아티스트 스기타 마치(杉田万智), Gallery & Bakery Tokyo 8 min에서 신작 개인전 '등화(灯火)' 개최

Gallery & Bakery Tokyo 8 min(도쿄도 주오구 쿄바시)은 2026년 7월 25일(토)부터 9월 8일(화)까지 아티스트 스기타 마치(杉田万智)의 신작 개인전 '등화(灯火)'를 개최합니다.

이번 전시는 도다 빌딩(TODA BUILDING) 내에 위치하며 아트 갤러리와 베이커리 카페가 결합된 공간인 Gallery & Bakery Tokyo 8 min의 20번째 기획전입니다. '경계'와 '장소의 기억'이라는 주제를 중심으로 독창적인 작품 세계를 구축해 온 스기타 작가는 이번 '등화'를 통해 그 탐구를 한층 더 심화합니다.

전시 소개

2000년 사이타마현에서 태어난 스기타 마치는 인간이 만들어낸 '빛'과 사람들을 안내하는 '표지' 사이의 상호작용에서 오랫동안 영감을 받아왔습니다. 최근에는 일본 내 복잡한 역사와 영토적 경계로 시선을 돌려, 전국을 직접 여행하며 각 장소가 지닌 풍경, 기억, 그리고 사람과 동식물 간의 관계를 관찰해 왔습니다.

'등화'는 이전 개인전인 'BORDER'(2025)와 '반사광을 받아, 경계선에 서다(反射光を受けて、境界線に立つ)'(2025)의 연장선상에 있으며, 작가가 여행지에서 마주한 풍경의 파편들을 하나의 캔버스 위에 집약시킨 새로운 회화 시리즈를 선보입니다.

참고 작품: Border No.10 (2024), F150, 캔버스에 유채

전시 작가 노트

스기타 작가는 자신의 작업에 대해 다음과 같이 설명합니다.

저는 오랫동안 인간이 만든 '빛'과 사람들에게 길을 알려주는 '표지'가 공존하는 이상적인 세계를 표현해 왔습니다.

어느 시점부터 러시아-우크라이나 관련 뉴스나 북방 영토 같은 단어를 접할 때마다 일본 내부의 문제로 관심이 향하게 되었습니다. 그곳으로부터 저는 일본 내 민족과 인권을 둘러싼 여러 문제, 그리고 '경계'라는 개념에 대해 고찰하기 시작했습니다.

이러한 경계는 멀리 있는 듯하면서도 사실 우리와 가장 가까이 있으며, 우리 각자와 깊게 얽혀 있습니다.

진실을 내 눈으로 직접 포착하는 것이 가장 중요하다고 믿었기에, 저는 여러 장소를 찾아가 그 땅을 직접 마주하기 시작했습니다.

소야에서 바라본 사할린의 가까움, 거리에 남은 아이누 문양, 본토와 거듭 교차해 온 오키나와, 요나구니섬과 대만, 층층이 쌓인 시간의 기억과 꽃 공양, 그 땅에 사는 사람과 동식물의 관계, 그리고 세대를 넘어 전해지는 역사.

이 모든 다양성을 접하며 저는 저 자신이 거대한 소용돌이 속에 존재하고 있음을 깨달았습니다. 또한 저는 소수자라는 범주 안에도 존재합니다.

수많은 풍경을 내 눈으로 포착해 나갈 때, 그것들은 마치 빛처럼 반사되어 돌아왔고, 저는 어느덧 무의식적으로 제 자신을 응시하고 있었습니다.

저는 이러한 파편들을 하나하나 수집하듯 작업에 임했고, 캔버스 위에서 파편들은 도시의 빛과 표지들처럼 모여들었습니다.

우리의 세계는 일방통행 도로처럼 끝없이 이어집니다.

참고 작품: Reflection (2025), F100, 캔버스에 유채