โรงแรม The Prince Kyoto Takaragaike (ตั้งอยู่ที่ทาคาระกาอิเกะ เขตซาคโย เมืองเกียวโต จังหวัดเกียวโต โดยมีผู้จัดการทั่วไปคือ ฮิโตมิ เคสุเกะ) เตรียมจัดพื้นที่ภายในล็อบบี้ของโรงแรมตั้งแต่วันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม ถึงวันเสาร์ที่ 15 สิงหาคม 2026 เพื่อให้แขกได้ร่วมบริจาคไม้โกะมะงิ (ไม้จารึกคำอธิษฐาน) สำหรับงาน "มัตสึงะซะกิ เมียวโฮ" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลเกียวโตโกซังโอกุริบิ (Kyoto Gozan Okuribi) ที่จะจัดขึ้นบนภูเขานิชิยามะและภูเขาฮิงาชิยามะในย่านมัตสึงะซะกิใกล้กับโรงแรม นอกจากนี้ ทางโรงแรมยังจัดให้มีการฉายวิดีโอแนะนำการรำ "ไดโมกุโอโดริ" และ "ซาชิโอโดริ" ซึ่งเป็นการรำที่สืบทอดกันมาในมัตสึงะซะกิและกล่าวกันว่าเป็นระบำบง (Bon dance) ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น เพื่อเปิดโอกาสให้แขกผู้มาเยือนได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมประเพณีของเกียวโตและเรียนรู้วัฒนธรรมท้องถิ่น กิจกรรมรับบริจาคไม้โกะมะงิในล็อบบี้ครั้งนี้นับเป็นปีที่ 5 แล้วที่ทางโรงแรมได้จัดขึ้น
เกี่ยวกับกิจกรรมรับบริจาคไม้โกะมะงิ
ช่วงเวลารับบริจาค: 10:00 น. วันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม – 10:00 น. วันเสาร์ที่ 15 สิงหาคม 2026
สถานที่: ล็อบบี้โรงแรม (ชั้น 1)
ค่าร่วมบริจาค: 500 เยนต่อไม้ 1 ชิ้น แขกทุกท่านที่มาเยือนโรงแรมสามารถร่วมทำบุญได้
ในแต่ละปีมีผู้ร่วมบริจาคไม้โกะมะงิมากกว่า 400 ชิ้น โดยมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวนมากที่ให้ความสนใจและเข้าร่วมในกิจกรรมประเพณีญี่ปุ่นนี้ ไม้โกะมะงิที่จารึกความปรารถนาและคำอธิษฐานของผู้ร่วมงานจะถูกนำไปส่งมอบให้แก่ Matsugasaki Risshokai (松ヶ崎立正会) ซึ่งเป็นมูลนิธิสาธารณประโยชน์ และจะถูกนำไปเผาในกองไฟ "มัตสึงะซะกิ เมียวโฮ" ในวันจัดงานเกียวโตโกซังโอกุริบิ
วิดีโอการรำมัตสึงะซะกิไดโมกุโอโดริและซาชิโอโดริ
โรงแรม The Prince Kyoto Takaragaike มุ่งมั่นที่จะสร้างความเชื่อมโยงระหว่างแขกผู้เข้าพักกับชุมชนโดยรอบ พร้อมทั้งสานต่อการเผยแพร่เสน่ห์ของประเพณีและวัฒนธรรมเกียวโตให้เป็นที่ประจักษ์แก่ผู้มาเยือนทั้งจากในและต่างประเทศ
เกี่ยวกับมูลนิธิมัตสึงะซะกิริชโชไก (Matsugasaki Risshokai)
Matsugasaki Risshokai เป็นมูลนิธิสาธารณประโยชน์ที่ประกอบด้วยผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น ทำหน้าที่อนุรักษ์และสืบทอดวัฒนธรรมของย่านมัตสึงะซะกิ รวมถึงการจัดกองไฟมัตสึงะซะกิ เมียวโฮ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลเกียวโตโกซังโอกุริบิ และการรำมัตสึงะซะกิไดโมกุโอโดริที่กล่าวกันว่าเป็นระบำบงที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ควบคู่ไปกับการรำซาชิโอโดริ
