¿Por qué Hakone?
Hakone se encuentra a unos 90 minutos del centro de Tokio en tren, escondido en las montañas de la prefectura de Kanagawa. Ha sido uno de los pueblos de aguas termales de Japón durante siglos, y por una buena razón: agua volcánica de onsen, aire de montaña, el lago Ashi con vistas al monte Fuji en días despejados y más museos de arte por kilómetro cuadrado que la mayoría de los lugares del país.
Puedes visitar Hakone como una excursión de un día o extenderla a una estancia de una noche. De cualquier manera, el Odakyu Romance Car desde Shinjuku hace que el viaje se sienta como parte de la experiencia en lugar de solo un tránsito.
Preparamos este itinerario basándonos en una excursión de un día real que realizó nuestro equipo. Cubre la escena gastronómica de Hakone-Yumoto, un importante museo de arte, un café con baño de pies de 300 años de antigüedad y una fuente termal en el bosque, todo en un día. Si tienes más tiempo, también hemos incluido otras actividades que vale la pena agregar a tus planes de Hakone.
- Ten en cuenta que la información y los precios indicados están sujetos a cambios.
Nuestro itinerario de viaje de un día
08:31am Odakyu Limited Express "Romancecar"
¡El viaje a Hakone comienza con el Romance Car! Reúnete en la estación de Shinjuku y vámonos a Hakone.
Tren especial
El ambiente del tren es diferente al de los trenes en los que viajas habitualmente, lo que realza la sensación de viajar.
Lejos de la ciudad
¡El paisaje que se está volviendo cada vez más parecido a Hakone hace que mi corazón se acelere!
Naturaleza
El ‘Odakyu Romance Car’ es el nombre genérico de los trenes y coches expresos operados por Odakyu Electric Railway. Equipados con ‘Asientos Romance’ diseñados para dos pasajeros, todos los asientos están reservados, lo que requiere que los pasajeros compren un billete expreso a su destino antes de abordar.
Consejo: Si planeas utilizar varias opciones de transporte en Hakone (trenes, autobuses, teleférico, crucero), considera adquirir un Hakone Free Pass. Cubre viajes ilimitados en ocho tipos de transporte de Hakone y te ofrece descuentos en muchas atracciones. Un pase de 2 días desde Shinjuku cuesta alrededor de 7100 yenes para adultos (precios revisados en octubre de 2025).
10:30am Estación de Hakone-Yumoto
Después de una hora y 40 minutos en el Romance Car… ¡llegamos a Hakone! ✨
La estación de Hakone-Yumoto es el principal centro de transporte en Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, prefectura de Kanagawa. Algunas instalaciones relacionadas ofrecen descuentos si utilizas el Hakone Free Pass. También hay ofertas especiales, como la entrada gratuita al parque Gora con la compra de un pase de 1 día para el tren Hakone Tozan.
10:45am Calle comercial de Hakone-Yumoto
Paseamos rápidamente por la galería comercial de Hakone-Yumoto. La galería estaba repleta de muchas tiendas donde se podía comer y pasear.
La calle comercial de Hakone-Yumoto se extiende desde la estación a lo largo del río, bordeada de tiendas de recuerdos, puestos de aperitivos y pequeños restaurantes. Se llena los fines de semana; si prefieres un paseo más tranquilo, las mañanas de los días laborables son el camino a seguir. Recomendamos visitarla con el estómago vacío, ya que hay muchas oportunidades para probar las delicias locales a lo largo del camino.
Si disfrutas explorando la vida nocturna japonesa mientras estás en la zona, este recorrido nocturno de bar en bar te lleva a través de lugares izakaya locales que la mayoría de los turistas no encuentran por sí solos.
11:00am Kikukawa Shoten
Kikukawa Shoten es famoso por su Hakone Manju (bollos rellenos de pasta de frijoles dulces).
No pude resistirme a comerlo aunque fuera antes del almuerzo… 😂
Proceso de elaboración
Manju se hornea fresco aquí
Recién horneado
El Manju con la linda marca Hakone está recién horneado y listo para disfrutar. El exterior está hecho de castella esponjosa (bizcocho) y el interior está relleno de pasta de frijoles blancos. El sabor es nostálgico y suavemente reconfortante.
Kikukawa Shoten, ubicado en Yumoto, Hakone-cho, Ashigarashimo-gun, prefectura de Kanagawa, es una tienda de recuerdos que ofrece una amplia selección de kamaboko, pescado seco y otros recuerdos específicos de Hakone. También vende dulces japoneses, taiyaki, oobanyaki y otras confiterías, y su especialidad, Hakone Manju, es especialmente popular. También está convenientemente ubicado para los turistas, ya que está a solo unos 30 segundos a pie de la estación de Hakone-Yumoto.
12:00pm Tienda principal de Hatsuhana
Para el almuerzo, ¡quería comer algo típico de Hakone! Así que decidimos comer fideos soba en Hatsuhana. ¡Está a unos 10 minutos a pie de la estación!
¡Esto es Hakone!
¡Tanto el exterior como el interior del edificio son muy parecidos a Hakone! Tanto el exterior como el interior son encantadores con un ambiente de buen gusto.
El exterior se ve así
Teijyo Soba (soba hecho con ñame rallado y huevos, servido con ñame rallado y huevos adicionales para una combinación perfecta)
Pedí el Teijyo Soba. El ñame rallado pegajoso y el huevo se mezclan con fideos soba finos. Los aromáticos fideos soba y el ñame pegajoso se mezclaron tan deliciosamente que terminé el plato muy rápido.
Seiro Soba
Un amigo pidió Seiro Soba.
Edificio principal y nuevo
Hay un nuevo edificio a 100 metros del edificio principal
La tienda principal de Hatsuhana es un restaurante de soba ubicado en Yumoto, Hakone-cho, Ashigarashimo-gun, prefectura de Kanagawa. Es famoso por su soba de ñame, que es súper delicioso. Se recomienda visitarlo con suficiente tiempo libre, ya que el restaurante está lleno durante las horas pico a la hora del almuerzo y por la noche. Ten en cuenta que no se pueden hacer reservas con antelación. La rotación es rápida, por lo que incluso si hay una larga fila, puedes entrar al restaurante con relativa facilidad. Yamakake Soba también es una especialidad.
1:30pm Museo al aire libre de Hakone
Después de llenar tu estómago con soba, ve al “Museo al aire libre de Hakone” para ver arte. Hakone también es una ciudad de arte, y hay varios museos de arte.
Naturaleza rica
Este museo de arte al aire libre combina la naturaleza y el arte de Hakone, con obras de arte contemporáneas dispersas por los extensos terrenos.
¿Es esto… un huevo frito?
Incluso si no sabes nada sobre arte, ¡estas obras de arte únicas son divertidas solo para mirar y caminar!
¡Manos grandes!
Muchas obras de arte
También hay muchas exposiciones interiores, como el Pabellón Picasso. También hay una cafetería/restaurante y un baño de pies, por lo que puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
El exterior se ve así
Espacio fantástico
¡El pabellón de vidrieras es hermoso! Sube la escalera de caracol para disfrutar de una vista panorámica de todo el museo.
Fusión de naturaleza y arte 🎨
El Museo al aire libre de Hakone en la ciudad de Hakone, prefectura de Kanagawa, es un museo de arte que se centra en esculturas al aire libre. Tiene un estacionamiento y está cerca de la estación para un acceso conveniente. Hay salas de lactancia disponibles, y también hay un restaurante y una tienda. El Pabellón Picasso alberga 319 piezas de la colección Picasso que se exhiben en rotación, y las obras de arte repartidas por los grandes terrenos son lo que hace que este museo al aire libre sea especial: encontrarás paisajes e instalaciones lúdicas que no verás en ningún otro lugar. Los boletos con descuento están disponibles con el Hakone Free Pass, que también se recomienda para hacer turismo.
3:30pm NARAYA CAFE
Ubicado a 15 minutos en tren desde el Museo al aire libre de Hakone. Este café ofrece la manera perfecta de curar tu cuerpo después de un día de exploración. Aquí, puedes sumergirte en un baño de pies y disfrutar de una relajante taza de té.
¡Más de 300 años de historia!
El edificio fue renovado de una posada de 300 años llamada Naraya Ryokan, y el baño de pies también está hecho de la fuente de agua de manantial de los días de Naraya Ryokan.
Té verde matcha frío
¡La dulzura rejuvenece mi cuerpo cansado!
La especialidad es Hyotan Monaka (730 yenes), un conjunto que incluye té verde y Monaka. Puedes elaborarlo tú mismo seleccionando entre cuatro tipos de pasta de frijoles. Elegí la pasta de frijoles dulces, mientras que mi amigo eligió la edición de temporada de pasta de frijoles de té verde. ¡La combinación de obleas caseras crujientes y pasta de frijoles dulces no solo fue deliciosa sino también muy divertida de elaborar nosotros mismos!
Lugar muy acogedor
El edificio histórico es encantador. También es bueno cambiar de asiento durante tu estancia para disfrutar de cada estado de ánimo diferente.
El exterior se ve así
NARAYA CAFE está ubicado en Miyanoshita, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, prefectura de Kanagawa, y ofrece un menú de café, bebidas, comidas ligeras y dulces. Una de las características más atractivas del café es su ambiente inspirado en la naturaleza, que se puede disfrutar al aire libre en la terraza mientras te sumerges en el baño de pies. El monaka Narayan en forma de calabaza, que puedes rellenar tú mismo con pasta de frijoles rojos que cambia con las estaciones, también es un manjar exquisito.
5:00pm Hakone Yuryo
Al final de mi visita a Hakone, ¡quería tomar un baño de aguas termales! ¡Así que tomamos el tren de regreso a la estación de Hakone-Yumoto! “Hakone Yuryo” es un centro de spa de día donde puedes disfrutar de aguas termales, comidas y relajación. Está escondido en el bosque en un terreno elevado en una carretera de montaña desde la estación de Hakone-Yumoto, que ofrece una experiencia extraordinaria.
A un espacio extraordinario
El edificio tiene un ambiente muy agradable al atardecer.
El edificio de estilo casa antigua de campo es increíble
¡Finalmente, una fuente termal!
Los baños privados son un poco extravagantes, pero te permiten pasar tiempo fluyendo tranquilamente mientras te sientes cerca de la gran naturaleza de Hakone. El sonido de los árboles del bosque que se balancean y la brisa calentarán y refrescarán tu cuerpo y alma.
Ambiente lujoso en un baño de jarras
El baño de jarras en el baño grande es compacto pero lo suficientemente lujoso como para usarse solo.
Comedor
Cámbiate a un lindo yukata y toma una comida temprana en Irori Saryo Hachiri.
Saludos a la cerveza
Después del baño, brindamos con cerveza. ¡Es un viaje de lujo para adultos!
Parrilla sobre el hogar
Las comidas están llenas de ingredientes locales. El pescado de río a la parrilla sobre un hogar abierto y las verduras frescas son excelentes.
¡Gran ambiente por la noche!
Hakone Yuryo es un gran spa de día ubicado en Hakone-cho, Ashigarashimo-gun, prefectura de Kanagawa. El servicio de autobús de enlace gratuito está disponible desde la estación para facilitar el acceso. Los baños están en el estilo de antiguas casas privadas y permiten a los visitantes disfrutar de la rica naturaleza de Hakone. También hay baños al aire libre y saunas. La casa de baños también está bien equipada con una zona de descanso después del baño, lo que la hace ideal para tomar un descanso después de un día completo de caminata. Para obtener más información sobre la cultura de las aguas termales de Hakone y las diferentes áreas de onsen en la región, consulta nuestra guía separada.
7:30pm Odakyu Romance Car
Lo último del viaje es una cena en el Romance Car. Solo se tarda un poco más de una hora y media en llegar a Shinjuku, pero me voy a casa mientras me divierto bebiendo 🍻
Más cosas que hacer en Hakone
Nuestro viaje de un día se centró en el lado de Hakone-Yumoto, pero hay mucho más que ver si tienes tiempo extra. Aquí hay algunas de las principales actividades y atracciones en Hakone que vale la pena agregar a tus planes.
El circuito de Hakone: teleférico, Owakudani y lago Ashi
La ruta turística clásica de Hakone te lleva a través de las montañas en teleférico y teleférico, a través del paisaje volcánico de Owakudani y hasta el lago Ashi para un crucero. Todo el circuito puede llevar medio día.
En Owakudani, puedes ver respiraderos volcánicos activos y probar los famosos huevos negros hervidos en el agua sulfurosa de las aguas termales. En días despejados, las vistas del monte Fuji desde aquí son difíciles de superar. El área de Owakudani recibió una importante actualización en abril de 2025 con la apertura de “Earth Valley”, una nueva área de observación más cerca de los respiraderos volcánicos.
Desde Owakudani, el teleférico continúa hasta Togendai en la orilla del lago Ashi. Los cruceros turísticos (incluido un diseño de barco pirata que es un éxito entre los niños) cruzan el lago hasta el puerto de Moto-Hakone y Hakone-machi. En las mañanas soleadas, puedes ver el monte Fuji reflejado en la superficie del lago.
Nota: El teleférico a veces cierra por mantenimiento programado (se suspendió durante parte de enero-febrero de 2026, por ejemplo). Consulta el sitio web de Hakone Navi antes de tu viaje para confirmar el estado operativo.
Santuario de Hakone
El santuario de Hakone se encuentra en un bosque a lo largo de la orilla del lago Ashi, con una puerta torii roja en el agua. Es uno de los lugares más fotografiados de la región. El acercamiento a través de altos cedros se siente a un mundo de distancia de las concurridas áreas de la estación. Si estás haciendo el crucero por el lago, el puerto de Moto-Hakone está a pocos pasos del santuario.
Museos de arte más allá del Museo al aire libre
Hakone tiene una concentración inusual de museos de arte. Más allá del Museo al aire libre que visitamos, está el Museo de Arte Pola en Sengokuhara (fuerte en obras impresionistas), el Museo de Arte de Hakone cerca de Gora (cerámica japonesa y un hermoso jardín de musgo) y el Museo Lalique con su colección de vidrio Art Nouveau y el vagón de tren Orient Express en el que puedes cenar.
Para una mirada más profunda a todos los lugares que vale la pena visitar, consulta nuestra guía completa de Hakone.
Nuevas aperturas que vale la pena visitar
Hakone sigue agregando nuevos lugares. Hakone Tofu Chaya Yasohachi es un restaurante de tofu de aguas termales que abrió recientemente en Sengokuhara.
El evento Hakone Sweets Collection 2026 (que se realizará a partir de finales de febrero) ofrece paquetes de Romance Car y alojamiento con descuento combinados con postres de edición limitada de tiendas locales.
Hakone por temporada
Hakone cambia de carácter con cada estación, por lo que programar tu visita puede dar forma a toda la experiencia.
Primavera (marzo - mayo): Los cerezos en flor comienzan a aparecer a finales de marzo alrededor de Hakone-Yumoto y Gora, generalmente alcanzando su punto máximo a principios de abril. Debido a que Hakone se encuentra a mayor altura que Tokio, las flores tienden a llegar un poco más tarde aquí. El área alrededor de Miyagino y Gora Park es especialmente buena para el hanami. La primavera también es cuando el clima comienza a calentarse lo suficiente como para disfrutar realmente de los baños onsen al aire libre: el aire fresco de la montaña y el agua caliente son una gran combinación. Los hoteles junto al lago como Hanaori ofrecen buffets especiales de primavera y postres de temporada durante este período.
Verano (junio - agosto): La elevación de la montaña de Hakone significa que se mantiene más fresco que Tokio, lo que lo convierte en un escape popular del calor de la ciudad. Las hortensias florecen a lo largo de las vías del ferrocarril de Hakone Tozan en junio y julio: el tren se ralentiza en ciertos puntos para que los pasajeros puedan tomar fotos.
Otoño (septiembre - noviembre): La temporada de follaje de otoño es probablemente la época más popular de Hakone. Los colores alcanzan su punto máximo alrededor de mediados de noviembre en muchas áreas. Los campos de hierba de la pampa de Sengokuhara (susuki) se vuelven dorados desde finales de septiembre hasta mediados de noviembre y vale la pena desviarse.
Invierno (diciembre - febrero): Menos multitudes y las mejores condiciones para el onsen: nada supera un baño caliente al aire libre con aire frío en la cara. Los cielos despejados de invierno también significan la mejor oportunidad de ver el monte Fuji desde el teleférico y el lago Ashi.
Tenemos una guía separada sobre la historia de las aguas termales de Hakone y las diferentes áreas de onsen que cubre los detalles.
Consejos prácticos para visitar Hakone
Cómo llegar: La forma más rápida es el Odakyu Romance Car desde la estación de Shinjuku (unos 85 minutos hasta Hakone-Yumoto, se requieren asientos reservados). También puedes tomar el tren expreso regular de Odakyu, que es más barato pero tarda unas 2 horas.
Hakone Free Pass: Muy recomendable si planeas viajar en autobuses, el teleférico, el teleférico o el crucero turístico. El pase cubre viajes ilimitados en ocho tipos de transporte de Hakone más descuentos en varias atracciones. Un pase de 2 días desde Shinjuku cuesta alrededor de 7100 yenes, y un pase de 3 días cuesta alrededor de 7500 yenes para adultos (precios a partir de octubre de 2025). Puedes comprarlo en las estaciones de Odakyu o en línea.
Cuánto tiempo: Un día completo es suficiente para cubrir el área de Hakone-Yumoto como lo hicimos en nuestro itinerario anterior. Para también hacer el circuito teleférico-Owakudani-lago Ashi, planifica al menos dos días, o prepárate para un comienzo temprano y un horario apretado.
Qué llevar: Hakone es más fresco que Tokio durante todo el año debido a la elevación de la montaña. Incluso en primavera y otoño, trae una chaqueta ligera o forro polar para las noches. Los zapatos cómodos para caminar son imprescindibles: muchos lugares involucran caminos y escaleras irregulares.
Captura los recuerdos: Si deseas fotos profesionales de tu viaje a Hakone, esta sesión de fotos privada es una excelente manera de obtener tomas duraderas de tu visita con la ciudad de aguas termales como telón de fondo.
Para la cobertura más detallada de Hakone, incluidos todos los lugares principales y menos conocidos organizados por área, consulta nuestra guía completa.
Y si estás interesado en las aguas termales más allá de Hakone, también hemos preparado una lista de los mejores destinos de aguas termales en Japón.
