่าการกรุงโตเกียว
เกี่ยวกับผลงาน
- ชื่อผลงาน: Expanding distinctiveness -拡張する異彩-
- วันเริ่มต้นฉาย: วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน 2026
ไฮไลท์
ศิลปะที่เกิดจากความละเอียดอ่อนอันรุ่มรวยของศิลปินแต่ละท่านจะถูกถ่ายทอดลงบนผนังอาคารศาลาว่าการกรุงโตเกียวผ่านแสงไฟและวิดีโอ
การผสมผสานสีสันที่สดใสและฝีแปรงอันเป็นเอกลักษณ์เข้ากับการจัดวางเชิงมิติและไดนามิกที่โปรเจกชันแมปปิงเท่านั้นที่ทำได้ จะช่วยดึงเสน่ห์ใหม่ของงานศิลปะออกมา ผู้ชมจะได้เพลิดเพลินกับผลงานวิดีโอที่อัตลักษณ์ของศิลปินแต่ละท่านกระจายตัวอย่างมีพลังไปทั่วผนังขนาดใหญ่ของอาคาร
รอบฉายในเดือนพฤศจิกายน
- วันธรรมดา: 17:30 น. / 18:30 น.
- วันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์: 17:30 น. / 18:00 น.
สำหรับรอบฉายตั้งแต่เดือนธันวาคมเป็นต้นไป สามารถตรวจสอบได้ที่เว็บไซต์ทางการ นอกจากนี้ยังมีผลงานอื่นๆ ที่จัดฉายในช่วงเวลาที่แตกต่างจากที่ระบุไว้ข้างต้น
เกี่ยวกับ HERALBONY
HERALBONY คือบริษัทสร้างสรรค์ที่มีพันธกิจคือ 「異彩を、放て。」 (จงเปล่งประกายความแตกต่างออกมา) โดยมีเป้าหมายเพื่อเปลี่ยนมุมมองที่มีต่อความพิการและสร้างวัฒนธรรมใหม่ บริษัทได้ลงนามข้อตกลงลิขสิทธิ์ทางปัญญากับศิลปินผู้มีความพิการทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ ดำเนินแบรนด์ของตนเองภายใต้ชื่อ "HERALBONY" และทำธุรกิจหลากหลายรูปแบบที่ส่งต่อความแตกต่าง (異彩) สู่สังคม
ศิลปิน HERALBONY ทั้ง 4 ท่าน
ผลงานศิลปะจากศิลปิน HERALBONY ทั้ง 4 ท่านถูกนำมาใช้ในผลงานชิ้นนี้
marina (โตเกียว)
marina ชอบซูชิ เกม การทำอาหาร และการวาดรูป และสร้างสรรค์ผลงานมาตั้งแต่อายุ 12 ปี สิ่งที่เธอหลงใหลมากที่สุดคือ "สิ่งที่คล้ายกับตัวอักษร" ซึ่งเขียนไว้อย่างหนาแน่นเต็มสมุดบันทึก ตัวอักษรเหล่านี้ชวนให้นึกถึงจารึกโบราณ รหัสจักรวาล และภาษาแห่งอนาคต ฝีแปรงที่ไหลลื่นและหวัดๆ เชื้อเชิญให้ผู้ชมแต่ละคนตีความได้แตกต่างกันออกไป เรื่องราวใหม่ๆ ถูกถักทอขึ้นมากมายตามแต่จินตนาการของผู้ที่ค้นหาความหมาย
伊藤大貴 (พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Ai-AI, จังหวัดไซตามะ)
เขาเติบโตมาโดยมองเห็นภูเขาไฟฟูจิจากบ้านของเขาในเมืองคาวาโกเอะ หลังจากคุณพ่อเสียชีวิต เขาเริ่มเห็นภาพของคุณพ่อในดวงจันทร์และเริ่มวาดภาพตัวเองเป็นภูเขาไฟฟูจิ เมื่อเขาวาดรูปภูเขาไฟฟูจิ เขาจะเผชิญหน้ากับภูเขาเป็นเวลาสี่ชั่วโมงโดยไม่ขยับเลย และจะเริ่มวาดก็ต่อเมื่อพระอาทิตย์ตกดินและความมืดมิดเข้าปกคลุม นอกจากนี้เขายังเป็นนักว่ายน้ำฝีมือดีที่กล้าหาญในการว่ายน้ำระยะไกล อาจเป็นเพราะเหตุนี้ สีสันในภาพทิวทัศน์ธรรมชาติที่เขาวาดจึงพุ่งออกมาดุจละอองน้ำ
工藤みどり (พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Runbini, จังหวัดอิวาเตะ)
ผลงานของเธอมีความไร้ขอบเขตที่ดูเหมือนเกิดจากการทำสมาธิ แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่รูปแบบที่เสร็จสมบูรณ์ เธอค้นพบสิ่งต่างๆ จากการสะสมของจุดและเส้นสั้นๆ ที่เธอวางไว้อย่างอิสระ และดื่มด่ำไปกับโลกนั้นอย่างไม่สิ้นสุด บางครั้งเธอก็พูดคุยกับคนที่อยู่ใกล้ๆ ด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยน บางครั้งเธอก็ดำดิ่งลงไปในโลกภายในของตัวเองตามลำพัง สายตาของเธอเลื่อนลอย ติดตามสิ่งที่ปรากฏเฉพาะในใจของเธอเท่านั้น บรรยากาศลึกลับโอบล้อมตัวเธอและผลงานของเธอ
岡部志士 (Kibou no Sono, จังหวัดมิเอะ)
ศิลปินระบายสีบนพื้นผิวด้วยสีเทียน ขูดสีออกด้วยเข็ม และรวบรวมเศษสีเทียนมาเล่นเหมือนดินเหนียวในขณะที่สร้างสรรค์ผลงาน เมื่อเร็วๆ นี้วิธีการทำงานของเขาได้ขยายออกไป เช่น การขูดพื้นผิวที่ระบายด้วยสีเทียนและสีโปสเตอร์บนกระดานและผืนผ้าใบ แท้จริงแล้ว ก้อนสีที่รวมตัวกันจากเศษสีขูด (ซึ่งศิลปินเรียกว่า コロイチ) คือผลงานที่แท้จริงสำหรับศิลปิน ส่วนภาพวาดที่เกิดขึ้นเป็นเพียงเศษซากที่หลงเหลือซึ่งเขาไม่ได้สนใจเลย
การวางแผนและกำกับดูแล
C&
C& (シーエンド) คือบริษัทผลิตสื่อศิลปะดิจิทัลที่เปิดตัวในปี 2022 ดำเนินงานด้านสร้างสรรค์หลากหลายรูปแบบ ทั้งการผลิตสื่อศิลปะและเนื้อหาดิจิทัล โปรเจกชันแมปปิง การกำกับการแสดงบนเวที และการผลิตวิดีโอ โดยการร่วมทีมกับผู้เชี่ยวชาญในด้านต่างๆ เพื่อผลิตเนื้อหาในรูปแบบที่เหมาะสมกับผลงานแต่ละชิ้นมากที่สุด
田中 葵 (ผู้กำกับ)
เธอพบกับศิลปะดิจิทัลขณะศึกษาในภาควิชาดนตรีที่ Ferris University ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2019 เธอร่วมงานกับ teamLab Inc. โดยทำงานนิทรรศการศิลปะและโครงการองค์กรต่างๆ และรับหน้าที่เป็นผู้กำกับหลักและผู้ควบคุมงานนอกสถานที่ในโครงการขนาดใหญ่ เธอได้ก่อตั้งบริษัท C& ขึ้นในปี 2022
เกี่ยวกับ "TOKYO Night & Light" ที่อาคารศาลาว่าการกรุงโตเกียว
- วันจัดแสดง: ฉายทุกวัน ยกเว้นในกรณีที่มีสภาพอากาศเลวร้าย หากมีการยกเลิกการฉายเนื่องจากพายุไต้ฝุ่นหรือสภาพอากาศอื่น ๆ จะมีการประกาศบนเว็บไซต์ทางการและทาง X
- พื้นผิวการฉาย: ผนังด้านทิศตะวันออกของอาคารศาลาว่าการกรุงโตเกียวหมายเลข 1
- สถานที่รับชม: Tomin Plaza (2-8-1 นิชิ-ชินจูกุ, เขตชินจูกุ, โตเกียว)
- รอบฉาย: 17:30 น. / 18:00 น. / 18:30 น. / 19:00 น. / 19:30 น. / 20:00 น. / 20:30 น. / 21:00 น. / 21:30 น. (แต่ละรอบใช้เวลาประมาณ 15 นาที; ดูตารางเวลาโดยละเอียดได้ที่เว็บไซต์ทางการ)
- เว็บไซต์ทางการ: https://tokyoprojectionmappingproject.jp
- ผู้จัดงาน: รัฐบาลกรุงโตเกียว, คณะกรรมการบริหารโครงการโปรเจกชันแมปปิงโตเกียว
- อื่นๆ:
- โครงการส่งเสริมความคิดริเริ่มที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม รวมถึงการใช้พลังงานสะอาด
- ได้รับการรับรองโดย Guinness World Records™ ในฐานะ "การแสดงฉายภาพบนสถาปัตยกรรมแบบถาวรที่ใหญ่ที่สุด"
TOKYO Night & Light ได้รับรางวัล Travelers' Choice Awards 2026 จาก Tripadvisor ซึ่งเป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มข้อมูลการท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยอ้างอิงจากรีวิวของนักท่องเที่ยว โครงการนี้ติดอันดับ 10% แรกจากรายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวประมาณ 8 ล้านแห่งบนแพลตฟอร์ม และได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของโตเกียว
