패션 및 라이프스타일 스토어 Pasand by ne Quittez pas가 호쿠리쿠 지역 공예의 새로운 매력을 전하는 프로젝트 'GO FOR KOGEI'의 특별 파트너로 참여합니다.
2026년 10월 31일 토요일부터 11월 29일 일요일까지, Pasand by ne Quittez pas Kanazawa는 가나자와에서 개최되는 전시 'APERTO'의 전시장 중 하나로서 아티스트 타카하시 료의 작품을 선보입니다. 11월 1일 일요일에는 GO FOR KOGEI 예술 감독인 아키모토 유지(秋元 雄史)가 사회를 맡아 'DIALOGUE Vol.5 앞으로의 공예, 아트, 패션' 토크 이벤트가 열립니다. 토크 이벤트는 사전 예약이 필요합니다.
수작업, 그리고 일상 속에서 마주하는 새로운 미학
2003년 설립 이래, 본사는 인도를 중심으로 일본 및 세계 각지의 수작업에 주목하며 패션을 통해 그 아름다움과 매력을 알려왔습니다. 다양한 문화와 장인 정신을 접할 수 있는 공간으로 라이프스타일 스토어 'Pasand by ne Quittez pas'를 운영하고 있습니다.
수작업을 소중히 여기는 제작 방식과 일상 속에서 새로운 미학을 만나는 경험을 제공하기 위해 노력해 온 본사는 호쿠리쿠에서 팝업 스토어를 개최한 것을 계기로, 공예 문화를 계승하고 새로운 매력을 알리는 GO FOR KOGEI의 활동에 공감하여 후원하게 되었습니다. 여기에는 공예의 매력을 널리 알리고자 하는 마음뿐만 아니라, 장인들이 쌓아온 기술과 각 지역에 뿌리 내린 제작 문화를 미래로 전달하고자 하는 마음이 담겨 있습니다.
2026년 6월 새로운 거점으로 오픈한 가나자와 상설 매장을 통해 처음으로 전시와 토크 이벤트가 개최됩니다. 일상의 연장선에 있는 매장 공간에서 방문객들은 작품을 만나고, 공예와 아트, 패션이 교차하는 지점에서 발생하는 표현과 함께 일상과 예술을 잇는 시간을 보낼 수 있습니다.
1. 전시: GO FOR KOGEI DIALOGUES / APERTO
Pasand by ne Quittez pas Kanazawa는 GO FOR KOGEI의 전시 'APERTO'의 전시장 중 하나입니다. 10월 31일(토)부터 11월 29일(일)까지 전시 작가인 타카하시 료의 작품이 전시됩니다.
전시되는 작품은 타카하시 료의 《There is one …… in the pocket.》(2026)입니다. 가나자와 매장의 정기 휴무일을 제외하고 전시 기간 내내 관람할 수 있습니다.
전시 기간 동안 가나자와의 다른 전시장에서도 다양한 작품이 전시됩니다(전시 기간 중 토요일, 일요일 및 11월 27일 개관).
| 항목 | 상세 |
|---|---|
| 전시 작품 | 타카하시 료, 《There is one …… in the pocket.》(2026) |
| 기간 | 2026년 10월 31일 토요일 ~ 11월 29일 일요일 |
| 장소 | Pasand by ne Quittez pas Kanazawa |
| 주소 | 이시카와현 가나자와시 타카오카마치 11-13 |
| 휴관일 | 월요일 및 화요일 (공휴일인 경우 다음 영업일 휴무) |
GO FOR KOGEI DIALOGUES / APERTO에 대한 자세한 내용은 공식 페이지를 확인해 주세요.
2. 토크 이벤트: DIALOGUE Vol.5
'DIALOGUE Vol.5 앞으로의 공예, 아트, 패션' 토크 이벤트에는 APERTO 전시 작가인 타카하시 료와 Pasand의 오너 카미 마미(神 真美)가 출연하며, GO FOR KOGEI 예술 감독인 아키모토 유지가 사회를 맡습니다. 세 사람은 공예, 아트, 패션 분야를 가로지르며 앞으로의 제작과 표현의 가능성에 대해 논의할 예정입니다.
| 항목 | 상세 |
|---|---|
| 일시 | 2026년 11월 1일 일요일 |
| 시간 | 오전 10:00 (약 1시간 소요 예정) |
| 장소 | Pasand by ne Quittez pas Kanazawa |
| 주소 | 이시카와현 가나자와시 타카오카마치 11-13 |
| 참가비 | 무료 |
| 정원 | 20명 |
사전 예약이 필요합니다. 참가를 희망하시는 분은 아래 링크를 통해 신청해 주세요.
참가자 소개
타카하시 료 (APERTO 전시 작가)
2002년 가나가와현 출생. 2025년 가나자와 미술공예대학 공예과를 졸업하고, 현재 동 대학원 석사 과정 공예 전공에 재학 중입니다.
주요 전시로는 「노토와 아티스트 노토와 함께하는 아티스트의 생각과 행동」(소고 미술관, 2026) 및 LVMH 메티에 다르 특별전 "WASHI – the art of crafting paper, where tradition unlocks innovation"(La Main, 프랑스, 2026) 등이 있습니다. 가나자와시 공예전에서 '내가 선택한 상'을 수상하고, 재팬 텍스타일 콘테스트 2025에서 시즈상(Seeds Award)을 받았으며, 'KOGEI ARTISTS LEAGUE 2024'(2025) 파이널리스트에 선정되었습니다.
카미 마미 (Pasand by ne Quittez pas 오너)
카미 마미는 런던에서 접한 인도제 드레스의 아름다운 수작업에 매료되어 2003년
인도를 중심으로 일본 및 세계 각지의 방대한 수작업 제품을 소개하며 의식주 전반을 아우르고 있습니다. 설립 초기부터 환경에 대한 배려를 비즈니스의 핵심으로 삼아 20년 넘게 인도 생산 거점과 신뢰 관계를 구축해 왔습니다.
아키모토 유지 (GO FOR KOGEI 예술 감독)
도쿄 예술대학 명예교수, 가나자와 21세기 미술관 특임 관장, 타이난 국립예술대학 명예교수이자 미술 평론가입니다.
1955년 도쿄 출생으로 도쿄 예술대학 미술학부를 졸업하고, 1991년 나오시마 아트 프로젝트에 참여했습니다. 치추 미술관 관장(20042006), 가나자와 21세기 미술관 관장(20072017), 도쿄 예술대학 미술관 관장 및 교수(20152021), 네리마 구립 미술관 관장(20172023)을 역임했습니다. 2021년부터는 GO FOR KOGEI의 종합 감독 겸 큐레이터로 활동 중입니다. 저서로는 『아트 사고(アート思考)』(2019, 프레지던트사), 『예술의 가치란 무엇인가(芸術の価値とは何か)』(2026, 주오코론신샤) 등이 있습니다.
특별 환대
사진은 이미지입니다.
전시 첫날인 10월 31일 토요일과 다음 날인 11월 1일 일요일 토크 이벤트에는 PONY PONY HUNGRY의 구움과자가 준비될 예정입니다. PONY PONY HUNGRY는 오사카에서 가나자와로 이전하여 올봄 오픈한 인기 구움과자점입니다. 구움과자는 한정 수량으로 제공됩니다.
- PONY PONY HUNGRY (Instagram)
- 주소: 이시카와현 가나자와시 호사이 2-10-5
Pasand by ne Quittez pas Kanazawa 소개
Pasand by ne Quittez pas Kanazawa는 브랜드의 공예 정신과 가나자와의 문화가 공명하는 고택을 개조한 상설 매장입니다. 메인 브랜드
| 항목 | 상세 |
|---|---|
| 매장명 | Pasand by ne Quittez pas Kanazawa |
| 주소 | 이시카와현 가나자와시 타카오카마치 11-13 |
| 전화번호 | 080-7599-3425 |
| 영업시간 | 11:00 ~ 18:00 |
| 휴무일 | 월요일 및 화요일 (공휴일인 경우 다음 영업일 휴무) |
