고베 포토피아 호텔, '슈케이엔'의 여름 냉면과 'SOCO'의 카레 런치 선보여

고베 포토피아 호텔 내 두 곳의 다이닝 시설에서 2026년 6월부터 9월까지 여름 한정 메뉴를 운영합니다. 29층 중식당 '슈케이엔(Shukeien)'은 무더운 여름철 입맛을 돋워줄 냉면 요리를 선보이며, 2층 다이닝 카페 'SOCO'는 오후의 활력을 충전해 줄 카레 런치 셀렉션을 제공합니다.

슈케이엔 — 여름 냉면

위치: 본관 29층
기간: 2026년 6월 1일(월) – 9월 29일(화)

슈케이엔의 여름 면 요리 메뉴는 정교한 프리미엄 코스와 3가지 단품 요리로 구성되어 있습니다.

① 스페셜 프리미엄 냉면 코스 — 14,000엔 (2인 이상 주문 가능; 3일 전 오후 5시까지 예약 필수)

중식 전채요리 3종
통 상어지느러미 찜(30g), 간장 소스
흑식초 소스를 곁들인 부드러운 소고기 요리
프리미엄 냉면 (바닷가재, 전복, 신선한 가리비, 해파리, 연어알, 캐비어; 3가지 종류의 면 사용)
중식 디저트 2종

6월 한정 오벌 포인트 프로그램 회원 할인: 14,000엔 → 13,000엔

② 해산물 냉면 — 3,200엔
③ 와규 스태미나 냉면 — 3,000엔
④ 토마토 냉면 — 2,800엔

②, ③번 메뉴는 에그 누들, ④번 메뉴는 비취면(翡翠麵)을 사용합니다.

슈케이엔 냉면 요리

중식당 슈케이엔

SOCO — 여름 카레 셀렉션 런치

위치: 본관 2층
기간: 2026년 6월 1일(월) – 9월 30일(수)
운영 시간: 오전 11:00 – 오후 3:00 (마지막 주문 오후 2:30)

SOCO의 카레 셀렉션 런치는 프리미엄 고베 규 카레부터 가벼운 토마토 베이스의 타지마 닭고기 카레까지 4가지의 개성 있는 카레 메뉴를 선보입니다.

① 고베 규 프리미엄 카레 — 3,900엔
② 포토피아 호텔 시그니처 흑와규 카레 — 3,200엔
③ SOCO 특제 타지마 닭구이와 여름 채소 토마토 카레 — 2,800엔
④ 푹 고아낸 아와지 양파와 '붓카케' 일본식 다시 카레 — 2,800엔

모든 메뉴에는 락교(염교), 후쿠진즈케(복신채), 수제 절임 채소, 샐러드, 수프, 따뜻한 음료가 뷔페식으로 제공됩니다. 흰 쌀밥 또는 난(Naan) 중 선택 가능하며, 300엔 추가 시 두 가지 카레를 한 접시에 즐기는 '아이가케(반반)' 업그레이드가 가능합니다.

SOCO 카레 셀렉션 런치